User Manual GETTING STARTED? EASY.
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro.
• • • • • • • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. Sistemare i coltelli e le posate appuntite nel cestello portaposate con l’estremità rivolta verso il basso o in posizione orizzontale. Non tenere la porta dell’apparecchiatura aperta senza supervisione per evitare di caderci.
• • Il tubo di carico dell'acqua dispone di una valvola di sicurezza e una guaina con un cavo elettrico interno. ATTENZIONE! Tensione pericolosa. Se il tubo di carico è danneggiato, scollegare immediatamente la spina dalla presa elettrica. Contattare il Centro di Assistenza autorizzato per sostituire il tubo di carico dell’acqua. UTILIZZO • Non sedersi o salire sulla porta aperta. • I detersivi per la lavastoviglie sono pericolosi.
AVVIO RAPIDO 2 1 3 4 1 Tasto On/Off 2 Spie del programma 4 Tasto Programmi 3 Spie SPIE Spia di fine. Spia del sale. La spia è spenta durante l'esecuzione del programma.
Valori di consumo 1) Programma Grado di sporco Tipo di carico 3) 4) Fasi del programma Sporco fresco Stoviglie e posate • • Lavaggio a 60°C o 65°C Risciacqui Tutto • Prelavaggio Durata (min) Energia (kWh) Acqua (l) 30 0.8 8 14 0.1 4 1) I valori possono variare a seconda della pressione e della temperatura dell'acqua, delle variazioni dell'alimentazione elettrica, delle opzioni selezionate e della quantità di stoviglie.
MODALITÀ UTENTE Se l'apparecchiatura è in modalità di selezione programma: 1. Tenere premuto il tasto di selezione programma finché la spia inizia a lampeggiare e la spia accende. In modalità utente è possibile modificare: • Il livello del decalcificatore dell'acqua in base alla durezza dell'acqua. • L'attivazione o disattivazione del segnale acustico al termine del programma. Tali impostazioni vengono memorizzate fino alla successiva modifica. si REGOLARE IL DECALCIFICATORE DELL’ACQUA 1.
ATTIVAZIONE DEL SEGNALE ACUSTICO EMESSO AL TERMINE DEL PROGRAMMA Per impostazione predefinita, questo segnale acustico è disattivato ma è possibile attivarlo. 1. Mentre l'apparecchiatura è in modalità utente, in circa 5 secondi premere il tasto di selezione programma: la spia si accende e la spia 2. Attendere finché la spia inizia a lampeggiare. non si spegne. La spia è spenta. Il segnale acustico è disattivato. 3. Premere il tasto di selezione programma per cambiare l'impostazione.
UTILIZZO QUOTIDIANO 1. Aprire il rubinetto dell’acqua. 2. Premere il tasto On/Off per accendere l’apparecchiatura. Verificare che l'apparecchiatura sia in modalità di selezione programma. • Se la spia del sale è accesa, riempire il contenitore del sale. • Assicurarsi che sia presente del brillantante nel contenitore. 3. Caricare i cestelli. 4. Aggiungere il detersivo. 5. Impostare ed avviare il programma corretto per il tipo di carico ed il grado di sporco.
1. Premere il tasto On/Off per spegnere l’apparecchiatura. 2. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Se non si preme il tasto On/Off, dopo alcuni minuti dal termine del programma tutte le spie si spengono. Ciò contribuisce a ridurre il consumo di energia. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI INFORMAZIONI GENERALI I seguenti suggerimenti garantiranno una pulizia e risultati di asciugatura quotidiani ottimali ed aiuteranno a salvaguardare l'ambiente. • Gettare i residui di cibo più grandi nella spazzatura.
CARICARE I CESTELLI • Utilizzare l’apparecchiatura esclusivamente per lavare articoli idonei al lavaggio in lavastoviglie. • Non introdurre nell’apparecchiatura articoli di legno, osso, alluminio, peltro o rame. • Non inserire nell'apparecchiatura oggetti che possano assorbire acqua (spugne, panni per la pulizia). • Gettare i residui di cibo più grandi nella spazzatura. • Ammorbidire le tracce di bruciato sulle stoviglie.
• • • • Assicurarsi che non vi siano residui di cibo o di sporco all'interno o attorno al bordo della vasca di raccolta. Posizionare nuovamente il filtro piatto (C). Assicurarsi che sia posizionato correttamente al di sotto delle due guide. Rimontare i filtri (A) e (B). Posizionare nuovamente il filtro (A) nel filtro piatto (C). Ruotarlo in senso orario finché non si blocca in posizione. Un’errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di lavaggio e danni all’apparecchiatura.
Problema e codice allarme Possibile causa e soluzione Il programma non si avvia. • • Controllare che la porta sia chiusa. L'apparecchiatura ha avviato la procedura di rigenerazione della resina all'interno del decalcificatore. La procedura dura all'incirca 5 minuti. L'apparecchiatura non carica acqua. • La spia di fine programma lampeggia una volta in modo intermittente. • Viene emesso un segnale acustico una volta in modo intermittente. • • Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto.
Fare riferimento a "Preparazione al primo utilizzo", "Utilizzo quotidiano" o "Consigli e suggerimenti" per altre possibili cause. Una volta controllata l'apparecchiatura, spegnerla e riaccenderla. In caso di ricomparsa dell'anomalia, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato. Per i codici allarme non presenti in tabella, contattare un Centro di Assistenza Autorizzato. SE I RISULTATI DI LAVAGGIO E DI ASCIUGATURA NON SONO SODDISFACENTI Problema Risultati di lavaggio insoddisfacenti.
Problema Possibile causa e soluzione Il calcare può depositarsi su pentole e stoviglie, nella vasca o all'interno della porta. • Fare riferimento a "Decalcificatore dell'acqua". Pentole e stoviglie opache, scolorite o incrinate. • Assicurarsi di introdurre nell'apparecchiatura solo oggetti lavabili in lavastoviglie. Caricare e scaricare il cestello delicatamente. Fare riferimento al libretto contenente le indicazioni per caricare il cestello. Sistemare gli oggetti delicati nel cestello superiore.
CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
100008270-A-072015