User Manual GETTING STARTED? EASY.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.
• Urządzenie należy podłączyć do instalacji wodociągowej za pomocą nowego zestawu węży dostarczonych w komplecie z urządzeniem. Nie wolno używać starego zestawu węży.
• • • Odłączając urządzenie, nie ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtyczkę. Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG. Dotyczy tylko wielkiej Brytanii i Irlandii. Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę zasilającą 13 A. Jeśli konieczna jest wymiana bezpiecznika we wtyczce zasilającej, należy użyć bezpiecznika 13 A ASTA (BS 1362). PODŁĄCZENIE DO SIECI WODOCIĄGOWEJ • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić węży wodnych.
ŁATWE URUCHOMIENIE 1 2 5 1 Wskaźnik wł./wył. 2 Znacznik programu 3 4 5 Pokrętło wyboru programów 3 Wskaźniki 4 Przycisk Start WSKAŹNIKI Faza zmywania. Włącza się podczas fazy zmywania. Faza suszenia Włącza się podczas fazy suszenia. Wskaźnik zakończenia programu. Wskaźnik soli. W trakcie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony.
PROGRAMY Parametry eksploatacyjne Program A B C 2) Stopień zab‐ rudzenia Rodzaj zała‐ dunku 1) Fazy programu Czas trwa‐ Zużycie en‐ Zużycie wo‐ nia ergii dy (min) (kWh) (l) Średnie Naczynia stołowe i sztućce • Średnie Naczynia stołowe i sztućce • Duże Naczynia stołowe, sztućce, garnki i pa‐ telnie • • • • • • • • • • Zmywanie wstępne Zmywanie 50°C Płukania Suszenie 225 0.878 9.5 Zmywanie wstępne Zmywanie 65°C Płukania Suszenie 100 - 110 1.2 - 1.
RESET Za pomocą Reset można anulować trwający program lub . Urządzenie powróci do trybu wyboru programu. 1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Start, aż wskaźnik Start zacznie migać. TABELA TWARDOŚCI WODY Stopnie nie‐ mieckie (°dH) Stopnie francuskie (°fH) mmol/l Stopnie Clarka Poziom zmiękcza‐ nia wody 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.
2. 3. 4. 5. stopień twardości wody doprowadzanej do urządzenia. Napełnić zbiornik soli specjalną solą do zmywarek. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego specjalnym płynem nabłyszczającym do zmywarek. Otworzyć zawór wody. Uruchomić program, aby usunąć wszelkie pozostałości poprodukcyjne mogące wciąż znajdować się w urządzeniu. Nie należy stosować detergentu ani umieszczać naczyń w koszach. STOSOWANIE SOLI Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wlać do zbiornika soli jeden litr wody.
STOSOWANIE DETERGENTU 1 A B 30 20 2 Jeżeli wybrano program obejmujący zmywanie wstępne, należy umieścić niewielką ilość detergentu w przegródce B. STOSOWANIE WIELOSKŁADNIKOWYCH TABLETEK Z DETERGENTEM 1 30 20 2 • • • Nie napełniać zbiornika soli ani dozownika płynu nabłyszczającego. Ustawić najniższy poziom zmiękczania wody. Ustawić najniższy poziom dozowania płynu nabłyszczającego. URUCHAMIANIE PROGRAMU 1. Odkręcić zawór wody. 2. Zamknąć drzwi urządzenia. 3.
• • • • • Nie opłukiwać naczyń ręcznie. W razie potrzeby użyć programu zmywania wstępnego (jeśli jest dostępny) lub wybrać program z fazą zmywania wstępnego. Należy zawsze wykorzystywać całą pojemność koszy. Podczas ładowania urządzenia sprawdzić, czy woda wydostająca się z dysz ramion spryskujących ma swobodny dostęp do naczyń. Upewnić się, że przedmioty nie stykają się ze sobą ani się nie zasłaniają.
• Przed uruchomieniem programu upewnić się, że ramię spryskujące może swobodnie się obracać.
CZYSZCZENIE RAMION SPRYSKUJĄCYCH Nie wolno wyjmować ramion spryskujących. Jeżeli otwory w ramionach spryskujących są zatkane, zabrudzenia należy usunąć przy pomocy cienkiego i zaostrzonego przedmiotu. CZYSZCZENIE OBUDOWY • Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. • Używać wyłącznie neutralnych detergentów. • Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania ani rozpuszczalników. CZYSZCZENIE WNĘTRZA • Urządzenie, w tym gumową uszczelkę drzwi, należy czyścić wilgotną miękką szmatką.
Problem i kod alarmowy Możliwe rozwiązanie Włączyło się zabezpieczenie przed zalaniem. • Co pewien czas miga trzykrot‐ • • Zamknąć zawór wody i skontaktować się z punktem serwisowym. nie wskaźnik . Wskaźnik Start miga ciągle. Po sprawdzeniu urządzenia nacisnąć Start. Jeśli problem wystąpi ponownie, należy skontaktować się z punktem serwisowym. W przypadku wystąpienia kodów alarmowych, które nie zostały uwzględnione w tabeli, należy skontaktować się z serwisem.
Pobór mocy Tryb czuwania (W) 0.50 Pobór mocy Tryb wyłączenia (W) 0.50 1) Pozostałe wartości znajdują się na tabliczce znamionowej. 2) Jeżeli ciepła woda pochodzi z alternatywnego źródła energii (np. z kolektorów słonecznych, elek‐ trowni wiatrowych), można użyć jej do zasilania urządzenia, aby zmniejszyć zużycie energii. TABLICZKA ZNAMIONOWA INFORMACJE DLA OŚRODKÓW PRZEPROWADZAJĄCYCH TESTY Aby uzyskać więcej informacji na temat wyników testu, należy wysłać wiadomość e-mail na adres: info.
156978960-A-212014
