Handy Recorder Instruction Manual

ZOOM H4
39
Modo 4-Track
Esta sección le describe las funciones y operaciones del modo 4-track.
¿Qué es el modo 4-track?
En el modo 4-track, el H4 actúa como una
grabadora multipistas. Este modo le permite
grabar dos pistas y reproducir cuatro
simultaneámente. Le resultará útil para crear un
acompañamiento de una caja de ritmos y de un
bajo y después sobregabar la parte de guitarra o
voces en el estudio.
Después de que haya grabado las cuatro pistas,
puede ajustar el volumen y el panorama
(posición izquierda/derecha) de cada pista para la
reproducción y puede crear un fichero mono o
stereo en la tarjeta SD.
El modo 4-track admite tanto la grabación mono
como la stereo. Para la grabación stereo, debe
utilizar la combinación de pistas 1/2 ó 3/4. Las
combinaciones mono/stereo posibles para las
cuatro pistas son las siguientes:
NOTA
• En el modo 4-track, las grabaciones
(canciones) son gestionadas en unidades
llamadas "proyectos" (
→
p. 54).
• El formato de grabación en el modo 4-track
está fijado a WAV (44.1 kHz/16 bits).
La pantalla inicial del modo 4-track es la
siguiente:
Cambio al modo 4-track
El indicador [MODE] del panel superior le
mostrará el modo activo en el H4. Cuando el
indicador esté encendido, la unidad estará en el
modo stereo mientras que cuando esté apagado la
unidad estará en el modo 4-track.
Para que el H4 cambie al modo 4-track, haga lo
siguiente:
1. Coloque la grabadora en el modo de
parada y pulse la parte central de la
tecla [MENU] en la pantalla inicial.
Aparecerá el menú principal para realizar
diversos ajustes.
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4
Mono Mono Mono Mono
Stereo Mono Mono
Mono Mono Stereo
Stereo Stereo
Botones de funciones disponibles en modo 4-track
Contador que indica posición
actual de la grabadora
Cuando esté activada la alimentación fantasma,
aparecerá la indicación +48V/+24V
Estado operativo
grabadora
Nombre fichero elegido
para pista activa
Nº pista seleccionada
entonces
Medidor de nivel que indica
nivel grabación/reproducción
spH4_E.book Page 39 Monday, November 27, 2006 7:43 PM