Handy Recorder Instruction Manual

Tipos de efectos y parámetros
ZOOM H4
90
● Tipos de efectos de previo de bajo
* Los nombres de fabricantes y productos que aparecen en esta tabla son marcas comerciales o
registradas de sus respectivos propietarios. Estos nombres se utilizan solo para ilustrar características
sónicas y no indican ninguna afiliación con ZOOM CORPORATION.
● Tipos de efectos de previo de micro
(7) ZNR (ZOOM Noise
Reduction)
OFF, 1 – 16
Ajusta la sensibilidad del circuito de reducción de
ruidos desarrollado por ZOOM.
SVT Simula el sonido de un Ampeg SVT.
BASSMAN Simulación del sonido de un Fender Bassman 100.
HARTKE Simula el sonido de un Hartke HA3500.
SuperBass Simula el sonido de un Marshall Super Bass.
SANSAMP Simulación de un Sansamp Bass Driver DI.
TUBE PRE Sonido de un previo a válvulas original de ZOOM.
Los 6 tipos de efectos de arriba tienen los mismos parámetros.
(1) CABINET
0 –2
(2) GAIN
0 – 100
Ajusta la intensidad del sonido de recinto acústico. Ganancia del previo (profundidad de distorsión).
(3) BASS
-12 – 12
(4) MIDDLE
-12 – 12
Ajusta el corte/realce en el rango grave. Ajusta el corte/realce en el rango de medios.
(5) TREBLE
-12 – 12
(6) BALANCE
0 – 100
Ajusta el corte/realce en el rango de agudos.
Ajusta el balance de mezcla entre la señal antes de la
entrada y después de pasar por el módulo. Los valores
altos producen un ratio elevado de señal post-módulo.
(7) LEVEL
1 – 100
(8) ZNR (ZOOM Noise
Reduction)
OFF, 1 – 16
Ajusta el nivel de la señal una vez que ha pasado por el
módulo PREAMP.
Ajusta la sensibilidad del circuito de reducción de
ruidos desarrollado por ZOOM.
VO MICPRE Previo con características optimizadas para voces.
AG MICPRE Previo optimizado para grabación de guitarra acústica.
FLAT MPRE Previo con características planas.
Los tres tipos de efectos anteriores tienen los mismos parámetros.
(1) COMP OFF, 1 – 10 (2) DE-ESSER
OFF, 1 – 10
Ajusta el parámetro que hace que el nivel se mantenga
dentro de un rango determinado atenuando las señales
de alto nivel y realzando las de nivel bajo.
Ajusta el grado de atenuación aplicado a los sonidos
sibilantes.
(3) LOW CUT OFF, 1 – 10 (4) BASS
-12 – 12
Ajusta la frecuencia de un filtro diseñado para atenuar
el ruido de bajas frecuencias captado por los micros.
Ajusta el corte/realce en el rango grave.
(5) MIDDLE -12 – 12 (6) TREBLE
-12 – 12
Ajusta el corte/realce en el rango de medios. Ajusta el corte/realce en el rango de agudos.
spH4_E.book Page 90 Monday, November 27, 2006 7:43 PM