User Manual GETTING STARTED? EASY.
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă instalarea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă vătămări şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară.
SIGURANŢA COPIILOR ŞI A PERSOANELOR VULNERABILE • • • • • Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informaţiile necesare despre utilizarea sigură a aparatului şi să le permită să înţeleagă pericolele la care se expun. Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.
• • AVERTIZARE! Tensiune periculoasă. Dacă furtunul de alimentare cu apă este deteriorat, deconectaţi imediat ştecherul din priză. Pentru a înlocui furtunul de alimentare cu apă contactaţi centrul autorizat de service. UTILIZAREA • Nu vă aşezaţi şi nu vă urcaţi pe uşa deschisă. • Detergenţii pentru maşina de spălat vase sunt periculoşi. Respectaţi instrucţiunile de siguranţă de pe ambalajul detergentului. • Nu beţi şi nu vă jucaţi cu apa din aparat.
PORNIRE UŞOARĂ 1 5 1 Indicator pornit/oprit 2 Marcaj program 2 3 4 5 Buton selectare program 3 Indicatoare luminoase 4 Buton Start INDICATOARE LUMINOASE Faza de spălare. Se aprinde în momentul derulării fazei de spălare. Faza de uscare. Se aprinde în momentul derulării fazei de uscare. Indicatorul de final ciclu. Indicatorul pentru sare. Acesta este întotdeauna oprit în timpul funcţionării unui program.
PROGRAME Valori de consum Program Grad de murdărire Tip încărcătură 1) Fazele programului Durata (min) Consum de Consum de curent apă (kWh) (l) Nivel de murdărie mediu Vase din porţelan şi tacâmuri • • • • Prespălare Spălare 50 °C Clătiri Uscare 225 0.878 9.5 B Nivel de murdărie mediu Vase din porţelan şi tacâmuri • • • • Prespălare Spălare 65 °C Clătiri Uscare 100 - 110 1.2 - 1.
RESET Cu Reset puteţi anula programul care rulează . Aparatul revine în modul de selectare a programului. 1. Apăsaţi lung butonul de start până când indicatorul de start începe să clipească. TABELUL PENTRU DURITATEA APEI Grade germane (°dH) 47 -50 Grade franceze (°fH) mmol/l 84 - 90 Grade Clarke Nivelul deduriza‐ torului apei 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.
2. 3. 4. 5. duritatea apei din zona în care vă aflaţi, adresaţi-vă companiei de furnizare a apei. Umpleţi rezervorul de sare cu sare specială pentru maşina de spălat vase. Umpleţi dozatorul pentru agent de clătire cu agent de clătire special pentru maşina de spălat vase. Deschideţi robinetul de apă. Porniţi un program pentru a îndepărta toate reziduurile din fabrică care încă mai pot fi în interiorul aparatului. Nu folosiţi detergent şi nu încărcaţi coşurile.
ADAOSUL DE DETERGENT 1 A B 30 20 2 Dacă programul de spălare are o fază de prespălare, introduceţi o cantitate mică de detergent şi în compartimentul B. ADĂUGAREA TABLETELOR COMBINATE 1 30 20 2 • • • Nu umpleţi rezervorul pentru sare şi dozatorul pentru agentul de clătire. Reglaţi setarea pentru agentul de dedurizare a apei la nivelul cel mai mic. Setaţi dozatorul agentului de clătire pe poziţia cea mai mică. PORNIREA UNUI PROGRAM 1. Deschideţi robinetul de apă. 2. Închideţi uşa aparatului. 3.
• • • • nevoie, folosiţi programul de prespălare (dacă este există) sau selectaţi un program cu o fază de prespălare. Utilizaţi întotdeauna tot spaţiul din coşuri. Când încărcaţi aparatul, asiguraţi-vă că vasele pot fi acoperite şi spălate complet de apa eliberată de duzele braţului stropitor. Asiguraţi-vă că articolele nu se ating şi nu se acoperă unul pe celălalt. Puteţi utiliza detergent, agent de clătire şi sare speciale pentru maşina de spălat vase sau puteţi utiliza tabletele combinate (de ex.
• Programul corespunde tipului de încărcătură şi gradului de murdărie. Este utilizată cantitatea corectă de detergent. • La finalul programului poate rămâne apă pe lateralele şi pe uşa aparatului. DESCĂRCAREA COŞURILOR 1. Lăsaţi vesela să se răcească înainte de a o scoate din aparat. Articolele fierbinţi se pot deteriora uşor. 2. Mai întâi, goliţi coşul inferior şi apoi pe cel superior.
CURĂŢAREA INTERIORULUI • Curăţaţi cu atenţie aparatul, inclusiv garnitura cauciucată a uşii, folosind o lavetă moale şi umedă. • Dacă utilizaţi frecvent programe cu durata redusă, acestea pot lăsa depuneri de grăsime şi piatră în interiorul aparatului. Pentru a împiedica acest lucru, vă recomandăm să rulaţi programe cu durată mare de cel puţin de 2 ori pe lună.
REZULTATELE PROCESULUI DE SPĂLARE ŞI USCARE NU SUNT SATISFĂCĂTOARE Problemă Apar dâre sau pelicule albăstrui pe pahare şi vase. Soluţie posibilă • • Apar pete şi picături uscate de apă pe pahare şi vase. • • Vasele sunt ude. • • • Cantitatea de agent de clătire eliberată este prea mare. Reglaţi selectorul pentru agentul de clătire într-o poziţie mai mică. Cantitatea de detergent este prea mare. Cantitatea de agent de clătire eliberată este insuficientă.
PLĂCUŢĂ CU DATE TEHNICE INFORMAŢII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE Pentru a beneficia de toate informaţiile necesare privind realizarea testului, trimiteţi un e-mail la adresa: info.test@dishwasher-production.com Scrieţi codul numeric al produsului (PNC) indicat pe plăcuţa cu datele tehnice. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare.
156978920-A-212014
