RO Manual de utilizare Cuptor POP27902
Cuprins Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Utilizarea zilnică Funcţiile ceasului 2 3 6 6 7 9 Funcţii suplimentare Informații și sfaturi Îngrijirea şi curăţarea Depanare Instalarea Eficiență energetică 10 11 20 23 25 27 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. Informaţii privind siguranţa Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
Aspecte generale privind siguranța • • • • • • • • • Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat și să înlocuiască cablul. Aparatul devine fierbinte în interior pe durata funcționării. Nu atingeți elementele de încălzire din interiorul aparatului. Folosiți întotdeauna mănuși de protecție pentru a scoate sau a pune în interior accesorii sau vase. Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de a efectua operațiile de întreținere.
Conexiunea la rețeaua electrică Utilizarea AVERTIZARE! Pericol de incendiu şi electrocutare. • • • • • • • • • • • • • • • 4 Toate conexiunile electrice trebuie realizate de către un electrician calificat. Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Verificați dacă informațiile de natură electrică, specificate pe plăcuța cu datele tehnice, corespund cu cele ale sursei de tensiune. În caz contrar, contactați un electrician.
• • Acest aparat poate fi utilizat numai pentru gătit. Nu trebuie utilizat în alte scopuri, de exemplu pentru încălzirea camerei. Gătiţi întotdeauna cu uşa cuptorului închisă. Îngrijirea și curățarea • • AVERTIZARE! Pericol de rănire, incendiu sau de deteriorare a aparatului. • • • • • • • • • Înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, dezactivaţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză. Verificați dacă aparatul s-a răcit. Există riscul de spargere a panourilor de sticlă.
• • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică înainte de a înlocui becul. Folosiţi doar becuri cu aceleaşi specificaţii. • • • Gestionarea deșeurilor după încheierea ciclului de viață al aparatului Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică. Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat. AVERTIZARE! Pericol de vătămare sau sufocare.
După ce versiunea de software dispare, pe display este afișat aprinde intermitent. 1. Pentru reglarea orei curente apăsați sau 2. și "12:00". "12" se . Apăsați pentru a confirma. Acest lucru este necesar doar atunci când setați timpul pentru prima dată. La următoarele setări noul timp va fi salvat automat după 5 secunde. Pe afișaj este indicat și ora setată. "00" se aprinde intermitent. 3. Pentru setarea minutelor curente apăsați sau . pentru a confirma.
Funcțiile cuptorului Funcția cuptorului Aplicație Poziția Oprit Aparatul este oprit. Gătire cu aer cald Pentru a frige sau coace alimente cu aceeași temperatură de gătire, pe mai mult de un 1 poziție a raftului, fără trans‐ fer de aromă. Caldura de sus + jos Pentru a coace și a prăji alimente pe 1 poziție a raftului. Grill Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate și pentru pâine prăjită. Grill rapid Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate în cantități mari și pentru pâine prăjită.
Butoane Buton Funcție MINUS Pentru a seta timpul. CEAS Pentru a seta o funcție ceas. PLUS Pentru a seta timpul. Indicatorul de încălzire Segmentele indică creșterea sau reducerea temperaturii cuptorului. Când activați o funcție a cuptorului, segmentele de pe afișaj Descriere se aprind pe rând. Funcţiile ceasului Tabelul cu funcțiile ceasului Funcția ceasului Aplicație ORA CURENTĂ Pentru a seta, modifica sau verifica timpul. Consultați "Se‐ tarea timpului".
se aprind intermitent pe "00:00” și afișaj. Apăsați orice buton sau deschideți ușa cuptorului pentru a opri semnalul acustic. Dacă setați CRONOMETRUL Dacă apăsați în momentul în care alegeți orele pentru , aparatul trece la DURATA setările pentru funcția SFÂRŞIT . atunci când funcția DURATA sau SFÂRŞIT Setarea CRONOMETRULUI 1. Apăsați în mod repetat până când „00” se aprind intermitent pe afișaj. 2. Apăsați sau pentru a seta CRONOMETRUL. Prima dată setați secundele, urmate de minute și de ore.
Oprirea automată nu funcționează cu aceste funcții: Iluminare cuptor, Durata, Sfârșit. Suflanta cu aer rece Când aparatul funcționează, suflanta cu aer rece pornește automat pentru a menține reci suprafețele aparatului. Dacă opriți aparatul, suflanta cu aer rece continuă să funcționeze până când aparatul se răcește. Termostatul de siguranță Funcționarea incorectă a aparatului sau componentele defecte pot să cauzeze supraîncălzirea periculoasă.
Tabele pentru coacere și frigere Prăjituri Aliment Caldura de sus + jos Tempera‐ tură (°C) 12 Nivel raft Gătire cu aer cald Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Comen‐ tarii Nivel raft Rețete cu compo‐ ziție bătută cu telul 170 2 160 3 45 - 60 Într-o formă pentru prăjituri Aluat frag‐ ed 170 2 160 3 20 - 30 Într-o formă pentru prăjituri Prăjitură cu brânză și lapte bătut 170 1 160 1 70 - 80 Într-o formă pentru prăjituri de 26 cm pe un raft de sârmă Prăjitură cu mere (plăcintă cu mere
Aliment Caldura de sus + jos Tempera‐ tură (°C) Nivel raft Gătire cu aer cald Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Comen‐ tarii Nivel raft Tort de Crăciun / Tort bogat în fructe1) 160 2 150 2 90 - 120 Într-o formă pentru prăjituri de 20 cm Prăjitură 175 1 160 2 50 - 60 Într-o formă de pâine Prăjituri mici - pe un nivel 170 3 140 - 150 3 20 - 30 Într-o tavă de coac‐ ere Prăjituri mici - pe două ni‐ veluri - - 140 - 150 2 și 4 25 - 35 Într-o tavă de coac‐ ere Biscuit / patiserie
Aliment Caldura de sus + jos Tempera‐ tură (°C) Nivel raft Gătire cu aer cald Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Comen‐ tarii Nivel raft Tort cu multe fructe 160 1 150 2 110 - 120 Într-o formă pentru prăjituri de 24 cm Sandviș Victoria1) 170 1 160 1 50 - 60 Într-o formă pentru prăjituri de 20 cm Durată (min) Comen‐ tarii 1) Preîncălziți cuptorul timp de 10 minute.
Tarte Aliment Caldura de sus + jos Tempera‐ tură (°C) Nivel raft Gătire cu aer cald Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Comen‐ tarii Nivel raft Tarte cu paste 200 2 180 2 40 - 50 Într-o formă Tarte cu legume 200 2 175 2 45 - 60 Într-o formă Tarte tip Quiche1) 180 1 180 1 50 - 60 Într-o formă Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Într-o formă Paste Cannello‐ ni1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Într-o formă Durată (min) Comen‐ tarii 1) Preîncălziți cuptorul timp de
Aliment Caldura de sus + jos Tempera‐ tură (°C) Nivel raft Gătire cu aer cald Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Comen‐ tarii Nivel raft Friptură de vită engle‐ zească, bine făcută 210 2 200 2 70 - 75 Pe un raft de sârmă Ceafă de porc 180 2 170 2 120 - 150 Cu șorici Picior de porc 180 2 160 2 100 - 120 Două bucăți Miel 190 2 175 2 110 - 130 Rasol Pui 220 2 200 2 70 - 85 Întreg Curcan 180 2 160 2 210 - 240 Întreg Rață 175 2 220 2 120 - 150 Întreg Gâscă 17
Aliment Cantitate Bucăți Tempera‐ tură (°C) (g) Durată (min) Pe o parte Pe cea‐ laltă parte Nivel raft File bucăți 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4 Fripturi de vită 4 600 max. 10 - 12 6-8 4 Cârnați 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4 Cotlet de porc 4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4 Pui (tăiat în două) 2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4 Kebab 4 - max. 10 - 15 10 - 12 4 Piept de pui 4 400 max. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 max.
Porc Aliment Cantitate (kg) Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Spată, ceafă, pulpă 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 sau 2 Cotlet, antricot 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 sau 2 Bucata de carne 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 sau 2 Picior de porc (semipreparat) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 sau 2 Cantitate (kg) Temperatură (°C) Durată (min) Friptura de vitel 1 160 - 180 90 - 120 1 sau 2 Picior de vițel 1.
Peste (în abur) Aliment Peste intreg Cantitate (kg) Temperatură (°C) Durată (min) 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 Nivel raft 1 sau 2 Decongelare Aliment Cantitate (g) Timp de de‐ congelare (min) Timp suplimen‐ tar de deconge‐ lare (min) Pui 1000 100 - 140 20 - 30 Puneți puiul pe platanul inferior întors, pe o farfur‐ ie mare. Întoarceți la jumătatea duratei de gătit. Carne 1000 100 - 140 20 - 30 Întoarceți la jumătatea du‐ ratei de gătit.
Aliment Temperatură (°C) Durată (h) Nivel raft 1 poziție 2 poziții Ciuperci 50 - 60 6-8 3 1/4 Ierburi 40 - 50 2-3 3 1/4 Fructe Aliment Temperatură (°C) Durată (h) Nivel raft 1 poziție 2 poziții Prune 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Caise 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Felii de măr 60 - 70 6-8 3 1/4 Pere 60 - 70 6-9 3 1/4 Îngrijirea şi curăţarea AVERTIZARE! Consultați capitolele privind siguranța.
1 Opțiune 2 1 1 Trageți partea din față a suportului pentru raft și îndepărtați-o de peretele lateral. Instalați suporturile pentru raft în ordine inversă. Pirolitica ATENŢIE! Scoateți toate accesoriile și suporturile pentru raftul mobil. Nu porniți Pirolitica dacă nu ați închis complet ușa cuptorului. La unele modele, afișajul indică „C3” când apare această eroare. AVERTIZARE! Aparatul devine foarte fierbinte. Pericol de arsuri.
Ușa cuptorului se poate închide dacă încercați să scoateți panourile de sticlă înainte de a scoate ușa cuptorului. 7 ATENŢIE! Nu utilizați aparatul fără panourile de sticlă. 1 1 Deschideți complet ușa și țineți cele două balamale. 3 2 7 Mai întâi ridicați cu atenție, după care scoateți panourile de sticlă, unul câte unul. Începeți cu panoul de sus. 2 Ridicați și rotiți pârghiile de pe cele două balamale. 4 Curățați panourile de sticlă cu apă și săpun. Uscați cu atenție panourile de sticlă.
ATENŢIE! Întotdeauna țineți becul halogen cu ajutorul unei cârpe pentru a preveni arderea reziduurilor de grăsime pe bec. 1. 2. Dezactivați aparatul. Decuplați siguranțele din tablou sau dezactivați întrerupătorul. Becul din spate Înlocuirea becului 1. Așezați o lavetă pe partea de jos din interiorul cuptorului. Aceasta previne deteriorarea cavității și a capacului din sticlă al becului. 2. 3. AVERTIZARE! Pericol de electrocutare! Deconectați siguranța înainte de a înlocui becul.
Problemă Cauză posibilă Soluție Gătirea alimentelor durează prea mult sau prea puțin. Temperatura este prea scăzută sau prea ridicată. Reglați temperatura dacă este necesar. Urmați sfaturile din manualul utilizatorului. Aburul și condensul se depun pe alimente și în cavitatea cuptorului. Ați lăsat vasul cu mâncare prea mult timp în cuptor. Nu lăsați vasele cu mâncare în cuptor pentru mai mult de 15 - 20 de minute după termi‐ narea procesului de gătit. Afișajul indică „C3”.
Problemă Cauză posibilă Aparatul este activat dar nu se încălzește. Ventilatorul nu funcționează. Afișajul indică "Demo". Modul demo este activat. Soluție 1. Dezactivați cuptorul. 2. Țineți apăsat butonul . 3. Atunci când este emis un semnal acustic, rotiți bu‐ tonul de selectare pentru funcțiile cuptorului în sens orar la prima funcție. "Demo" se aprinde intermitent pe afișaj. 4. Rotiți butonul de selec‐ tare pentru funcțiile cup‐ torului la poziția oprit. 5. Eliberați butonul . 6.
Fixarea aparatului de mobilier Încorporarea în mobilier 548 A 114 16 20 600 21 558 min. 550 min. 560 B 589 594 573 594 5 3 Conectarea la alimentarea electrică 548 min. 550 558 114 16 20 590 Producătorul nu este responsabil dacă nu respectați măsurile de siguranță descrise în capitolele privind Siguranța. 21 min. 560 589 594 573 Acest aparat este livrat cu fișă și cablu de conectare electrică.
Eficiență energetică Fișa produsului și informații în conformitate cu UE 65-66/2014 Numele furnizorului Zoppas Identificarea modelului POP27902XK Indexul de eficiență energetică 100.0 Clasa de eficiență energetică A Consumul de energie cu o încărcătură standard, modul convențional 0.95 kWh/ciclu Consumul de energie cu o încărcătură standard, modul ventilator forțat 0.85 kWh/ciclu Numărul de cavități 1 Sursa de căldură Curent Volum 72 l Tipul cuptorului Cuptor încorporat Masă 35.
INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs. Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice.
www.electrolux.
