Handy Recorder Instruction Manual

Modo 4-Track
ZOOM H4
44
3. Localice un punto algo anterior al
punto de pinchado y pulse la parte
superior (@) de la tecla [MENU].
4. Cuando llegue al punto de pinchado,
pulse la tecla [REC].
Se encenderá la tecla [REC] y empezará la
grabación de la pista desde esa posición (pinchado).
5. Cuando llegue al punto de despinchado,
pulse de nuevo la tecla [REC].
Se apagará la tecla [REC] y el H4 cambiará del
modo de reproducción al de grabación
(despinchado).
6. Pulse la parte superior (@) de la
tecla [MENU] para detener la
grabadora.
7. Para comprobar los resultados, utilice
la función de localización para
desplazarse hasta un punto algo
anterior al de pinchado y pulse la parte
superior (
@) de la tecla [MENU].
◆Pinchado/despinchado automático
Para regrabar automáticamente solo una parte de una
pista audio especificando previamente los puntos de
pinchado y despinchado, haga lo siguiente:
1. En la pantalla inicial, pulse una de las
teclas TRACK [1] – [4] para elegir la
pista a regrabar.
Aparecerá en pantalla el número de la pista
seleccionada.
2. Pulse repetidamente la misma tecla
TRACK [1] – [4] que haya pulsado en el
paso 1 de modo que se ilumine en rojo.
Ahora podrá monitorizar la señal de entrada.
Aparecerá en vídeo inverso el número de la pista
elegida como destino de grabación.
3. Localice el punto de pinchado.
4. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre el botón
A-PUNCH. Pulse el dial jog.
Parpadeará el botón A-PUNCH y ese punto
pasará ser el punto de pinchado en el que
comenzará la operación de pinchado/despinchado.
NOTA
En el modo Always New, el botón A-PUNCH
aparece en gris y no puede ser seleccionado.
5. Localice el punto de despinchado y
coloque el cursor sobre el botón A-
PUNCH. Pulse el dial jog.
El botón A-PUNCH pasará de parpadear a
quedar en vídeo inverso y ese punto pasará ser el
punto de despinchado en el que terminará la
operación de pinchado/despinchado. Cuando esté
activada la función de pinchado/despinchado, la
tecla(s) TRACK parpadeará mientras la
grabadora esté antes del punto de pinchado o
después del de despinchado.
NOTA
• Para rehacer el ajuste del punto de pinchado/
despinchado, coloque el cursor sobre el botón A-
PUNCH y pulse el dial jog para que el botón
recupere su aspecto original. Repita los pasos 3 – 5.
Nivel señal
de entrada
Botón
A-PUNCH
spH4_E.book Page 44 Monday, November 27, 2006 7:43 PM