Handy Recorder Instruction Manual

Modo stereo
ZOOM H4
38
reproducción a partir de ese punto, pulse la parte
superior (@) de la tecla [MENU].
Reproducción repetida de una
sección especificada (repetición A-B)
La función de repetición A-B le permite
especificar un punto A y un punto B para que se
reproduzca repetidamente de forma automática la
sección comprendida entre esos dos puntos. Esto
resulta útil por ejemplo para revisar una
determinada parte de una grabación.
1. Compruebe que la pantalla mostrada
sea la pantalla inicial del modo stereo.
Los ajustes para la repetición A-B se realizan
desde esta pantalla inicial.
2. Localice el punto inicial de la sección
que quiera que se repita.
3. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre el botón
A↔B. Pulse el dial jog.
Parpadeará el botón A↔B y ese punto pasará a ser el
punto inicial (punto A) para la repetición A-B.
AVISO
En el modo stereo, solo puede ajustar los puntos A y
B mientras la grabadora está en el modo de
reproducción o de parada (no durante la grabación).
4. Localice el punto final de la sección
que quiera que sea repetida.
Coloque el cursor sobre el botón
A↔B y pulse el dial jog.
El botón A↔B dejará de parpadear y quedará en
vídeo inverso. Ese punto pasará a ser el punto
final (punto B) para la repetición A-B.
NOTA
Para rehacer el proceso de ajuste de los puntos A y
B, coloque el cursor sobre el botón A↔B y pulse el
dial jog para que el botón recupere su aspecto
original. Repita entonces el proceso.
5. Para que comience la reproducción
repetida, pulse la parte superior (@)
de la tecla [MENU].
Comenzará la reproducción. Cuando se alcance el
punto final (punto B), la grabadorá volverá al punto
de inicio (punto A) y repetirá la reproducción.
NOTA
• Si coloca el punto B antes que el punto A, la
repetición tendrá lugar en la dirección B
→ A.
• Si hace que la reproducción comience en un
punto situado después de los puntos A y B, no
podrá tener lugar la reproducción repetida. En
vez de ello se activará la reproducción normal.
•
En el modo stereo, no está disponible la función
de repetición A-B durante la grabación.
6. Para detener la reproducción, pulse
de nuevo la parte superior (@) de la
tecla [MENU].
Incluso después de detenerla, puede volver a
utilizar la repetición A-B hasta que la cancele.
7. Para cancelar la función de repetición
A-B, coloque el cursor sobre el botón
A↔B y pulse el dial jog.
El botón recuperará su aspecto original y se
perderá el ajuste para los puntos A y B.
Botón A↔B
AB
Reprod.
spH4_E.book Page 38 Monday, November 27, 2006 7:43 PM