FRIGORIFEROCONGELATORE æY°EIO PD 24 S LIBRETTO ISTRUZIONI O¢H°IE™ XPH™H™ 2222 099-42
AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI È molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme all’apparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se l’apparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad un’altra persona, assicurarsi che il libretto venga fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del funzionamento della macchina e delle avvertenze relative.
• Se l’apparecchiatura viene trasportata in posizione orizzontale è possibile che l’olio contenuto nel compressore defluisca nel circuito refrigerante. Lasciare l’apparecchiatura in posizione verticale almeno 2 ore prima di metterla in funzione per dar modo all’olio di refluire nel compressore. • L’apparecchiatura non deve essere collocata nelle vicinanze di termosifoni o cucine a gas. • Evitate ogni esposizione prolungata dell’apparecchiatura ai raggi solari.
AÏÏ·Á‹ ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÙÒÓ USO Pulizia delle parti interne Congelazione dei cibi freschi Prima dell’uso e del collegamento elettrico pulire tutte le parti interne con acqua tiepida e sapone neutro allo scopo di togliere il caratteristico odore di nuovo indi asciugare accuratamente. Lo scomparto congelante è adatto alla congelazione di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di cibi congelati e surgelati. Non usare detersivi nè polveri abrasive che sono dannose alle finiture.
¶›Ûˆ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Ripiani mobili H Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ Ô˘ ÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È ‰‡Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ô¤˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ Ô¤˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ (A) ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› fiˆ˜ ‰›¯ÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì·. MÂÙ¿, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ˘˜ 45Ô (ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ (A) οıÂÙÔ) ̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
CONSIGLI TEXNIKA XAPAKTHPI™TIKA B KÏ¿ÛË ·fi‰ÔÛ˘ Per ottenere i massimi vantaggi dal processo di congelazione diamo alcuni consigli importanti: • la quantità massima di alimenti che possono essere congelati in 24 h è riportata sulla «targhetta matricola»; • il processo di congelamento dura 24 ore.
MANUTENZIONE Afi„˘ÍË O ¿ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹, ηٿ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. TÔ ÓÂÚfi Ù˘ ·fi„˘Í˘ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·ÁˆÁfi Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, fiÔ˘ Î·È ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È.
Sbrinamento ™YNTHPH™H Sull’evaporatore dello scomparto refrigerante la brina viene eliminata automaticamente ad ogni arresto del compressore. L’acqua derivante dallo sbrinamento, tramite un apposito convogliatore, viene raccolta in una bacinella posta nella parte posteriore sopra il compressore dell’apparecchiatura, da dove evapora. ¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ¶ÚÈÓ ÚԂ›Ù ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹. ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ K·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ‰ÈÙÙ·ÓıÚ·ÎÈ΋ Ûfi‰·.
DATI TECNICI Y¶O¢EI•EI™ °È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ‹ ÙÔ Ôχ ‰‡Ô ̤Ú˜. Yԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ M·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÎÏ. Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ڿÊÈ. °È· Ó· ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ: ºÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο: Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÔÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Û˘ÚÙ¿ÚÈ(·).
Distanziali posteriori MÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ú¿ÊÈ· Nel sacchetto della documentazione sono inseriti due distanziali da applicare negli appositi fori praticati sullo schienale dell’apparecchiatura. T· Ï·˚Ó¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· Ú¿ÊÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. Inserire nei fori i distanziali, facendo attenzione che la freccia (A) sia disposta come nella figura, indi ruotarli di 45° (freccia verticale) per ottenere l’aggancio.
CENTRI ASSISTENZA XPH™H K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ K·Ù¿„˘ÍË ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, χÓÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Î·È fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È Ì·Ï·Îfi Û·Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Ù˘È΋ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÂÁÓÒÛÙ fiÏË ÙËÓ Û˘Û΢‹. O ηٷ„‡ÎÙ˘ ÛËÌÂÈÒÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ , Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÈ ÊÚ¤Ûη ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
¶POEI¢O¶OIH™EI™ E›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÙÂ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ ˆÏËı› ‹ ÌÂÙ·ÊÚı› Û ¿ÏÏÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ‹ ¿Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ, ‚‚·Èˆı›Ù fi fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ı· Ì›ÓÈ ÛÙË Û˘Û΢‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎȈı› Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ.
