User Manual GETTING STARTED? EASY.
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro.
SICUREZZA DEI BAMBINI E DELLE PERSONE VULNERABILI • • • • • Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchiatura. Tenere i detersivi fuori dalla portata dei bambini.
• ATTENZIONE! Tensione pericolosa. Se il tubo di carico è danneggiato, scollegare immediatamente la spina dalla presa elettrica. Contattare il Centro di Assistenza autorizzato per sostituire il tubo di carico dell’acqua. UTILIZZO • Non sedersi o salire sulla porta aperta. • I detersivi per la lavastoviglie sono pericolosi. Osservare le istruzioni di sicurezza riportate sulla confezione del detersivo. • Non bere o giocare con l’acqua all’interno dell’apparecchiatura.
AVVIO RAPIDO 1 2 3 5 1 Spia On/Off 2 Indice di riferimento dei programmi 4 5 Selettore dei programmi 3 Spie 4 Tasto Avvio SPIE Fase di lavaggio. Si accende quando è in corso la fase di lavaggio. Fase di asciugatura. Si accende quando è in corso la fase di asciugatura. Spia di fine. Spia del sale. La spia è spenta durante l'esecuzione del programma.
Valori di consumo Programma Grado di sporco Fasi del programma Tipo di carico 1) Durata (min) Energia (kWh) Acqua (l) B Sporco normale Stoviglie e posate • • • • Prelavaggio Lavaggio a 65°C Risciacqui Asciugatura 100 110 1.2 - 1.6 15 - 16 C Sporco intenso Stoviglie miste, posate e pentole • • • • Prelavaggio Lavaggio a 70°C Risciacqui Asciugatura 130 150 1.0 - 1.
Gradi tedeschi (°dH) Gradi francesi (°fH) mmol/l Gradi Clarke Livello del decalcificatore dell’acqua 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
AGGIUNTA DEL SALE Prima del primo utilizzo versare un litro d'acqua nel contenitore del sale. Acqua e sale potrebbero fuoriuscire dal contenitore del sale durante il riempimento. Rischio di corrosione. Per evitarlo, avviare un programma dopo aver riempito il contenitore del sale. AGGIUNTA DI BRILLANTANTE 4 1 2 3 2 A 1 1 2 Il brillantante permette di asciugare le stoviglie senza strisce o macchie. Viene rilasciato automaticamente durante la fase di risciacquo a caldo.
AGGIUNTA DELLE PASTIGLIE MULTIFUNZIONE 1 30 20 2 • • • Non riempire il contenitore del sale e il contenitore del brillantante. Impostare il decalcificatore dell'acqua sul livello più basso. Impostare il contenitore del brillantante sulla posizione inferiore. AVVIO DI UN PROGRAMMA 1. Aprire il rubinetto dell’acqua. 2. Chiudere la porta dell'apparecchiatura. 3. Ruotare il selettore fino a quando l'indice di riferimento dei programmi coincide con il simbolo del programma che si desidera impostare.
Il decalcificatore dell'acqua deve essere regolato in base alla durezza dell’acqua locale. Per informazioni sulla durezza dell’acqua nella propria zona è possibile rivolgersi all’ente erogatore locale. È importante impostare il livello corretto del decalcificatore dell'acqua per garantire buoni risultati di lavaggio. SE SI UTILIZZANO SALE, BRILLANTANTE E DETERSIVO • Utilizzare soltanto sale, brillantante e detersivo specifici per lavastoviglie. Altri prodotti possono danneggiare l'apparecchiatura.
PULIZIA E CURA ATTENZIONE! Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. Filtri sporchi e mulinelli ostruiti riducono i risultati di lavaggio. Eseguire controlli periodici e pulirli, se necessario. PULIZIA DEI FILTRI B A C • • • • Assicurarsi che non vi siano residui di cibo o di sporco all'interno o attorno al bordo della vasca di raccolta. Posizionare nuovamente il filtro piatto (C).
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se l'apparecchiatura non si avvia o si arresta durante il funzionamento, prima di contattare il Centro di Assistenza, tentare di risolvere il problema da soli con l'aiuto delle informazioni riportate in tabella. In caso di problemi di malfunzionamento, delle spie lampeggiano in modo continuo o ad intermittenza per indicare un codice allarme. Problema e codice allarme Possibile soluzione Non è possibile accendere l'apparecchiatura.
I RISULTATI DI LAVAGGIO E DI ASCIUGATURA NON SONO SODDISFACENTI Problema Possibile soluzione Su bicchieri e stoviglie rimangono delle striature biancastre o striature bluastre. Macchie e tracce di gocce d'acqua su bicchieri e stoviglie. Le stoviglie sono bagnate. • • • • • • • La quantità di brillantante erogata è eccessiva. Impostare il selettore del brillantante nella posizione inferiore. È stata utilizzata una dose eccessiva di detersivo. La quantità di brillantante erogata non è sufficiente.
CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
156979010-A-212014
