Handy Recorder Instruction Manual

Modo stereo
ZOOM H4
37
3. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para seleccionar un fichero.
Irán apareciendo uno tras otro todos los ficheros
de la carpeta reservada para los ficheros del modo
stereo. No es necesario ajustar el H4 a distintos
formatos como debe hacer para la grabación.
4. Para aceptar la selección de
ficheros, pulse el dial jog.
5. Para reproducir el fichero elegido,
pulse la parte superior (@) de la
tecla [MENU].
El fichero seleccionado en el paso 3 será
reproducido.
6. Para detener la reproducción, pulse
de nuevo la parte superior (@) de la
tecla [MENU].
AVISO
• En el modo stereo, también puede utilizar la
tecla [MENU] para seleccionar un fichero.
• Si pulsa durante un instante la parte derecha
(
I) de la tecla [MENU], saltará al siguiente
fichero. Después de volver a la posición cero
del contador, puede saltar al fichero anterior
pulsando la parte izquierda (
U) de la tecla
[MENU].
•
Puede cambiar entre distintos ficheros mientras
la grabadora está en el modo de reproducción.
NOTA
Los ficheros dentro de la misma carpeta no son
clasificados por orden de grabación sino teniendo
en cuenta la inicial de su nombre. El orden de
clasificación de caracteres es el siguiente:
(espacio) !#$%&'()+,-.
0123456789;=@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
YZ[]^_`
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}
~
Localización de un punto en una
grabación (Locate)
Esta sección le explica la forma de desplazarse
hasta una posición de contador en una grabación.
1. Compruebe que la grabadora esté
parada y que aparezca la pantalla
inicial del modo stereo.
La función de localización está solo disponible
en la pantalla inicial.
2. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre el dígito
del contador que quiera especificar.
Los dígitos del contador indican lo siguiente
(empezando por la izquierda): horas, minutos,
segundos, milisegundos.
3. Pulse el dial cuando el cursor esté
sobre el dígito deseado.
Ahora podrá modificar el valor de ese dígito.
NOTA
En el modo stereo, no podrá utilizar la función de
localización para desplazarse hasta un punto que
supere la longitud del fichero.
4. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para
modificar la indicación del
contador y pulse el dial jog.
La modificación será aceptada y la grabadora se
desplazará hasta el punto especificado. Si es
necesario, coloque el cursor sobre otro dígito y
repita el proceso anterior. Para que empiece la
Contador
Horas Minutos Segundos Milisegundos
spH4_E.book Page 37 Monday, November 27, 2006 7:43 PM