DA Brugsanvisn‐ ing Ovn POP27902
Indholdsfortegnelse Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse af apparatet Før ibrugtagning Daglig brug Urfunktioner 2 3 5 6 6 8 Ekstrafunktioner Råd og tip Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Installation Energieffektiv 9 10 17 19 21 22 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Om sikkerhed Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade.
• • • • • • Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pæren skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød. Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer.
Brug Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger og elektrisk stød eller eksplosion. • • • • • • • • • • • • • • • • • Brug kun apparatet i et husholdningsmiljø. Apparatets specifikationer må ikke ændres. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tildækkede. Lad ikke apparatet være uden opsyn, når der er tændt for det. Sluk altid apparatet efter hver brug. Vær forsigtig, når du åbner apparatets dør, mens apparatet er i brug. Der kan trænge meget varm luft ud.
• • • dampe, der udsendes under rensningen af alle pyrolytiske ovne. – Dyr (især fugle) skal flyttes til et område med god udluftning og må ikke være i nærheden af apparatet under og efter hver pyrolytisk rensning og første ibrugtagning med maksimal temperatur. Små kæledyr kan også være meget følsomme over for lokale temperaturændringer i nærheden af alle pyrolytiske ovne, når den pyrolytiske selvrensning er i gang. Slip-let overflader på gryder, pander, bakker, redskaber osv.
Før ibrugtagning ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Displayet viser blinker. 3. Rengøring før ibrugtagning Fjern al tilbehøret og de udtagelige ovnribber fra apparatet. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber i deres oprindelige positioner. Når apparatet tilsluttes til lysnettet den første gange, tændes alle symboler i displayet i nogle sekunder.
Ovnfunktioner Ovnfunktion Egnet til Slukposition Apparatet er slukket. Varmluft Til samtidig stegning eller stegning/bagning af mad, der skal have samme tilberedningstemperatur, på flere riller end 1, uden at de forskellige retter får afsmag af hinanden. Over- undervarme Til bagning og stegning af mad på 1 ovnrille. Lille grill Til grillstegning af flade madvarer og til ristning af brød. Stor grill Til grillstegning af store mængder flade madvarer og til toastbrød.
Knapper Knap Funktion Beskrivelse MINUS Til indstilling af tiden. CLOCK (UR) Indstilling af en urfunktion. PLUS Til indstilling af tiden. Indikator for opvarmning Hvis du aktiverer en ovnfunktion, tændes bjælkerne i displayet én ad gangen. Bjælkerne viser, at ovntemperaturen stiger eller falder. Urfunktioner Tabel for urfunktioner Urfunktionstast Egnet til AKTUEL TID Bruges til at indstille, ændre eller kontrollere det aktuelle klokkeslæt.
Indstilling af MINUTUR Hvis du indstiller MINUTURET, når 1. VARIGHED Tryk på viser 2. en eller flere gange, indtil displayet , og "00" blinker i displayet. Tryk på eller for at indstille MINUTURET. Indstil først sekunderne, så minutterne og timerne. Først beregnes tiden i minutter og sekunder. Når den indstillede tid er over 60 minutter, vises i displayet. symbolet Apparatet beregner nu tiden i timer og minutter. 3. MINUTURET starter automatisk efter 5 sekunder.
Råd og tip Bagning af kager ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. • Tabellernes temperaturer og bagetider er kun vejledende. De afhænger af opskrifterne samt af kvaliteten og mængden af de anvendte ingredienser. • Tilberedning af kød og fisk Generelle oplysninger • • • • • • • Ovnlågen må først åbnes, når 3/4 af bagetiden er gået. Hvis du bruger to bageplader på samme tid, bør der være en tom rille mellem dem. Apparatet har fem ovnriller. Tæl ribberne fra bunden af apparatet.
Madvarer Over-/undervarme Temperatur (°C) Ovnrille Varmluft Temperatur (°C) Tid (min.) Bemærkninger Ovnrille Strudel 175 3 150 2 60 - 80 På bageplade Tærte m.
Madvarer Over-/undervarme Temperatur (°C) Victoriakager1) 170 Ovnrille 1 Varmluft Temperatur (°C) 160 Tid (min.) Bemærkninger 50 - 60 I en 20 cm kageform Tid (min.) Bemærkninger Ovnrille 1 1) Forvarm ovnen i 10 minutter. Brød og pizza Madvarer Over-/undervarme Temperatur (°C) Ovnrille Varmluft Temperatur (°C) Ovnrille Franskbrø d1) 190 1 190 1 60 - 70 1 - 2 stk., 500 g pr. stk.
Kød Madvarer Over-/undervarme Temperatur (°C) Ovnrille Varmluft Temperatur (°C) Tid (min.
Grill Opvarm den tomme ovn i 3 minutter før tilberedning. Madvarer Mængde Stykker Temperatur (°C) (g) Tid (min.) 1. side Ovnrille 2. side Tournedos 4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Oksesteaks 4 600 maks. 10 - 12 6-8 4 Grillpølser 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Svinekotelet 4 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Kylling (i halve) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebab 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Kyllingebryster 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hamburger 6 600 maks.
Madvarer Mængde (kg) Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Kotelet, ribbenssteg 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 eller 2 Farsbrød 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 eller 2 Svineskank (forkogt) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 eller 2 Mængde (kg) Temperatur (°C) Kalvekød Madvarer Tid (min.) Ovnrille Kalvesteg 1 160 - 180 90 - 120 1 eller 2 Kalveskank 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 eller 2 Lammekød Madvarer Mængde (kg) Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Lammekølle, lammesteg 1 - 1.
Optøning Madvarer Mængde (g) Optøningstid (min.) Efteroptøning (min.) Kylling 1000 100 - 140 20 - 30 Læg en underkop med bunden opad i en spisetallerken; læg kyllingen på den. Vendes, når halvdelen af tiden er gået. Kød 1000 100 - 140 20 - 30 Vendes, når halvdelen af tiden er gået. Kød 500 90 - 120 20 - 30 Vendes, når halvdelen af tiden er gået.
Frugt Madvarer Temperatur (°C) Tid (t) Ovnrille 1. rille 2 riller Blommer 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Abrikoser 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Æble, i skiver 60 - 70 6-8 3 1/4 Pærer 60 - 70 6-9 3 1/4 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 1 2 Bemærkninger om rengøring • • • • • • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel. Metalflader rengøres med et almindeligt rengøringsmiddel.
Valgmulighed Forløb P1 Hvis ovnen ikke er meget snavset. Procedurens tid: 1 t. P2 Hvis du ikke nemt kan fjerne snavset. Procedurens tid: 1 t 30 min. Proceduren starter efter 2 sekunder. Funktionen Sluttid kan bruges til at udskyde starten af rensningsproceduren. Ovnpæren er slukket under pyrolyse. 5. Når ovnen har nået den valgte temperatur, låses 6. 7. og stregerne på lågen. Displayet viser symbolet varmeindikatoren, indtil lågen låses op.
Sørg for at sætte ovnglasset (A, B og C) tilbage i den rigtige rækkefølge. Det midterste ovnglas (B) har en dekoreret ramme. Grafikken skal vende mod lågens indvendige zone. Kontroller efter isætningen, at overfladen af ovnglassets ramme (B) ikke er ru, når du rører ved den. A B Udskiftning af pæren Læg en klud i bunden af apparatets rum. Det forhindrer, at glasset og rummet beskadiges. ADVARSEL! Fare for dødsfald ved elektrisk stød! Afbryd sikringen, inden du udskifter pæren.
Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnen bliver ikke varm. Den automatiske slukning er aktiveret. Se under "Automatisk slukning". Ovnen bliver ikke varm. Børnesikringen er aktiveret. Se under "Brug af børnesikringen". Ovnen bliver ikke varm. Fejlstrømsrelæet har afbrudt strømmen. Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis fejlstrømsrelæet afbryder strømmen flere gange i træk. Pæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren.
Serviceoplysninger De nødvendige oplysninger til servicecentret er angivet på typeskiltet. Typeskiltet er placeret på apparatets frontramme. Typeskiltet må ikke fjernes fra ovnrummet. Hvis du ikke selv kan løse problemet: Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter. Det anbefales, at du noterer oplysningerne her: Model (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) .........................................
Fastgørelse af apparatet til skab Dette apparat er forsynet med et stik og et forbindelseskabel.
– Sørg for, at ovnlågen er lukket korrekt, når apparatet er tændt, og hold den lukket så meget som muligt under tilberedningen. – Brug metalfade for at forbedre energibesparelsen. – Stil om muligt maden i ovnen uden at forvarme den. – Når madlavningen tager over 30 minutter, skal ovntemperaturen reduceres mest muligt 3 - 10 minutter, før tilberedningstiden er gået, afhængigt af madlavningens varighed. Restvarmen i ovnen bliver ved med at tilberede maden. – Brug restvarmen til at opvarme andre madvarer.
www.electrolux.
