Návod na používanie Navodila za uporabo Rúra POB10301 Pečica
Obsah Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis spotrebiča Pred prvým použitím Každodenné používanie Doplnkové funkcie 2 3 5 5 6 6 Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Inštalácia Energetická účinnosť 7 11 12 13 15 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Bezpečnostné informácie Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
• • • • • • Počas činnosti sa vnútorné časti spotrebiča zohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa ohrevných článkov v spotrebiči. Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete. Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
• • • • • • • Zariadenie na ochranu pred dotykom elektrických častí pod napätím a izolovaných častí treba namontovať tak, aby sa nedalo odstrániť bez nástrojov. Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite sa, že je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný. Ak je sieťová zásuvka uvoľnená, nezapájajte do nej sieťovú zástrčku. Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací elektrický kábel. Vždy ťahajte za zástrčku.
• • Ak používate sprej na čistenie rúr, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na obale. Katalytický smalt (ak je k dispozícii) nečistite žiadnym čistiacim prostriedkom. Vnútorné osvetlenie • Žiarovka alebo halogénová žiarovka používaná v tomto spotrebiči je určená len pre domáce spotrebiče. Nepoužívajte ju na osvetlenie domácnosti. VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. • • Pred výmenou žiarovky odpojte spotrebič od zdroja napájania.
Prvé zohriatie rúry Pred prvým použitím treba prázdny spotrebič zohriať, aby sa vypálil zvyšný tuk. a maximálnu teplotu. Nastavte funkciu Spotrebič nechajte spustený jednu hodinu. Príslušenstvo sa môže zohriať viac než zvyčajne. Spotrebič môže produkovať zápach 1. 2. a dym. Je to normálne. Zabezpečte dostatočné vetranie v miestnosti. Rúru nechajte vychladnúť. Vnútro rúry umyte handričkou namočenou v teplej vode s prídavkom malého množstva umývacieho prostriedku.
Bezpečnostný termostat Nesprávna prevádzka spotrebiča alebo chybné súčasti môžu spôsobiť nebezpečné prehriatie. Aby sa tomu predišlo, rúra je vybavená bezpečnostným termostatom, ktorý preruší dodávku energie. Po poklese teploty sa rúra opäť automaticky zapne. Tipy a rady • VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Teploty a časy pečenia uvedené v tabuľkách sú iba orientačné. Závisia od konkrétneho receptu, množstva a kvality použitých prísad.
Pokrm Tradičné pečenie Poznámky Teplota (°C) Úroveň v rúre Jablkový koláč 170 1 100 - 120 Vo dvoch 20 cm formách na ko‐ láče na drôte‐ nom rošte Závin 175 2 60 - 80 Na plechu na pečenie Torta s džemom 170 2 30 - 40 V 26 cm forme na koláče Biskupský chle‐ bíček 170 2 60 - 70 V 26 cm forme na koláče Piškótový koláč (piškótový koláč bez tuku) 170 2 35 - 45 V 26 cm forme na koláče Vianočná štóla/ Koláč so suše‐ ným ovocím 170 2 50 - 60 V 20 cm forme na koláče Slivkový koláč1)
Chlieb a pizza Pokrm Tradičné pečenie Čas (min) Poznámky Teplota (°C) Úroveň v rúre Biely chlieb1) 190 1 60 - 70 1 – 2 kusy, hmotnosť jed‐ ného kusa 500 g Ražný chlieb 190 1 30 - 45 Vo forme na chlieb Rožky 1) 190 2 25 - 40 6 – 8 rožkov na plechu na peče‐ nie Pizza 1) 190 1 20 - 30 V hlbokom pe‐ káči Čajové pečivo1) 200 3 10 - 20 Na plechu na pečenie 1) Rúru predhrievajte 10 minút.
Pokrm 10 Tradičné pečenie Čas (min) Poznámky Teplota (°C) Úroveň v rúre Bravčové 180 2 90 - 120 Na drôtenom rošte a hlbokom pekáči Teľacie 190 2 90 - 120 Na drôtenom rošte a hlbokom pekáči Neprepečený anglický rozbif 210 2 44 - 50 Na drôtenom rošte a hlbokom pekáči Stredne prepe‐ čený anglický rozbif 210 2 51 - 55 Na drôtenom rošte a hlbokom pekáči Prepečený an‐ glický rozbif 210 2 55 - 60 Na drôtenom rošte a hlbokom pekáči Bravčové pliecko 180 2 120 - 150 V hlbokom pe‐ k
Ryba Pokrm Tradičné pečenie Čas (min) Poznámky Teplota (°C) Úroveň v rúre Pstruh/pražma morská 190 2 40 - 55 3 – 4 ryby Tuniak/losos 190 2 35 - 60 4 – 6 filiet Ošetrovanie a čistenie VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Poznámky k čisteniu • • • • • • Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkou handričkou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. Na čistenie kovových povrchov použite bežný čistiaci prostriedok. Vnútro spotrebiča vyčistite po každom použití.
3 Povrch s potlačou musí smerovať do vnútra dvierok. Po inštalácii skontrolujte, či nie je povrch skleného panela na mieste potlače na dotyk drsný. 4 Uistite sa, že vnútorný sklenený panel je namontovaný správne. 3 Dvierka rúry privrite 4 Dvierka položte na do polovice, aby mäkkú tkaninu na zostali v prvej stabilný povrch. otvorenej polohe. Potom ich potiahnite vpred a vyberte z lôžka. 5 Výmena osvetlenia 6 90° 5 Uvoľnite blokovací systém a vyberte vnútorný sklenený panel.
Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Zapnite rúru. Rúra sa nezohrieva. Je vyhodená poistka. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka. Ak sa poistka vyhodí opakovane, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára. Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku. V dutine rúry a na jedlách sa zráža para a vytvára sa skon‐ denzovaná voda. Jedlo ste nechali v rúre príliš dlho.
Zabudovanie Elektrická inštalácia 540 min. 550 21 558 114 19 20 600 Výrobca nenesie zodpovednosť v prípade, že nedodržíte bezpečnostné pokyny uvedené v príslušných kapitolách. min. 560 589 598 570 Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zástrčkou a káblom. Kábel Typy káblov použiteľných pre inštaláciu alebo výmenu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
Energetická účinnosť Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014 Názov dodávateľa Zoppas Identifikácia modelu POB10301XK Index energetickej účinnosti 105.1 Energetická trieda A Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičný re‐ žim 0.83 kWh/cyklus Počet dutín rúry 1 Zdroj tepla Elektrina Objem 56 l Typ rúry Zabudovateľná rúra Hmotnosť 25.2 kg EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily.
Kazalo Navodila za varno uporabo Varnostne informacije Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Dodatne funkcije 16 17 19 19 19 20 Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Namestitev Energijska učinkovitost 20 24 26 27 28 Pridržujemo si pravico do sprememb. Navodila za varno uporabo Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe.
• • • • • odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.
Uporaba OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara ali eksplozije. • • • • • • • • • • • • • • • • 18 To napravo uporabljajte samo v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane. Med delovanjem naprave ne puščajte brez nadzora. Napravo po vsaki uporabi izklopite. Pri odpiranju vrat naprave med njenim delovanjem bodite previdni. Iz naprave lahko puhne vroč zrak.
Opis izdelka Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 4 7 3 8 2 1 Pripomočki • 1 2 3 4 5 6 7 8 • Mreža za pečenje Za posodo, modele, pečenke. Upravljalna plošča Lučka/simbol/indikator temperature Gumb za nastavitev temperature Gumb za funkcije pečice Lučka/simbol/indikator napajanja Zračne odprtine ventilatorja za hlajenje Luč Položaji rešetk Aluminijast pekač Za kolače in piškote. Pred prvo uporabo OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Prvo čiščenje Iz naprave odstranite vse pripomočke.
Vklop in izklop naprave 1. Od modela je odvisno, ali ima naprava simbole, indikatorje ali lučke tipk: • Indikator zasveti, ko se pečica segreje. • Lučka zasveti, ko naprava deluje. • Simbol prikazuje, ali je z gumbom izbrana katera izmed funkcij pečice ali temperatura. 2. 3. Obrnite gumb za funkcije pečice, da izberete funkcijo pečice. Obrnite gumb za nastavitev temperature, da izberete želeno temperaturo.
Peka tort • • • Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom 3/4 časa pečenja. Če uporabljate dva pekača sočasno, med njima pustite en nivo prazen. Čas priprave Peka mesa in rib • • Če želite med pečenjem mesa preprečiti nastanek prevelike količine dima, v globok pekač nalijte nekaj vode. Za preprečitev kondenzacije dima dolijte vodo vsakokrat, ko izpari. Čas priprave je odvisen od vrste hrane, njene strukture in količine.
Jed Gretje zgoraj in spodaj Temperatura (°C) Čas (min.) Opombe Položaj rešetk Drobno pecivo 170 3 20 - 30 V pekaču za pecivo Drobno pecivo1) 150 3 20 - 30 V pekaču za pecivo Beljakovi pol‐ jubčki 100 3 90 - 120 V pekaču za pecivo Žemlje1) 190 3 15 - 20 V pekaču za pecivo Princeske1) 190 3 25 - 35 V pekaču za pecivo Pite 180 3 45 - 70 V tortnem mod‐ elu 20 cm Viktorijin kolač 180 1 ali 2 40 - 55 Levo + desno v tortnem modelu 20 cm 1) Predgretje pečice za 10 minut.
Sadni kolači Jed Gretje zgoraj in spodaj Temperatura (°C) Čas (min.) Opombe Položaj rešetk Narastek s tes‐ teninami 180 2 40 - 50 V modelu Zelenjavni nar‐ astek 200 2 45 - 60 V modelu Pite (quiche) 190 1 40 - 50 V modelu Lazanja 200 2 25 - 40 V modelu Kaneloni 200 2 25 - 40 V modelu Yorkshire pud‐ ing1) 220 2 20 - 30 6 modelov za puding 1) Predgretje pečice za 10 minut. Meso Jed Gretje zgoraj in spodaj Temperatura (°C) Čas (min.
Jed Gretje zgoraj in spodaj Temperatura (°C) Čas (min.
predmeti ali v pomivalnem stroju. To lahko poškoduje premaz proti prijemanju. 3 4 Pripomočki iz nerjavnega jekla ali aluminija Vrata pečice čistite le z mokro gobico. Posušite z mehko krpo. Nikoli ne uporabljajte jeklene volne, kislin ali abrazivnih sredstev, ki bi lahko poškodovala površino pečice. Na enak način očistite upravljalno ploščo na pečici. Čiščenje tesnil vrat • • Redno preverjajte tesnila vrat. Tesnilo vrat se nahaja na okvirju notranjosti pečice.
1. 2. Izklopite napravo. Odstranite varovalke iz omarice z varovalkami ali odklopite odklopnik. Luč zadaj 1. 2. 3. 4. Zamenjava žarnice Steklen pokrov žarnice obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. Očistite steklen pokrov. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300 °C. Namestite steklen pokrov. Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu žarnice in na pečici.
Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) ......................................... Serijska številka (S.N.) ......................................... Namestitev OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Pritrditev naprave na omarico Vgradnja A B 540 min. 550 114 19 20 600 21 558 min.
Energijska učinkovitost Standardni podatki o izdelku in informacije v skladu z EU 65-66/2014 Ime dobavitelja Zoppas Identifikacija modela POB10301XK Kazalo energijske učinkovitosti 105,1 Razred energijske učinkovitosti A Poraba energije pri običajni obremenitvi ter načinu gretja zgoraj in spodaj 0,83 kWh/program Število pečic 1 Vir toplote Elektrika Glasnost 56 l Vrsta pečice Vgradna pečica Teža 25.2 kg EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1.
www.electrolux.
