Handy Recorder Instruction Manual

Modo 4-Track
ZOOM H4
40
NOTA
Los elementos que aparecen en el menú principal son
distintos en el modo stereo que en el modo 4-track.
2. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre
"MODE". Pulse el dial jog.
Aparecerá la pantalla MODE SELECT.
3. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre
"4TRACK RECORDER".
4. Pulse el dial jog.
El H4 cambiará al modo 4-track y se apagará el
indicador [MODE].
La pantalla cambiará automáticamente a la
pantalla inicial del modo 4-track.
Selección del modo de
grabación
Esta sección le explica la forma de elegir uno de
los dos posibles modos de grabación disponibles
en el modo 4-track.
Acerca del modo de grabación
En el modo 4-track hay dos modos de grabación:
el modo "Overwrite" y el modo "Always New".
Estos modos consisten en lo siguiente:
● Modo Overwrite (por defecto)
En este modo, usted graba en una pista que ya
contenía algún material, sobregrabando los
datos existentes. Este modo le permite
empezar una grabación incluso en mitad de
una pista y también admite una función
llamada pinchado/despinchado (→ p. 43) que
sobregraba solo una sección concreta.
● Modo Always New
En este modo, se crea un fichero nuevo por
cada operación de grabación, como en el
modo stereo. La grabación siempre empieza
desde el principio de un fichero (canción).
Los ficheros son grabados en una carpeta
específica de la tarjeta SD llamada
"PROJxxx" (donde xxx es un número
comprendido entre 000 y 999). Puede elegir
después el fichero a reproducir por cada pista.
Esto le resultará útil para grabar distintas tomas
de un pasaje vocal o de guitarra y comparar más
adelante las tomas para elegir la mejor.
El material posterior
sustituye al existente
Primer pase grabación
Segundo pase grabación
Se crea un nuevo fichero en este paso
y pasa a ser el destino de reproducción
Se crea un nuevo fichero en este paso
y pasa a ser el destino de reproducción
Puede elegir después
otros ficheros para su
reproducción
1er pase grabación
2º pase grabación
3er pase grabación
El primer fichero dejará
de ser el destino de
reproducción
Primer pase grabación
(toma)
Segundo pase grabación
Tercer pase grabación
spH4_E.book Page 40 Monday, November 27, 2006 7:43 PM