EL Οδηγίες Χρήσης Φούρνος POP27902
Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια Οδηγίες για την ασφάλεια Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Καθημερινή χρήση Λειτουργίες ρολογιού 2 4 7 7 8 10 Πρόσθετες λειτουργίες Υποδειξεισ και συμβουλεσ Φροντίδα και καθάρισμα Αντιμετωπιση προβληματων Εγκατάσταση Ενεργειακή απόδοση 11 12 22 25 27 29 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. Πληροφορίες για την ασφάλεια Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες.
Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. Το εσωτερικό της συσκευής θερμαίνεται κατά τη χρήση. Μην αγγίζετε τις αντιστάσεις που βρίσκονται εντός της συσκευής. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ή σκεύη. Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, διακόπτετε την παροχή ρεύματος.
Οδηγίες για την ασφάλεια Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι βαριά. Φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας. Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή.
• • • • • • • • • • • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νερό. Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της συσκευής όταν η πόρτα είναι ανοιχτή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια απόθεσης αντικειμένων. Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση υλικών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει μείγμα αλκοόλης και αέρα. Κατά το άνοιγμα της πόρτας, μην επιτρέπετε σε σπινθήρες ή γυμνές φλόγες να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή.
• • • • • • 6 Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες σχετικά με τον πυρολυτικό καθαρισμό. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία ο πυρολυτικός καθαρισμός. Η συσκευή θερμαίνεται πάρα πολύ και απελευθερώνεται ζεστός αέρας από τα μπροστινά ανοίγματα αερισμού.
Περιγραφή προϊόντος Γενική επισκόπηση 1 2 3 4 5 5 6 4 9 3 7 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Πίνακας χειριστηρίων Διακόπτης λειτουργιών φούρνου Ηλεκτρονικός προγραμματιστής Διακόπτης θερμοκρασίας Αντίσταση Λαμπτήρας Ανεμιστήρας Στήριγμα σχάρας, αποσπώμενο Θέσεις σχαρών 8 Εξαρτήματα • • Μεταλλική σχάρα Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά. Ταψί πολλαπλών χρήσεων Για γλυκά και μπισκότα. Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για τη συλλογή λίπους.
επόμενες φορές η νέα ώρα θα αποθηκεύεται αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται η νέα ώρα. Αλλαγή της ώρας Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα μόνο όταν ο φούρνος είναι απενεργοποιημένος. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι να αρχίσει στην να αναβοσβήνει η ένδειξη της ώρας οθόνη. Για να ρυθμίσετε τη νέα ώρα, ακολουθήστε τη διαδικασία της ενότητας «Ρύθμιση της ώρας». 1. 2. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 1 ώρα.
Λειτουργίες Φούρνου Λειτουργία φούρνου Χρήση Θέση απενεργοποίηση ς Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Ψήσιμο με αέρα Για ψήσιμο φαγητών στην ίδια θερμοκρασία ψησίματος σε περισσότερες από 1 θέσεις σχάρας, χωρίς ανάμειξη γεύσεων. Πάνω + Κάτω Θέρμανση Για ψήσιμο φαγητού σε 1 μόνο θέση σχάρας. Γκριλ Για ψήσιμο στο γκριλ φαγητού σε φέτες, καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού. Γκριλ Γρήγορο Για ψήσιμο στο γκριλ μεγάλων ποσοτήτων φαγητού σε φέτες, καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού.
Κουμπιά Κουμπί Λειτουργία ΠΛΗΝ Για ρύθμιση της ώρας. ΡΟΛΟΪ Για ρύθμιση της λειτουργίας ρολογιού. ΣΥΝ Για ρύθμιση της ώρας. Ένδειξη προθέρμανσης Όταν ενεργοποιείτε μια λειτουργία φούρνου, οι ράβδοι στην οθόνη Περιγραφή ράβδοι υποδεικνύουν ότι η θερμοκρασία του φούρνου αυξάνεται ή μειώνεται. ανάβουν μία-μία. Οι Λειτουργίες ρολογιού Πίνακας λειτουργιών ρολογιού Λειτουργία ρολογιού Χρήση ΩΡΑ Για τη ρύθμιση, αλλαγή ή έλεγχο της ώρας. Ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση της ώρας».
Για τη Διάρκεια ορίστε πρώτα τα λεπτά και 3. μετά τις ώρες, για το Τέλος ορίστε πρώτα τις ώρες και μετά τα λεπτά. Μόλις ολοκληρωθεί ο χρόνος, ενεργοποιείται ένα ηχητικό σήμα για 2 λεπτά. Στην οθόνη αναβοσβήνει το σύμβολο ή και ο ρυθμισμένος χρόνος. Ο φούρνος απενεργοποιείται. 3. Στρέψτε το διακόπτη λειτουργιών φούρνου στη θέση απενεργοποίησης. 4. Για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα, πιέστε οποιοδήποτε κουμπί ή ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. 4. αναβοσβήνουν στην οθόνη.
Στρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να εμφανιστεί η θερμοκρασία του φούρνου. Η αυτόματη απενεργοποίηση δεν λειτουργεί με τις λειτουργίες: Φωτισμός Φούρνου, Διάρκεια, Τέλος. Αυτόματη απενεργοποίηση Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από λίγη ώρα αν μια λειτουργία του φούρνου λειτουργεί και δεν αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Θερμοκρασία (°C) Χρόνος απενεργοποίησης (ώρες) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.
Μαγείρεμα κρέατος και ψαριού Χρόνοι μαγειρέματος • Η διάρκεια μαγειρέματος εξαρτάται από το είδος του φαγητού, τη σύσταση και τον όγκο του. • • Για τρόφιμα με πολύ λίπος, χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί, προκειμένου να μη λερωθεί ο φούρνος με λεκέδες που ίσως να μη βγαίνουν. Αφήστε το κρέας να κρυώσει για περίπου 15 λεπτά πριν το κόψετε, ώστε να μη χάσει τους χυμούς του. Για να αποφύγετε τον πολύ καπνό στο φούρνο όταν ψήνετε, προσθέστε λίγο νερό στο βαθύ ταψί.
Τύπος φαγητού Πάνω + Κάτω Θέρμανση Θερμοκρα σία (°C) 14 Θέση σχάρας Ψήσιμο με αέρα Θερμοκρα σία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Πάστα φλώρα 170 2 165 2 (αριστερά και δεξιά) 30 - 40 Σε φόρμα για κέικ των 26 cm Αφράτο κέικ 170 2 160 2 50 - 60 Σε φόρμα για κέικ των 26 cm Χριστουγε ννιάτικο κέικ / Κέικ φρούτω ν1) 160 2 150 2 90 - 120 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Τάρτα με δαμάσκην α1) 175 1 160 2 50 - 60 Σε μακρόστε νη φόρμα Μικρά κέικ - ένα επίπεδο 170 3 140 - 150
Τύπος φαγητού Πάνω + Κάτω Θέρμανση Θερμοκρα σία (°C) Θέση σχάρας Ψήσιμο με αέρα Θερμοκρα σία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Εκλέρ 190 3 170 3 25 - 35 Σε ταψί ψησίματο ς Τάρτες 180 2 170 2 45 - 70 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Κέικ φρούτων 160 1 150 2 110 - 120 Σε φόρμα για κέικ των 24 cm Κέικ «σάντουιτ ς»1) 170 1 160 1 50 - 60 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Χρόνος (λεπτά) Σχόλια 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 10 λεπτά.
Τάρτες Τύπος φαγητού Πάνω + Κάτω Θέρμανση Θερμοκρα σία (°C) Θέση σχάρας Ψήσιμο με αέρα Θερμοκρα σία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Σουφλέ ζυμαρικώ ν 200 2 180 2 40 - 50 Σε φόρμα Σουφλέ λαχανικώ ν 200 2 175 2 45 - 60 Σε φόρμα Κις1) 180 1 180 1 50 - 60 Σε φόρμα Λαζάνια1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Σε φόρμα Καννελόνι α1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Σε φόρμα Χρόνος (λεπτά) Σχόλια 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 10 λεπτά.
Τύπος φαγητού Πάνω + Κάτω Θέρμανση Θερμοκρα σία (°C) Θέση σχάρας Ψήσιμο με αέρα Θερμοκρα σία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Ψητό βοδινό, καλοψημέ νο 210 2 200 2 70 - 75 Σε μεταλλική σχάρα Χοιρινό ωμοπλάτη 180 2 170 2 120 - 150 Με την πέτσα Μπούτι χοιρινό 180 2 160 2 100 - 120 Δύο κομμάτια Αρνί 190 2 175 2 110 - 130 Μπούτι Κοτόπουλ ο 220 2 200 2 70 - 85 Ολόκληρο Γαλοπούλ α 180 2 160 2 210 - 240 Ολόκληρη Πάπια 175 2 220 2 120 - 150 Ολόκληρη Χήνα
Γκριλ Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 3 λεπτά πριν από το ψήσιμο. Τύπος φαγητού Ποσότητα Κομμάτια Θερμοκρα σία (°C) (g) Χρόνος (λεπτά) 1η πλευρά 2η πλευρά Θέση σχάρας Μοσχαρίσ ια φιλέτα 4 800 μέγ. 12 - 15 12 - 14 4 Βοδινές μπριζόλες 4 600 μέγ. 10 - 12 6-8 4 Λουκάνικα 8 - μέγ. 12 - 15 10 - 12 4 Χοιρινές μπριζόλες 4 600 μέγ. 12 - 16 12 - 14 4 Κοτόπουλ ο (κομμένο στα 2) 2 1000 μέγ. 30 - 35 25 - 30 4 Κεμπάπ 4 - μέγ.
Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Ψητό βοδινό ή φιλέτο, μέτρια ψημένο1) για κάθε εκατοστό πάχους 180 - 190 6-8 1ή2 Ψητό βοδινό ή φιλέτο, καλοψημένο1) για κάθε εκατοστό πάχους 170 - 180 8 - 10 1ή2 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. Χοιρινό Τύπος φαγητού Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Ωμοπλάτη, λαιμός, χοιρινό μπούτι 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1ή2 Μπριζόλα, παϊδάκια 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1ή2 Ρολό κιμάς 0.
Τύπος φαγητού Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Κοτόπουλο, μισό 0,4 - 0,5 το καθένα 190 - 210 35 - 50 1ή2 Κοτόπουλο, κότα 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1ή2 Πάπια 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1ή2 Χήνα 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1ή2 Γαλοπούλα 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1ή2 Γαλοπούλα 4-6 140 - 160 150 - 240 1ή2 Ψάρι (στον ατμό) Τύπος φαγητού Ψάρι ολόκληρο Ποσότητα (kg) 1 - 1.
Τύπος φαγητού Ποσότητ α (g) Χρόνος απόψυξης (λεπτά) • Σχόλια Κρέμα 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Μπορείτε να χτυπήσετε την κρέμα ακόμη και αν παραμένει ελαφρώς παγωμένη σε κάποια σημεία. Τούρτα 1400 60 60 - Ξήρανση - Ψήσιμο με αέρα • Επιπλέον χρόνος απόψυξης (λεπτά) Καλύψτε τα ταψιά με χαρτί ανθεκτικό στο λίπος ή λαδόκολλα.
Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 1 2 Σημειώσεις για τον καθαρισμό • • • • • • Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και ένα προϊόν καθαρισμού. Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα κοινό καθαριστικό. Καθαρίζετε το εσωτερικό της συσκευής μετά από κάθε χρήση. Η συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμάτων φαγητού μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος για το ταψί του γκριλ.
3. 4. το κάψιμο τυχόν υπολειμμάτων από τον καυτό αέρα. Ρυθμίστε τη λειτουργία Πυρόλυσης. Ανατρέξτε στην ενότητα «Λειτουργίες φούρνου». Μόλις αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη Η υπενθύμιση καθαρισμού σβήνει: • μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας Πυρόλυσης. • εάν πιέσετε ταυτόχρονα τα κουμπιά και , ενώ στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη PYR. , πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε την απαραίτητη διαδικασία: Επιλογή P1 P2 Περιγραφή Εάν ο φούρνος δεν είναι πολύ βρόμικος. Διάρκεια της διαδικασίας: 1 ώρα.
3 Βεβαιωθείτε ότι τα τζάμια (A, B και C) έχουν επανατοποθετηθεί με τη σωστή σειρά. Το μεσαίο τζάμι (Β) έχει ένα διακοσμητικό πλαίσιο. Η εκτυπωμένη ζώνη πρέπει να είναι στραμμένη προς την εσωτερική πλευρά της πόρτας. Βεβαιωθείτε ότι, μετά την εγκατάσταση, η επιφάνεια του πλαισίου του τζαμιού (Β) στις εκτυπωμένες ζώνες δεν είναι άγρια στην υφή όταν την αγγίζετε. 4 3 Κλείστε την πόρτα 4 Τοποθετήστε την του φούρνου μέχρι πόρτα επάνω σε ένα τη μέση της πρώτης απαλό πανί και σε θέσης ανοίγματος.
1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αποσυνδέστε την ασφάλεια προτού αντικαταστήσετε το λαμπτήρα. Ο λαμπτήρας και το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα μπορεί να είναι ζεστά. 2. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιάνετε πάντα το λαμπτήρα αλογόνου με ένα πανί, για να αποτρέψετε το κάψιμο υπολειμμάτων λίπους επάνω στο λαμπτήρα. 2. 3. Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τον πίνακα ασφαλειών ή απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη κυκλώματος. Ο πίσω λαμπτήρας 1. 4. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το ψήσιμο των φαγητών διαρκεί πάρα πολύ ή τα φαγητά ψήνονται πολύ γρήγορα. Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία, εάν χρειάζεται. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήστη. Στο φαγητό και το εσωτερικό του φούρνου συσσωρεύονται ατμοί και υγρασία. Έχετε αφήσει το φαγητό μέσα στο φούρνο για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην αφήνετε το φαγητό μέσα στο φούρνο για διάστημα άνω των 15 - 20 λεπτών μετά την ολοκλήρωση του ψησίματος.
Πρόβλημα Η συσκευή ενεργοποιείται και δεν θερμαίνεται. Ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "Demo". Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία επίδειξης (demo). 1. Απενεργοποιήστε τον φούρνο. 2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί . 3. Όταν ακουστεί ένα ηχητικό σήμα, στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου δεξιόστροφα στην πρώτη λειτουργία. Η ένδειξη "Demo" αναβοσβήνει στην οθόνη. 4. Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου στη θέση απενεργοποίησης. 5.
Στερέωση της συσκευής στο ντουλάπι Εντοιχισμός 548 A 114 16 20 600 21 558 min. 550 min. 560 B 589 594 573 594 5 3 Ηλεκτρική εγκατάσταση 548 min. 550 558 114 16 20 590 21 min. 560 589 594 573 594 5 3 Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας των κεφαλαίων σχετικά με την ασφάλεια. Αυτή η συσκευή παρέχεται με φις και καλώδιο τροφοδοσίας.
τα καλώδια της φάσης και του ουδετέρου (καφέ και μπλε καλώδια, αντίστοιχα). Ενεργειακή απόδοση Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τους κανονισμούς της ΕΕ 65-66/2014 Όνομα προμηθευτή Zoppas Αναγνωριστικό μοντέλου POP27902XK Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 100.0 Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης A Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουργία Πάνω + Κάτω Θέρμανση 0.95 kWh/κύκλο Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουργία με αντιστάσεις και αέρα 0.
• ανεμιστήρας και ο λαμπτήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Διατήρηση του φαγητού ζεστού - αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα για να διατηρήσετε το γεύμα ζεστό, επιλέξτε τη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση θερμοκρασίας. Στην οθόνη εμφανίζεται η θερμοκρασία της υπολειπόμενης θερμότητας. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που σύμβολο .
www.electrolux.
