Upute za uporabu Návod k použití Návod na používanie Navodila za uporabo Perilica posuđa Myčka nádobí Umývačka Pomivalni stroj PDT 12001FK
Sadržaj Sigurnosne upute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Opis proizvoda _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Upravljačka ploča _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Opcije _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prije prve uporabe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 4 4 5 6 Svakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Savjeti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Čišćenje i održavanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Upozorenje Opasan napon. • Ako je crijevo za dovod vode oštećeno, odmah iskopčajte utikač iz utičnice električne mreže. Za zamjenu crijeva za dovod vode kontaktirajte servisera. Upotreba • Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu u kućanstvu i za slične namjene kao što su: – Kuhinja za osoblje u prodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima – Farme – Za goste hotela, motela i drugih vrsta smještaja – Za prenoćišta. Upozorenje Opasnost od ozljede, opeklina, strujnog udara ili požara.
Opis proizvoda 1 Donja mlaznica 2 Filtri 3 Nazivna pločica 4 Spremnik sredstva za ispiranje 9 8 7 5 Spremnik za deterdžent 6 Spremnik soli 1 2 6 5 7 Tipka za odabir tvrdoće vode 8 Gornja mlaznica 3 4 9 Gornja košara Upravljačka ploča 1 2 60º 5 3 4 1 Tipka za uključivanje/isključivanje 2 Indikatori programa 4 Programska tipka 5 Tipka za odgodu početka 3 Indikatori Indikatori Opis Indikator završetka programa. Indikator sredstva za ispiranje. Ovaj je indikator isključen dok program radi.
Program 1) 60º 2) 3) 4) Stupanj zaprljanosti Vrsta punjenja Faze programa Trajanje (min) Snaga (kWh) Voda (l) Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo Pranje 65 °C Ispiranja Sušenje 105 - 115 1.6 - 1.9 18 - 20 Svježe zaprljano posuđe Posuđe i pribor za jelo Pranje 60 °C Ispiranje 30 0.8 9 Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo Pretpranje Pranje 50 °C Ispiranja Sušenje 130 - 140 1.0 - 1.2 14 - 16 Sve Pretpranje 12 0.
Način ponovnog uključivanja zvučnih signala 1. Pogledajte članak "Kako se isključuju zvučni signali" i slijedite postupak od koraka (1) do koraka (5). Indikator završetka programa je isključen. 2. Pritisnite programsku tipku. Uključuje se indikator završetka programa. • Zvučni signali su uključeni. 3. Za isključivanje uređaja i potvrdu postavke pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Prije prve uporabe 1. Provjerite odgovara li postavka omekšivača vode tvrdoći vode u vašem području.
Ručno prilagođavanje 1 1 2 2 Okrenite prekidač tvrdoće vode u položaj 1 ili 2. Elektroničko prilagođavanje 1. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. 2. Provjerite je li uređaj u načinu rada postavljanje, pogledajte 'Odabir i pokretanje programa'. 3. Pritisnite i držite programsku tipku sve dok indikator ne zatrepće i dok se ne uključi indikator . 3 Stavite 1 litru vode u spremnik za sol (samo prvi put). 4 4.
max 32 -- 1 4 MA X + 3 4 Za podešavanje ispuštene količine sredstva za ispiranje, okrećite birač između položaja 1 (najmanja količina) i položaja 4 (najveća količina). Svakodnevna uporaba 1. Otvorite slavinu. 2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Provjerite je li uređaj u načinu rada postavljanje, pogledajte 'Odabir i pokretanje programa'. • Ako je indikator soli uključen, napunite spremnik za sol.
2. Postavite količinu sredstva za ispiranje u najniži položaj. Ako prekinete uporabu kombiniranih tableta s deterdžentom, prije početka odvojene uporabe deterdženta, sredstva za ispiranje i soli za perilicu posuđa obavite sljedeće korake: 1. Za uključivanje uređaja, pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. 2. Postavite omekšivač vode na najvišu razinu. 3. Provjerite jesu li spremnik za sol i spremnik sredstva za ispiranje puni. 4.
Upotreba soli, sredstva za ispiranje i deterdženta • Upotrebljavajte samo sol, sredstvo za ispiranje i deterdžent za perilice posuđa. Ostali proizvodi mogu prouzročiti oštećenja na uređaju. • Sredstvo za ispiranje, tijekom zadnje faze ispiranja, pomaže u sušenju posuđa bez crtica i mrlja. • Kombinirane tablete za pranje sadrže deterdžent, sredstvo za ispiranje i ostale dodatke. Provjerite jesu li te tablete prikladne za tvrdoću vode u vašem području. Pogledajte upute na pakiranju proizvoda.
Neispravan položaj filtara može uzrokovati slabe rezultate pranja i oštećenje uređaja. A 4 3 Skinite filtar (A). Operite Za skidanje filtara (B) i filtar vodom. (C), okrenite ručicu u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu i skinite. Odvojeno izvucite filtar (B) i (C). Operite filtre vodom. Čišćenje mlaznica Ne uklanjajte mlaznice. Ako se otvori u mlaznicama začepe, uklonite ostatke zaprljanja tankim oštrim predmetom. Vanjsko čišćenje Obrišite uređaj vlažnom mekom krpom.
Kod alarma Problem • Indikator postavljenog programa stalno treperi. • Indikator kraja programa povremeno zatreperi 3 puta. Uključen je uređaj za zaštitu od poplave. Upozorenje Prije kontrole isključite uređaj. Problem Ne možete uključiti uređaj. Moguće rješenje Provjerite je li kabel glavnog napajanja uključen u utičnicu. Provjerite da u kutiji s osiguračima nema oštećenog osigurača. Program ne započinje s radom. Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena.
Tehnički podaci Dimenzije Širina × Visina × Dubina (mm) Spajanje na električnu mrežu Pogledajte natpisnu pločicu. Napon 596 / 818 - 898 / 550 220-240 V Frekvencija 50 Hz Tlak dovoda vode Min. / maks. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Dovod vode 1) Hladna ili topla voda2) maks. 60 °C Kapacitet Broj kompleta posuđa 12 Potrošnja energije Uključen 0.99 W Isključen 0.10 W 1) Crijevo za dovod vode spojite na slavinu s navojem 3/4".
Obsah Bezpečnostní pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Popis spotřebiče _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Funkce _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Před prvním použitím _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 16 16 16 17 18 Denní používání _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tipy a rady _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Odstraňová
Upozornění Nebezpečné napětí. • Jestliže se přívodní hadice poškodí, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Zkontaktujte autorizované servisní středisko, aby vám přívodní hadici vyměnilo. Použití spotřebiče • Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro následující způsoby použití: – Kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích – Farmářské domy – Pro zákazníky hotelů, motelů a jiných ubytovacích zařízení – Penziony a ubytovny.
Popis spotřebiče 1 Dolní ostřikovací rameno 2 Filtry 3 Typový štítek 4 Dávkovač leštidla 9 8 7 5 Dávkovač mycího prostředku 6 Zásobník na sůl 1 2 6 5 7 Otočný volič tvrdosti vody 8 Horní ostřikovací rameno 3 4 9 Horní koš Ovládací panel 1 2 60º 5 1 Tlačítko Zap/Vyp 2 Kontrolky programů 3 4 4 Tlačítko programů 5 Tlačítko Odložený start 3 Kontrolky Kontrolky Popis Kontrolka konce programu. Kontrolka stavu leštidla. Tato kontrolka během průběhu programu nesvítí. Kontrolka množství soli.
Program1) 60º 2) 3) 4) Stupeň znečištění Druh náplně Fáze programu Trvání (min) Energie (kWh) Voda (l) Normálně znečištěné Nádobí a příbory Mytí 65 °C Oplachy Sušení 105 - 115 1.6 - 1.9 18 - 20 Čerstvě znečištěné Nádobí a příbory Mytí 60 °C Oplach 30 0.8 9 Normálně znečištěné Nádobí a příbory Předmytí Mytí 50 °C Oplachy Sušení 130 - 140 1.0 - 1.2 14 - 16 Vše Předmytí 12 0.
• Zvuková signalizace je zapnutá. 3. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebič vypnete a potvrdíte nastavení. Před prvním použitím 1. Ujistěte se, zda nastavený stupeň změkčovače vody odpovídá tvrdosti vody ve vaší oblasti. Pokud ne, nastavte změkčovač vody. Přesný stupeň tvrdosti vody ve vaší oblasti zjistíte u místního vodárenského podniku. 2. Naplňte zásobník na sůl. 3. Naplňte dávkovač leštidla. 4. Otevřete vodovodní kohoutek. 5. Během provozu mohou ve spotřebiči zůstat zbytky.
Ruční nastavení 1 1 2 2 Otočte voličem tvrdosti vody do polohy 1 nebo 2. Elektronické nastavení 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapněte spotřebič. 2. Ujistěte se, že je spotřebič v režimu nastavení, viz „Nastavení a spuštění programu“. 3. Stiskněte a podržte tlačítko programů, dokud nezačne kontrolka kontrolka blikat a nerozsvítí se . 3 Do zásobníku na sůl nalijte 1 l vody (pouze při prvním plnění). 4 4.
max 32 -- 1 4 MA X + 3 4 Dávkované množství leštidla přizpůsobíte otočením voliče do polohy 1 (nejmenší množství) až 4 (největší množství). Denní používání 1. Otevřete vodovodní kohoutek. 2. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapněte spotřebič. Ujistěte se, že je spotřebič v režimu nastavení, viz „Nastavení a spuštění programu“. • Pokud kontrolka stavu soli svítí, doplňte zásobník na sůl. • Pokud kontrolka stavu leštidla svítí, doplňte dávkovač leštidla. 3. Naplňte koše. 4. Přidejte mycí prostředek. 5.
Chcete-li použít kombinované mycí tablety před tím, než začnete odděleně používat mycí prostředek, sůl do myčky a leštidlo, postupujte následovně: 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebič zapněte. 2. Nastavte změkčovač vody na nejvyšší stupeň. 3. Ujistěte se, že je zásobník na sůl a dávkovač leštidla plný. 4. Spusťte nejkratší program s oplachovací fází bez mycího prostředku a bez nádobí. 5. Nastavte změkčovač vody podle tvrdosti vody ve vaší oblasti. 6. Seřiďte dávkování leštidla.
Použití soli, leštidla a mycího prostředku • Používejte pouze sůl, leštidlo a mycí prostředek určený pro myčky nádobí. Jiné výrobky by mohly spotřebič poškodit. • Leštidlo během poslední oplachovací fáze umožňuje usušení nádobí bez šmouh a skvrn. • Kombinované tablety obsahují mycí prostředek, leštidlo a další přísady. Ujistěte, že jsou tyto tablety vhodné pro tvrdost vody ve vaší oblasti. Řiďte se pokyny na balení výrobků. • Mycí tablety se u krátkých programů zcela nerozpustí.
Nesprávné umístění filtrů může mít z následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče. A 4 3 Vyjměte filtr (A). Filtr vyFiltry (B a C) odstraníte čistěte vodou. otočením držadla proti směru hodinových ručiček a jejich vyjmutím. Filtry (B a C) od sebe oddělte. Filtry vyčistěte vodou. Čištění ostřikovacích ramen Ostřikovací ramena nevyjímejte. Jestliže se otvory v ostřikovacích ramenech zanesou nečistotami, odstraňte je úzkým špičatým předmětem.
Výstražný kód Problém • Kontrolka nastaveného programu nepřetržitě bliká. • Kontrolka konce programu dvakrát přerušovaně zabliká. Spotřebič nevypouští vodu. • Kontrolka nastaveného programu nepřetržitě bliká. • Kontrolka konce programu třikrát přerušovaně zabliká. Je aktivován bezpečnostní systém proti vyplavení. Upozornění Před kontrolou spotřebič vypněte. Problém Nelze zapnout spotřebič. Možné řešení Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuvky.
Technické informace Rozměry Šířka / Výška / Hloubka (mm) Připojení k elektrické síti Viz typový štítek. Napětí 596 / 818 - 898 / 550 220-240 V Frekvence 50 Hz Tlak přívodu vody Min. / max. (bar / MPa) (0,5 / 0,05 ) / (8 / 0,8 ) Přívod vody 1) Studená nebo teplá voda2) Kapacita Jídelní soupravy Příkon Režim zapnuto 0.99 W Režim vypnuto 0.10 W max. 60 °C 12 1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se závitem 3/4". 2) Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdrojů (např.
Obsah Bezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Popis výrobku _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Voliteľné funkcie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pred prvým použitím _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 28 28 28 29 30 Každodenné používanie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tipy a rady _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ošetrovanie a čistenie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Riešenie prob
Varovanie Nebezpečné napätie. • Ak je prívodná hadica poškodená, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete. Kontaktujte servis, aby vymenil prívodnú hadicu vody. Používanie • Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.
Popis výrobku 1 Dolné sprchovacie rameno 2 Filtre 3 Typový štítok 4 Dávkovač leštidla 9 8 7 5 Dávkovač umývacieho prostriedku 6 Zásobník na soľ 1 2 6 5 7 Volič tvrdosti vody 8 Horné sprchovacie rameno 3 4 9 Horný kôš Ovládací panel 1 2 60º 5 1 Tlačidlo Zap/Vyp 2 Ukazovatele programov 3 4 4 Programové tlačidlo 5 Tlačidlo posunutého štartu 3 Ukazovatele Ukazovatele Popis Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ leštidla. Tento ukazovateľ počas programu nesvieti. Ukazovateľ soli.
Program1) 60º 2) 3) 4) Stupeň znečistenia Druh náplne Fázy programu Trvanie (min.) Energia (kWh) Voda (l) Bežné znečistenie Porcelán a jedálenský príbor Umývanie 65 °C Oplachovanie Sušenie 105 - 115 1.6 - 1.9 18 - 20 Nezaschnuté nečistoty Porcelán a jedálenský príbor Umývanie 60 °C Oplachovanie 30 0.8 9 Bežné znečistenie Porcelán a jedálenský príbor Predumytie Umývanie 50 °C Oplachovanie Sušenie 130 - 140 1.0 - 1.2 14 - 16 Všetko Predumytie 12 0.
Opätovné zapnutie zvukových signálov 1. Pozrite si časť „Zapnutie zvukového signálu” a postupujte podľa krokov (1) až (5). Ukazovateľ skončenia zhasne. 2. Stlačte programové tlačidlo. Ukazovateľ skončenia sa rozsvieti. • Zvukové signály sú zapnuté. 3. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič vypnete a potvrdíte nastavenie. Pred prvým použitím 1. Skontrolujte, či sa nastavená hladina zmäkčovača vody zhoduje s tvrdosťou vody vo vašej oblasti. V opačnom prípade nastavte zmäkčovač vody.
Manuálne nastavenie 1 1 2 2 Otočte volič tvrdosti vody do polohy 1 alebo 2. Elektronické nastavenie 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič zapnite. 2. Skontrolujte, či je spotrebič v nastavovacom režime, pozrite si časť „Nastavenie a spustenie programu“. 3. Stlačte a podržte programové tlačidlo, kým sa nerozbliká ukazovateľ . vateľ a nerozsvieti ukazo- 3 Do zásobníka na soľ nalejte 1 liter vody (iba keď dopĺňate soľ prvýkrát). 4 4.
max 3 32 -- 1 4 MA X + 4 Dávkovanie leštidla nastavíte otočením voliča dávkovania v škále od 1 (najmenšie množstvo) do 4 (najväčšie množstvo). Každodenné používanie 1. Otvorte vodovodný ventil. 2. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v nastavovacom režime, pozrite si časť „Nastavenie a spustenie programu“. • Ak svieti ukazovateľ soli, naplňte zásobník soli. • Ak svieti ukazovateľ leštidla, naplňte dávkovač leštidla. 3. Do košov vložte riad. 4.
Ak prestanete používať kombinované umývacie tablety a začnete používať samostatný umývací prostriedok, leštidlo a soľ, pred spustením spotrebiča postupujte takto: 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič zapnite. 2. Nastavte zmäkčovač vody na najvyššiu úroveň. 3. Uistite sa, že sú zásobník na soľ a dávkovač leštidla plné. 4. Spustite najkratší program s fázou oplachovania bez umývacieho prostriedku a bez riadu. 5. Zmäkčovač vody nastavte na tvrdosť vody vo vašej lokalite. 6. Nastavte dávkovanie leštidla.
Používanie soli, leštidla a umývacieho prostriedku • Používajte iba soľ, leštidlo a umývací prostriedok pre umývačky riadu. Iné výrobky by mohli spôsobiť poškodenie spotrebiča. • Leštidlo pôsobí počas poslednej fázy oplachovania a zabezpečuje, aby riad vyschol bez šmúh a škvŕn. • Kombinované umývacie tablety obsahujú umývací prostriedok, leštidlo a iné prídavné prostriedky. Ubezpečte sa, že sa tieto tablety môžu použiť pri tvrdosti vody vo vašej lokalite. Postupujte podľa pokynov na obale výrobkov.
Nesprávna poloha filtrov môže spôsobiť zlé výsledky umývania a poškodiť spotrebič. A 4 3 Vyberte filter (A). Filter Filtre (B) a (C) uvoľnite otočením rukoväte sme- umyte vodou. rom vľavo a potom filtre vyberte. Oddeľte filtre (B) a (C). Filtre umyte vodou. Čistenie sprchovacích ramien Sprchovacie ramená nevyberajte. Ak sa otvory na umývacích ramenách upchajú, odstráňte nečistoty špicatým predmetom. Vonkajšie čistenie Vyčistite spotrebič vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty.
Varovanie Pred vykonaním kontroly vypnite spotrebič. Problém Spotrebič sa nedá zapnúť. Možné riešenie Skontrolujte, či je zástrčka zapojená do zásuvky elektrickej siete. Uistite sa, že v poistkovej skrini nie sú vypálené poistky. Program sa nespúšťa. Skontrolujte, či sú dvierka spotrebiča zatvorené. Ak je nastavené posunutie štartu, zrušte toto nastavenie alebo počkajte na dokončenie odpočítavania. Do spotrebiča nepriteká voda. Skontrolujte, či je otvorený vodovodný kohútik.
Napätie 220-240 V Frekvencia 50 Hz Tlak pritekajúcej vody Min./max. (bar/MPa) Prívod vody 1) Studená alebo teplá voda2) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Kapacita Súprav riadu Elektrický príkon Pohotovostný režim 0.99 W Režim vypnutia 0.10 W max. 60 °C 12 1) Prívodnú hadicu zapojte k vodovodnému kohútiku s 3/4" závitom. 2) Ak horúca voda pochádza z alternatívnych zdrojov energie (napr. zo solárnych alebo z veterných turbín), používajte prívod horúcej vody, aby ste znížili spotrebu energie.
Vsebina Varnostna navodila _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Opis izdelka _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Upravljalna plošča _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Funkcije _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pred prvo uporabo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 40 40 40 41 42 Vsakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Namigi in nasveti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vzdrževanje in čiščenje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Odpra
Opozorilo! Nevarna napetost. • V primeru poškodbe cevi za dovod vode takoj iztaknite vtič iz omrežne vtičnice. Za zamenjavo cevi za dovod vode se obrnite na servis. Uporaba • Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobni vrsti uporabe, npr.: – kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, – kmečkih hišah, – s strani gostov v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih, – kjer nudijo prenočišča z zajtrkom.
Opis izdelka 1 Spodnja brizgalna ročica 2 Filtri 3 Ploščica za tehnične navedbe 4 Predal sredstva za izpiranje 9 8 7 5 Predal za pomivalno sredstvo 6 Posoda za sol 1 2 6 5 7 Preklopnik za nastavitev trdote vode 8 Zgornja brizgalna ročica 3 4 9 Zgornja košara Upravljalna plošča 1 2 60º 5 1 Tipka za vklop/izklop 2 Programski indikatorji 3 4 4 Programska tipka 5 Tipka za zamik vklopa 3 Indikatorji Indikatorji Opis Indikator za konec. Indikator sredstva za izpiranje.
Program1) 60º 2) 3) 4) Stopnja umazanosti Vrsta posode Faze programa Trajanje (min.) Energija (kWh) Voda (l) Običajno umazano Porcelan in jedilni pribor Pomivanje pri 65 °C Izpiranja Sušenje 105 - 115 1.6 - 1.9 18 - 20 Sveža umazanija Porcelan in jedilni pribor Pomivanje pri 60 °C Izpiranje 30 0.8 9 Običajno umazano Porcelan in jedilni pribor Predpomivanje Pomivanje pri 50 °C Izpiranja Sušenje 130 - 140 1.0 - 1.2 14 - 16 Vse Predpomivanje 12 0.
Ponoven vklop zvočnih signalov 1. Glejte »Izklop zvočnih signalov« in upoštevajte postopek od koraka (1) do koraka (5). Indikator za konec je ugasnjen. 2. Pritisnite programsko tipko. Zasveti indikator za konec. • Zvočni signali so vklopljeni. 3. Pritisnite tipko za vklop/izklop za izklop naprave in potrditev nastavitve. Pred prvo uporabo 1. Nastavljena stopnja sistema za mehčanje vode mora ustrezati trdoti vode v vašem kraju. V nasprotnem primeru nastavite sistem za mehčanje vode.
Ročna nastavitev 1 1 2 2 Preklopnik za nastavitev trdote vode zavrtite v položaj 1 ali 2. Elektronska nastavitev 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. 2. Naprava mora biti v nastavitvenem načinu, glejte »Nastavitev in vklop programa«. 3. Pritisnite in držite programsko tipko, dokler ne začne utripati indikator . 4. Počakajte, da indikator 3 V posodo za sol nalijte en liter vode (le prvič).
max 3 32 -- 1 4 MA X + 4 Za prilagoditev sproščene količine sredstva za izpiranje obrnite gumb za izbiro programa tako, da bo med položajema 1 (najmanjša količina) in 4 (največja količina). Vsakodnevna uporaba 1. Odprite pipo. 2. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. Naprava mora biti v nastavitvenem načinu, glejte »Nastavitev in vklop programa«. • Če sveti indikator za sol, napolnite posodo za sol. • Če sveti indikator sredstva za izpiranje, napolnite predal sredstva za izpiranje. 3.
2. Doziranje sredstva za izpiranje nastavite na najnižjo stopnjo. Če prenehate uporabljati kombinirane tablete, preden začnete ločeno uporabljati pomivalno sredstvo, sredstvo za izpiranje in sol, naredite naslednje: 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop za vklop naprave. 2. Sistem za mehčanje vode nastavite na najvišjo vrednost. 3. Preverite, ali sta posoda za sol in predal sredstva za izpiranje polna. 4. Zaženite najkrajši program s fazo izpiranja, brez pomivalnega sredstva in posode. 5.
Uporaba soli, sredstva za izpiranje in pomivalnega sredstva • Uporabljajte le sol, sredstvo za izpiranje in pomivalno sredstvo za pomivalni stroj. Drugi izdelki lahko poškodujejo napravo. • Sredstvo za izpiranje med zadnjo fazo izpiranja pripomore k sušenju posode brez lis in madežev. • Kombinirane tablete vsebujejo pomivalno sredstvo, sredstvo za izpiranje in druga dodana sredstva. Prepričajte se, da so tablete primerne za trdoto vode v vašem vodovodu. Oglejte si navodila na embalaži izdelkov.
Napačen položaj filtrov lahko povzroči slabe rezultate pomivanja in poškodbo naprave. A 4 3 Odstranite filter (A). Filter Če želite odstraniti filtra (B) in (C), zasukajte ročaj sperite pod vodo. v nasprotni smeri urnega kazalca in snemite filtra. Filtra (B) in (C) potegnite narazen. Filtra sperite pod vodo. Čiščenje brizgalnih ročic Ne odstranjujte brizgalnih ročic. Če se luknjice v brizgalnih ročicah zamašijo, odstranite ostanke umazanije s tankim ostrim predmetom.
Opozorilna koda Težava • Indikator nastavljenega programa utripa neprekinjeno. • Indikator za konec utripne trikrat v presledkih. Vklopljen je zaščitni sistem za zaporo vode. Opozorilo! Pred preverjanji izklopite napravo. Težava Možna rešitev Naprave ne morete vklopiti. Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico. Prepričajte se, da v omarici z varovalkami ni poškodovane varovalke. Program se ne zažene. Prepričajte se, da so vrata naprave zaprta.
Tehnične informacije Mere Širina / višina / globina (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Priključitev na električno napetost Oglejte si ploščico za tehnične navedbe. Napetost 220-240 V Frekvenca 50 Hz Tlak vode Min. / maks. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Dovod vode 1) Hladna ali vroča voda2) maks. 60 °C Zmogljivost Pogrinjkov Poraba energije Vklopljen 0.99 W Izklopljen 0.10 W 12 1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spojko.
www.electrolux.