User Manual GETTING STARTED? EASY.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB O OGRANICZONYCH ZDOLNOŚCIACH RUCHOWYCH, SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH • • • • • Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń.
PODŁĄCZENIE DO SIECI WODOCIĄGOWEJ • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić węży wodnych. • Przed podłączeniem urządzenia do nowych rur lub do rur, których nie używano przez dłuższy czas, należy zapewnić przepływ wody i odczekać, aż będzie ona czysta. • Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie ma wycieków. • Wąż dopływowy wyposażono w zawór bezpieczeństwa i ścianki z wewnętrznym przewodem zasilającym.
ŁATWE URUCHOMIENIE 1 2 3 4 1 Przycisk wł./wył. 2 Wskaźniki programów 4 Przycisk wyboru programu 3 Wskaźniki WSKAŹNIKI Wskaźnik zakończenia programu. Wskaźnik soli. W trakcie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony.
Parametry eksploatacyjne 1) Program Stopień zabrud‐ zenia Rodzaj załadunku Średnie Naczynia sto‐ łowe i sztućce Fazy programu Czas trwa‐ Zużycie en‐ Zużycie wo‐ nia ergii dy (min) (kWh) (l) • • • • Zmywanie wstępne Zmywanie 65°C Płukania Suszenie 100 - 110 1.2 - 1.6 15 - 16 1) Parametry eksploatacyjne mogą ulec zmianie w zależności od ciśnienia i temperatury wody, zmian w napięciu zasilania, użytych opcji oraz ilości naczyń.
TRYB UŻYTKOWNIKA Gdy urządzenie jest w trybie wyboru programu: 1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk wyboru programu, aż wskaźnik zacznie migać i włączy się wskaźnik . W trybie użytkownika można zmienić: • Poziom zmiękczania wody odpowiednio do twardości wody. • Włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego zakończenia programu. Ustawienia te zostaną zapisane aż do ich ponownej zmiany. REGULACJA ZMIĘKCZANIA WODY 1.
WŁĄCZANIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO ZAKOŃCZENIA PROGRAMU Domyślnie sygnał ten jest wyłączony, ale można go włączyć. 1. Gdy urządzenie jest w trybie użytkownika, nacisnąć przycisk wyboru programów w ciągu ok. 5 sekund: wskaźnik jest włączony, a wskaźnik 2. Poczekać, aż zgaśnie wskaźnik zacznie migać. . Zgaśnie wskaźnik . Sygnał dźwiękowy jest wyłączony. 3. Nacisnąć przycisk wyboru programów, aby zmienić ustawienie. Świeci się wskaźnik dźwiękowy jest wyłączony. 4. Nacisnąć przycisk wł./wył.
CODZIENNA EKSPLOATACJA 1. Odkręcić zawór wody. 2. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. Upewnić się, że urządzenie jest w trybie wyboru programów. • Jeśli świeci się wskaźnik soli, napełnić zbiornik soli. • Upewnić się, że w dozowniku płynu nabłyszczającego znajduje się płyn nabłyszczający. 3. Załadować kosze. 4. Dodać detergent. 5. Ustawić i uruchomić odpowiedni program dla określonego rodzaju naczyń i poziomu zabrudzenia.
1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby wyłączyć urządzenie. 2. Zakręcić zawór wody. Jeśli przycisk wł./wył. nie zostanie naciśnięty, po kilku minutach od zakończenia programu zgasną wszystkie wskaźniki. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. WSKAZÓWKI I PORADY INFORMACJE OGÓLNE Stosowanie się do poniższych wskazówek pomoże zapewnić optymalne efekty prania i suszenia podczas codziennej eksploatacji oraz przyczyni się do ochrony środowiska. • Większe resztki żywności z naczyń należy wyrzucić do kosza.
nabłyszczającego należy wykonać poniższą procedurę. 1. Ustawić najwyższy poziom zmiękczania wody. 2. Upewnić się, że zbiornik soli oraz dozownik płynu nabłyszczającego są pełne. 3. Uruchomić najkrótszy program z fazą płukania. Nie dodawać detergentu ani nie umieszczać naczyń w koszach. 4. Po zakończeniu programu ustawić stopień zmiękczania wody odpowiednio do twardości wody doprowadzanej do urządzenia. 5. Wyregulować dozowanie płynu nabłyszczającego.
C • • • • Upewnić się, że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia. Włożyć na miejsce filtr (C). Upewnić się, że jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami. Włożyć filtry (A) i (B). Włożyć filtr (A) do filtra płaskiego (C). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. Nieprawidłowe umiejscowienie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i uszkodzeniem urządzenia.
Problem i kod alarmowy Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie napełnia się wodą. • Co pewien czas miga jednokrotnie wskaźnik zakończenia programu. • Co pewien czas emitowany jest je‐ den sygnał dźwiękowy. • • • • • Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty. Upewnić się, że ciśnienie wody nie jest zbyt nisk‐ ie. W tym celu należy skontaktować się z miejsco‐ wym zakładem wodociągowym. Upewnić się, że zawór wody jest drożny. Upewnić się, że filtr w wężu dopływowym jest drożny.
DANE TECHNICZNE Wymiary Szerokość / Wysokość / Głę‐ bokość (mm) 446 / 818-898 / 550 Podłączenie do sieci elektrycz‐ nej 1) Napięcie (V) 220 - 240 Częstotliwość (Hz) 50 Ciśnienie doprowadzanej wo‐ dy Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Dopływ wody Zimna lub ciepła woda2) maks. 60°C Pojemność Liczba standardowych nak‐ ryć 9 Pobór mocy Tryb czuwania (W) 0.50 Pobór mocy Tryb wyłączenia (W) 0.50 1) Pozostałe wartości znajdują się na tabliczce znamionowej.
156979130-A-192014
