User Manual GETTING STARTED? EASY.
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót.
GYERMEKEK ÉS FOGYATÉKKAL ÉLŐ SZEMÉLYEK BIZTONSÁGA • • • • • A készüléket a gyermekek (csak 8 évnél idősebb) és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. Minden mosószert tartson távol a gyermekektől.
• VIGYÁZAT! Veszélyes feszültség. Ha a befolyócső megsérül, akkor azonnal húzza ki a csatlakozódugót a fali csatlakozóaljzatból. Forduljon a márkaszervizhez a befolyócső cseréje érdekében. HASZNÁLAT • Ne üljön vagy álljon rá a nyitott ajtóra. • A mosogatógépben használt mosogatószerek veszélyesek. Tartsa be a mosogatószer csomagolásán feltüntetett utasításokat. • Ne igyon a készülékben lévő vízből, és ne játsszon vele. • Az edényeket a mosogatógépből csak a mosogatóprogram lejárta után vegye ki.
EGYSZERŰ INDÍTÁS 1 5 1 Be-/kikapcsolt állapot visszajelző 2 Programjelölő 2 3 4 5 Programválasztó gomb 3 Visszajelzők 4 Indítás gomb VISSZAJELZŐK Mosogatási fázis. Világít, amikor a mosogatási fázis működik. Szárítási fázis. Világít, amikor a szárítási fázis működik. Program vége visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít.
PROGRAMOK Fogyasztási értékek 1) Program A B C 2) Szennyezett‐ ség mértéke Töltet típusa Programfázisok Időtartam (perc) Normál szennye‐ zettség Edények és evőeszkö‐ zök • • Normál szennye‐ zettség Edények és evőeszkö‐ zök • • Erős szen‐ nyezettség Edények, evőeszkö‐ zök, lába‐ sok és fa‐ zekak • • • • • • • • Energiafo‐ gyasztás (kWh) Víz (l) Előmosogatás Mosogatás (50 °C) Öblítés Szárítás 225 0.878 9.5 Előmosogatás Mosogatás (65 °C) Öblítés Szárítás 100 - 110 1.2 - 1.
RESET A Reset funkcióval a futó programot lehet törölni. A készülék visszalép a Programválasztás üzemmódba. 1. Nyomja be és tartsa lenyomva a Start gombot, amíg az indításjelző villogni nem kezd. VÍZKEMÉNYSÉGI TÁBLÁZAT Német kemény‐ Francia keménységi ségi fok fok (°dH) (°fH) mmol/l Clarke fok Vízlágyító szintje 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.
2. 3. 4. 5. lépjen kapcsolatba a helyi vízszolgáltatóval. A sótartályt mosogatógéphez való speciális sóval töltse fel. Az öblítőszer-adagolót mosogatógéphez való speciális öblítőszerrel töltse fel. Nyissa ki a vízcsapot. A készülékben levő gyártási maradványok eltávolításához indítson el egy mosogatóprogramot. Ne használjon mosogatószert, és ne töltse meg a kosarakat. SÓADAGOLÁS Az első használat előtt töltsön 1 liter vizet a sótartályba. Víz és só juthat ki a töltés során a sótartályból.
MOSOGATÓSZER-ADAGOLÁS 1 A B 30 20 2 Ha a program előmosogatási fázissal is rendelkezik, tegyen egy kevés mosogatószert az előmosási mosogatószer-adagolóba (B) is. MOSOGATÓSZER-TABLETTÁK ADAGOLÁSA 1 30 20 2 • • • Ne töltse fel a sótartályt és az öblítőszer-adagolót. Állítsa a vízlágyítót a legalacsonyabb szintre. Állítsa az öblítőszer-adagolót a legalacsonyabb értékre. A PROGRAM INDÍTÁSA 1. Nyissa ki a vízcsapot. 2. Csukja be a készülék ajtaját. 3.
• • • • • Az edényeket ne öblítse le kézzel előzetesen. Ha szükséges, használja az előmosogatási programot (ha van), vagy válasszon előmosogatási fázissal rendelkező mosogatóprogramot. Mindig használja ki a kosarak teljes területét. A készülékbe való bepakoláskor ügyeljen arra, hogy a mosogatókar fúvókáiból kilépő víz teljesen elérhesse és lemoshassa az edényeket. Ügyeljen arra, hogy az edények ne érjenek egymáshoz, illetve ne fedjék le egymást.
• A könnyű darabokat helyezze a felső kosárba. Ügyeljen arra, hogy az eszközök ne mozdulhassanak el. A mosogatóprogram elindítása előtt győződjön meg arról, hogy a szórókar szabadon mozoghat. • EGY PROGRAM INDÍTÁSA ELŐTT A következőket ellenőrizze: • A szűrők tiszták és megfelelően vannak elhelyezve. • Szoros a sótartály kupakjának rögzítése. • Nem tömődtek el a szórókarok. • Van regeneráló só és öblítőszer (ha nem kombinált mosogatószer-tablettákat használ).
A szűrők helytelen pozíciója nem kielégítő mosogatási eredményt okoz, és a készüléket is károsítja. A SZÓRÓKAROK TISZTÍTÁSA Ne szerelje ki a szórókarokat. Ha a szórókarok furatai eltömődnének, a szennyeződés megmaradó részét egy hegyes végű tárggyal távolítsa el. KÜLSŐ TISZTÍTÁS • A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. • Csak semleges tisztítószert használjon. • Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot vagy oldószereket.
Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges megoldás A túlfolyásgátló bekapcsolt. • • • Zárja el a vízcsapot, és forduljon a márkaszervizhez. A visszajelző megszakítá‐ sokkal 3-szor felvillan. A Start visszajelző folyamato‐ san villog. Miután ellenőrizte a készüléket, nyomja meg a Start gombot. Ha a probléma ismét jelentkezik, akkor forduljon a márkaszervizhez. Ha a táblázatban nem ismertetett hibakód merül fel, forduljon a márkaszervizhez.
Energiafogyasztás Kikapcsolt állapotban (W) 0.50 1) A további értékeket lásd az adattáblán. 2) Ha a melegvíz alternatív energiaforrásból származik (pl. napelemek, szélenergia), akkor az ener‐ giafogyasztás csökkentése érdekében használja a melegvíz-vezetéket. ADATTÁBLA TÁJÉKOZTATÁS A BEVIZSGÁLÓ INTÉZETEK SZÁMÁRA A bevizsgálás elvégzéséhez szükséges összes információ megszerzéséhez küldjön egy e-mailt a következő címre: info.test@dishwasher-production.
156978970-A-212014
