Handy Recorder Instruction Manual

Modo 4-Track
ZOOM H4
58
2. Mueva el dial jog arriba/abajo para
llevar el cursor hasta el proyecto que
quiera eliminar y púlselo después.
Aparecerá una confirmación para el borrado.
3. Para seguir con el borrado, mueva el
dial jog arriba/abajo para llevar el
cursor al botón DELETE y púlselo.
El proyecto será eliminado y volverá a aparecer
el menú PROJECT. Si borra el proyecto activo,
será seleccionado el proyecto con el número más
bajo y la pantalla volverá a la inicial.
Si elige el botón CANCEL en lugar de OK, el
proceso de borrado será cancelado y volverá a
aparecer el menú DELETE.
4. Para volver al menú PROJECT, pulse
repetidamente la parte central de la
tecla [MENU].
Protección contra la escritura de
un proyecto
Puede proteger contra la escritura el proyecto
activo. Esto evitará que el proyecto pueda ser
borrado o que realice otra grabación encima.
Cuando un proyecto está protegido contra la
escritura, no podrá realizar las siguientes
acciones.
• Grabar en él
• Borrado del proyecto
• Borrado de fichero(s)
• Cambio de asignación de ficheros
• Edición de programas de efectos
AVISO
Incluso cuando un proyecto esté protegido contra
la escritura podrá realizar su reproducción y
cambiar el balance de mezclas, etc. normalmente.
No obstante, no podrá grabar esos cambios.
1. Siga los pasos 1 – 3 de “Operaciones
básicas de proyecto” y lleve el
cursor hasta “PROTECT”. Pulse
después el dial jog.
Aparecerá la pantalla PROJECT PROTECT.
2. Mueva el dial jog arriba/abajo para
elegir “ON” (protección activada) u
“OFF” (protección desactivada).
El cambio será efectivo de inmediato.
Cuando haya realizado el ajuste, pulse la parte
central de la tecla [MENU] para volver a la
pantalla inicial del modo 4-track. Cuando el
modo de protección esté activado, verá una
marca a la izquierda del contador.
AVISO
Cuando haya terminado una canción, le
recomendamos que active la protección para ese
proyecto para evitar cambios accidentales.
Botón CANCELBotón DELETE
Marca P
spH4_E.book Page 58 Monday, November 27, 2006 7:43 PM