Handy Recorder Instruction Manual

Modo 4-Track
ZOOM H4
60
5. Ajuste el tono hasta que aparezca la
marca
● encima de la nota deseada.
6. Para cambiar el tono de referencia
del afinador, haga lo siguiente.
(1) Mueva el dial jog arriba/abajo para llevar
el cursor hasta el botón CALIB y pulse
después el dial jog.
Aparecerá entonces la pantalla de cambio del
tono de referencia.
(2) Mueva el dial jog arriba/abajo para
cambiar el tono de referencia.
Por defecto, el tono de referencia es “La (A)”
central = 440 Hz. Puede ajustar esto dentro
del rango 435 – 445 Hz, en pasos de 1 Hz.
Cuando haya terminado el ajuste, pulse la
parte central de la tecla [MENU] para cerrar
la ventana. Ahora podrá realizar la afinación
con el nuevo tono de referencia.
AVISO
Este ajuste de tono de referencia se graba de
forma independiente con cada proyecto.
7. Cuando haya terminado de usar el
afinador, pulse repetidamente el
centro de la tecla [MENU] para
volver a la pantalla inicial del modo
4-track.
Uso de otros tipos de afinador
El H4 le permite usar otros tipos de afinación
aparte de la cromática, incluyendo la afinación
standard de guitarra y bajo, y otras especiales.
Cuando utilice estos métodos de afinación,
deberá especificar por separado cada una de las
cuerdas a afinar.
1. Conecte el instrumento a afinar a la
toma [INPUT 1] o [INPUT 2] y
compruebe que ha elegido la toma
correcta como fuente de entrada.
AVISO
Si elige MIC como fuente de entrada, también
podrá realizar la afinación usando el micro stereo
interno.
2. En la pantalla inicial del modo 4-
track, pulse la parte inferior de la
tecla [MENU].
Aparecerá el menú INPUT en el que podrá hacer
distintos ajustes relacionados con las entradas.
3. Mueva el dial jog arriba/abajo para
colocar el cursor en “TUNER” y
pulse después el dial jog.
La función de afinador será activada.
4. Mueva el dial jog arriba/abajo para
llevar el cursor hasta el botón MODE
y pulse el dial jog después.
Aparecerá la pantalla TUNER MODE de
selección del modo de afinador.
Tono sostenido
spH4_E.book Page 60 Monday, November 27, 2006 7:43 PM