User Manual GETTING STARTED? EASY.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки.
БЕЗОПАСНОСТ ЗА ДЕЦАТА И ХОРАТА С ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ • • • • • Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове. Не позволявайте на децата да си играят с уреда. Пазете всички препарати далеч от деца. Пазете децата и домашните любимци далече от вратата на уреда, когато е отворена.
• • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасно напрежение. Ако маркучът за подаване на вода е повреден, незабавно изключете щепсела от контакта. За подмяна на маркуча за подаване на вода се свържете с оторизирания сервизен център. УПОТРЕБА • Не сядайте и не стъпвайте върху отворената вратичка. • Препаратите за съдомиялни машини са опасни. Следвайте инструкциите върху опаковката на перилния препарат. • Не поглъщайте и не използвайте за други цели водата от уреда.
ЛЕСЕН СТАРТ 1 2 3 4 1 Бутон за вкл./изкл. 2 Индикатори на програмите 4 Бутон за избор на програма 3 Индикатори ИНДИКАТОРИ Индикатор за край. Индикатор за сол. Той не свети докато се изпълнява програмата. ПРОГРАМИ Данни за потреблението 1) Програма 2) Степен на замърсяване Тип зареждане Фази на програмата Времетраен Електроене е ргия (мин.) (kWh) Вода (л.) Нормално замърсяване Чинии и прибори • • • • Предмиене Миене 50 °C Изплаквания Изсушаване 225 0.878 9.
Данни за потреблението 1) Програма Степен на замърсяване Тип зареждане Нормално замърсяване Чинии и прибори Фази на програмата • • • • Предмиене Миене 65 °C Изплаквания Изсушаване Времетраен Електроене е ргия (мин.) (kWh) 100 - 110 1.2 - 1.6 Вода (л.) 15 - 16 1) Налягането и температурата на водата, различията в електрозахранването, опциите и количеството съдове могат да променят стойностите.
ПОТРЕБИТЕЛСКИ РЕЖИМ Докато уредът е в режим за избор на програма: 1. Натиснете и задръжте бутона за избор на програма, докато индикаторът премигне и индикаторът се включи. В потребителски режим можете да променяте: • Нивото на омекотителя на вода съгласно твърдостта на водата. • Активацията или деактивацията на звуковия сигнал за край на програмата. Тези настройки ще бъдат запаметени, докато не ги промените отново. РЕГУЛИРАНЕ НА ОМЕКОТИТЕЛЯ ЗА ВОДАТА 1.
mmol/l (милимол/ литър Немски градуси Френски градуси международна Градуси по Кларк (°dH) (°fH) единица за твърдост на водата) <4 <7 <0.7 Ниво на омекотител за водата <5 1 2) 1) Фабрична настройка 2) Не използвайте сол на това ниво. АКТИВИРАНЕ НА ЗВУКОВИЯ СИГНАЛ ЗА КРАЙ НА ПРОГРАМАТА По подразбиране зуковият сигнал е деактивиран, но е възможно да се активира. 1. Докато уредът е в потребителски режим, в рамките на около 5 секунди трябва да натиснете бутона за програми: индикаторът 2.
ДОБАВЯНЕ НА ПРЕПАРАТА ЗА ИЗПЛАКВАНЕ 4 1 2 3 2 A 1 1 2 Препаратът за изплакване дава възможност съдовете да изсъхнат без следи и петна. Той се отделя автоматично по време на фазата на горещо изплакване. Напълнете отделението за препарат за изплакване, когато лещата (A) е прозрачна. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете крана за вода. 2. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма. • Ако индикаторът за сол свети, напълнете резервоара за сол.
СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА 1. Дръжте вратата на уреда открехната. 2. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма. 3. Натискайте бутона за избор на програма, докато светне индикаторът на програмата, която искате да настроите. 4. Затворете вратата на уреда, за да стартирате програмата. ОТВАРЯНЕ НА ВРАТИЧКАТА, ДОКАТО УРЕДЪТ РАБОТИ Ако отворите вратичката, докато програмата работи, уредът спира.
• • • почистващ препарат (прах, гел, таблетки без допълнителни функции), препарат за изплакване и соли поотделно, за получаване на оптимални почистващи и изсушаващи резултати. Ако използвате комбинирани таблетки, можете да използвате опцията Multitab (Мултитаб), ако е налична. Тази опция подобрява резултатите при почистване и сушене с помощта на комбинирани таблетки. Таблетките за миене не се разтварят напълно при кратки програми.
Замърсените филтри и запушените разпръскващи рамена понижават резултатите от миенето. Извършвайте периодични проверки и, ако е необходимо, ги почиствайте. ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ B A C • • • • Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. Поставете обратно плоския филтър (С). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача. Сглобете отново филтрите (A) и (B). Поставете обратно филтър (А) в плоския филтър (С). Завъртете го по часовниковата стрелка, докато щракне.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Ако уредът не се включи или се изключи по време на работа, преди да се свържете с оторизирания сервизен център, опитайте да решите проблема самостоятелно, като използвате информацията в таблицата. При някои проблеми индикаторът за край мига периодично, като така посочва наличието на неизправност. Проблем и код за аларма Не можете да активирате уреда. Възможно решение • • Програмата не се включва. • • Уредът не се пълни с вода.
РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗМИВАНЕТО И ИЗСУШАВАНЕТО НЕ СА ЗАДОВОЛИТЕЛНИ Проблем Бели ленти или сини пластове по стъклените чаши и съдовете. Петна и водни капки по чашите и чиниите. Възможно решение • • • • Съдовете са мокри. • • • Количеството освободен препарат за изплакване е твърде голямо. Настройте селектора за препарата за изплакване на по-ниска позиция. Използван е прекалено много препарат за миене. Количеството освободен препарат за изплакване не е достатъчно.
ТАБЕЛКА С ДАННИ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТАТЕЛНИ ЛАБОРАТОРИИ За цялата необходима информация относно изпълнението на теста, изпратете имейл на адрес: info.test@dishwasher-production.com Напишете PNC (номер на продукт), който се намира на табелката с данни. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
156979070-A-192014
