Handy Recorder Instruction Manual

Modo 4-Track
ZOOM H4
42
La tecla [REC] se quedará iluminada fija y
empezará la grabación.
3. Para detener la grabación, pulse de
nuevo la tecla [REC] o pulse la parte
superior (@) de la tecla [MENU].
La grabación terminará y la grabadora se detendrá.
Grabadora
Esta sección le explica la forma de utilizar la
grabadora en el modo 4-track.
Selección de ficheros para su
reproducción
Los ficheros grabados en el modo 4-track están
almacenados por proyecto en la tarjeta SD. En el modo
Always New, puede grabar varios ficheros y después
elegir el fichero a reproducir para cada pista.
El procedimiento de asignación de un fichero
grabado a una pista es el siguiente:
1. Haga que aparezca la pantalla inicial
del modo 4-track.
La selección de ficheros se realiza desde esta
pantalla inicial.
AVISO
• A los ficheros grabados en el modo 4-track se les
asigna automáticamente un nombre siguiendo el
patrón "TRKx-yy.wav" (donde x es el número de
la pista e yy un número entre 00 – 99).
• Para ficheros stereo que abarquen dos pistas
grabadas con la función de enlace stereo
activada, el número de pista "x" es siempre la
secuencia "12" ó "34".
• Los ficheros grabados en el modo stereo
(suponiendo que el formato de grabación sea
44.1 kHz/16 bits) pueden ser incluidos en un
proyecto del modo 4-track y asignados a las
pistas 1/2 ó 3/4 (
→ p.74).
2. Utilice las teclas TRACK [1] – [4] para
elegir la pista a la que quiera asignar
un fichero.
El número seleccionado aparecerá en pantalla así
como el nombre del fichero elegido entonces
para la pista.
AVISO
• Las teclas TRACK [1] – [4] no solo sirven para
modificar el estado de una pista (off: apagada,
reproducción: iluminado en verde, grabación:
encendido en rojo) sino que también permite la
selección de una pista.
• Cuando pulse una vez la tecla TRACK [1] - [4]
de una pista que no esté seleccionada
entonces, la pista quedará seleccionada, pero
no se modificará su estado.
AVISO
• Las pistas para las cuales el enlace stereo esté
activado aparecerán como "1/2" y "3/4". En este
caso, al pulsar la tecla correspondiente de una
de las dos pistas seleccionará ambas.
• Si no hay ningun fichero seleccionado para una pista,
en pantalla aparecerá la indicación “NO DATA”.
3. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre el
nombre del fichero. Pulse entonces
el dial jog.
Ahora podrá elegir el fichero.
4. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para seleccionar un fichero.
Para pistas mono, solo podrá seleccionar ficheros
monoaurales y para pistas en las que esté
Nº pista seleccionada entonces
Nombre fichero seleccionado entonces
Nº pista seleccionada
Nombre fichero seleccionado entonces
spH4_E.book Page 42 Monday, November 27, 2006 7:43 PM