Handy Recorder Instruction Manual

Modo stereo
ZOOM H4
36
Uso de la función de monitorización
Para monitorizar el nivel de la señal de entrada
en el modo stereo, primero debe colocar la
grabadora en el modo de espera de grabación o
debe hacer que aparezca la pantalla INPUT
LEVEL para ajustar el nivel de grabación. Sin
embargo, cuando haya ajustado a ON la función
de monitorización en el menú INPUT, siempre
podrá ser monitorizada la señal de entrada.
1. En la pantalla inicial del modo stereo,
pulse la parte inferior (INPUT MENU)
de la tecla [MENU].
Aparecerá el menú INPUT desde el que puede
realizar distintos ajustes relacionados con la
entrada.
2. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre
“MONITOR”. Pulse el dial jog.
Ahora podrá activar o desactivar la función de
monitorización.
3. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para elegir la opción “ON” y pulse el
dial jog.
La función de monitorización estará ahora
activada.
4. Pulse la parte central de la tecla
[MENU] para volver a la pantalla
inicial del modo stereo.
Reproducción en el modo stereo
Esta sección le explica los pasos necesarios para
reproducir un fichero grabado en el modo stereo.
Selección de un fichero para su
reproducción
En el modo stereo, cada sesión de grabación
producirá un fichero stereo (WAV o MP3). Estos
ficheros son grabados en una carpeta específica
de la tarjeta SD llamada “STEREO”. El
procedimiento para seleccionar un fichero de esta
carpeta para su reproducción es el siguiente:
1. Compruebe que la pantalla que aparezca
sea la pantalla inicial del modo stereo.
La selección de ficheros se realiza desde esta
pantalla inicial.
AVISO
• Cuando no haya ningún fichero grabado en el
modo stereo, aparecerá la indicación “NO DATA”.
• Los ficheros grabados en el modo stereo tienen
el nombre “STE-xxx.wav (mp3)”, que les ha
sido asignado automáticamente. (donde xxx es
un número comprendido entre 000 y 999).
• Puede cambiar de nombre el fichero (
→ p. 72).
2. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre el nombre
del fichero deseado. Pulse el dial jog.
El nombre del fichero quedará en vídeo inverso y
podrá realizar la selección de ficheros.
Nombre fichero seleccionado
spH4_E.book Page 36 Monday, November 27, 2006 7:43 PM