User Manual GETTING STARTED? EASY.
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES • • • • • Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. No deje que los niños jueguen con el aparato.
ADVERTENCIA! Voltaje peligroso. • Si la manguera de entrada de agua está dañada, desconecte el aparato inmediatamente de la toma de corriente. Póngase en contacto con el centro servicio técnico autorizado para cambiar la manguera de entrada de agua. USO DEL APARATO • No se siente ni se ponga de pie sobre la puerta abierta. • Los detergentes para lavavajillas son peligrosos. Siga las instrucciones de seguridad del envase de detergente. • No beba agua procedente del aparato ni juegue con ella.
INICIO FÁCIL 1 2 3 5 1 Indicador de encendido/apagado 2 Indicador de programa 4 5 Selector de programas 3 Indicadores 4 Tecla de Inicio INDICADORES Fase de lavado. Se enciende durante la fase de lavado. Fase de secado. Se enciende durante la fase de secado. Indicador de fin. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funcionamiento.
Valores de consumo Programa Grado de suciedad Fases del programa Tipo de carga 1) Duración (min) Energía (kWh) Agua (l) B Suciedad normal Vajilla y cubiertos • • • • Remojo Lavado 65 °C Aclarados Secado 100 110 1.2 - 1.6 15 - 16 C Suciedad intensa Vajilla, cubiertos, cacerolas y sartenes • • • • Remojo Lavado 70 °C Aclarados Secado 130 150 1.0 - 1.
Grados alemanes (°dH) Grados franceses (°fH) mmol/l Grados Clarke Nivel del descalcificador del agua 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Ajuste de fábrica 2) No utilice sal en este nivel.
ADICIÓN DE LA SAL Antes del primer uso, vierta un litro de agua en el depósito de sal. El agua y la sal pueden salirse del depósito de sal cuando lo llena. Riesgo de corrosión. Para evitarlo, después de llenar el depósito, inicie un programa. AÑADIR ABRILLANTADOR 4 1 2 3 2 A 1 1 2 El abrillantador permite que la vajilla se seque sin rayas ni franjas. Se libera automáticamente durante la fase de aclarado con agua caliente.
ADICIÓN DE PASTILLAS MÚLTIPLES 1 30 20 2 • • • No llene el depósito de sal ni el dosificador de abrillantador. Ajuste el descalcificador al nivel más bajo. Ajuste el dosificador de abrillantador en la posición más baja. INICIO DE UN PROGRAMA 1. Abra la llave de paso. 2. Cierre la puerta del aparato. 3. Gire el selector hasta que el indicador de programa quede alineado con el símbolo del programa que desee ajustar. • Se enciende el indicador de encendido/apagado.
El descalcificador de agua debe ajustarse en función de la dureza que presente el agua de su zona. La empresa local de suministro de agua puede indicarle el grado de dureza de la misma Es muy importante ajustar el nivel de descalcificador para obtener un buen resultado de lavado. UTILIZACIÓN DE SAL, ABRILLANTADOR Y DETERGENTE • Utilice únicamente sal, abrillantador y detergente para el lavavajillas. El aparato podría dañarse con otros productos.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Antes de proceder con el mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la red. Los filtros sucios y los brazos aspersores obstruidos reducen la calidad del lavado. Revíselos periódicamente y, si es necesario, límpielos. LIMPIEZA DE LOS FILTROS B A C • • • • Asegúrese de que no haya restos de comida ni suciedad alrededor del borde del sumidero. Vuelva a colocar el filtro plano (C). Asegúrese de que esté bien colocado bajo las 2 guías.
Con algunos problemas, diferentes indicadores parpadean de forma continua y/o intermitente para mostrar un código de alarma. Problema y código de alarma Posible solución No se puede encender el aparato. • • Asegúrese de que el enchufe está conectado a la toma de corriente. Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la caja de fusibles. El programa no se pone en marcha. • • • Asegúrese de que la puerta del aparato está cerrada. Pulse Inicio.
Problema Posible solución Hay manchas y gotas de agua en vajilla y cristalería La vajilla está mojada. • • • • • La dosificación del abrillantador es insuficiente. Ajuste el selector de abrillantador en una posición más alta. La calidad del abrillantador podría ser la causa. El programa no tiene una fase de secado o la tiene con una temperatura baja. El dosificador de abrillantador está vacío. La calidad del abrillantador podría ser la causa. Consulte otras posibles causas en "Consejos".
reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
156979020-A-212014
