Handy Recorder Instruction Manual

Modo 4-Track
ZOOM H4
55
● PROTECT
Le permite proteger contra la grabación el
proyecto elegido en ese momento.
4. Pulse el dial jog para elegir la
operación deseada.
Para más detalles sobre estas operaciones, vea
después las secciones correspondientes.
5. Para volver a la pantalla inicial del
modo 4-track, pulse repetidamente
la parte central de la tecla [MENU].
Creación de un nuevo proyecto
Para crear un nuevo proyecto en la tarjeta SD
haga lo siguiente.
1. Siga los pasos 1 – 3 de “Operaciones
básicas de proyecto” y lleve el
cursor hasta “NEW PROJECT”. Pulse
después el dial jog
Aparecerá una pantalla con el nombre del proyecto.
Se asignará automáticamente al proyecto un
nombre usando el número libre más bajo. En la
condición por defecto, esto es “PPJxxx” (donde
xxx es el número del proyecto).
2. Para cambiar el nombre del
proyecto, suba/baje el dial jog para
llevar el cursor hasta el nombre del
proyecto y pulse el dial jog después.
El cursor desaparecerá y aparecerá un subrayado
debajo del primer carácter. En este estado, puede
cambiar el nombre del proyecto.
Están disponibles los siguientes caracteres. (Son
ligeramente distintos de los caracteres
disponibles para los nombres de ficheros).
0 – 9,
A – Z, a – z
(espacio) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ;
< > = ? @ [ ] ^ _ ` { } \
˜
Para más detalles acerca de cómo cambiar el
nombre, vea la página 47.
3. Para crear el nuevo proyecto, mueva
el dial jog arriba/abajo para llevar el
cursor hasta el botón OK y pulse
después el dial.
El proyecto recién creado será cargado de forma
automática y volverá a aparecer la pantalla inicial
del modo 4-track.
Si elige el botón CANCEL en lugar de OK, el
nuevo proyecto no será creado y volverá a
aparecer el menú PROJECT.
Selección de un proyecto
Para elegir un proyecto existente en la tarjeta SD
haga lo siguiente.
AVISO
Cuando active la unidad en el modo 4-track, será
recargado automáticamente el último proyecto
elegido.
1. Siga los pasos 1 – 3 de “Operaciones
básicas de proyecto, lleve el cursor
hasta “SELECT” y pulse el dial jog.
Aparecerá un listado con los nombres y números
de los proyectos que pueden ser cargados.
Nombre proyecto
a crear
Botón OK Botón CANCEL
spH4_E.book Page 55 Monday, November 27, 2006 7:43 PM