User Manual

Installation du matériel
1. Repérez l’emplacement;
insérez fermement la carte
dans l’emplacement PCI-
Express/AGP/PCI
2. Branchez le câble d’afchage
sur la carte VGA.
Installation du pilote de la
carte VGA
Remarque : Une connexion
Internet est nécessaire pour
continuer
1. Ouvrez le navigateur web sur
votre ordinateur.
2. Ouvrez le site Web suivant :
https://www.geforce.com/drivers
3. Suivez le menu à l’écran
an de télécharger les pilotes
GeForce adaptés à votre
modèle de carte graphique et à
votre système d’exploitation.
4. Une fois les pilotes téléchar-
gés, localisez le chier
téléchargé sur votre ordina-
teur et double-cliquez dessus
pour démarrer le processus
d’installation.
5. Suivez les instructions
à l’écran pour terminer
l’installation.
6. Redémarrez l’ordinateur une
fois l’installation terminée.
Εγκατάσταση υλικού
1. Εντοπίστε τη θύρα, εισάγετε
την κάρτα σφιχτά στη θύρα PCI
Express/AGP/PCI
2. Συνδέστε το καλώδιο οθόνης
στην κάρτα VGA.
Εγκατάσταση του Οδηγού
κάρτας VGA
Σημείωση: Απαιτείται σύνδεση
στο Ίντερνετ για να συνεχίσετε
1. Ανοίξτε το πρόγραμμα
περιήγησης στο Ίντερνετ στον
υπολογιστή σας.
2. Ανοίξτε την ακόλουθη
ιστοσελίδα: https://www.geforce.
com/drivers
3. Ακολουθήστε το μενού στην
οθόνη για να κατεβάσετε τους
σωστούς οδηγούς GeForce για
το μοντέλο της κάρτας γραφικών
σας και για το λειτουργικό σας
σύστημα.
4. Μόλις οι οδηγοί κατέβουν,
εντοπίστε το κατεβασμένο
αρχείο στον υπολογιστή σας
και κάνετε διπλό κλικ πάνω του
για να ξεκινήσει η διαδικασία
εγκατάστασης.
5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη για να ολοκληρώσετε την
εγκατάσταση.
6. Κάνετε επανεκκίνηση
στον υπολογιστή σας μόλις
ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
Hardvertelepítés
1. Keresse meg a foglalatot, majd
határozott mozdulattal illessze
be a kártyát a PCI-Express/AGP/
PCI-foglalatba
2. Csatlakoztassa a videokábelt a
VGA-kártyához.
A VGA-kártya
illesztőprogramjának telepítése
Megjegyzés: Internetkapcsolat
szükséges hozzá.
1. Indítson el egy
böngészőprogramot a számító-
gépen.
2. Nyissa meg a következő
weboldalt: https://www.geforce.
com/drivers
3. Kövesse a képernyőmenün
megjelenő utasításo-
kat a megfelelő GeForce
illesztőprogramok letöltéséhez a
használt videokártya típusának
és operációs rendszernek
megfelelően.
4. Amint letöltötte az
illesztőprogramokat, keresse meg
a letöltött fájlt a számítógépén és
duplán kattintson rá a telepítés
elindítássához.
5. A telepítés befejezéséhez
kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
6. Indítsa újra a számítógépét,
miután telepítés befejeződött.
Instalasi perangkat keras
1 Temukan slot; masukkan
kartu dengan kuat ke dalam slot
PCI-Express/AGP/ PCI
2 Colokkan kabel display ke
kartu VGA.
Menginstal Driver Kartu VGA
Catatan: Koneksi internet diper-
lukan untuk melanjutkan
1 Buka browser internet di
komputer Anda.
2 Buka situs web berikut:
https://www.geforce.com/drivers
3 Ikuti menu di layar untuk
mengunduh driver GeForce
yang benar untuk model kartu
gras dan OS Anda.
4 Setelah driver diunduh, cari
le yang diunduh di komputer
Anda dan klik dua kali untuk
memulai
proses instalasi.
5 Ikuti instruksi di layar untuk
menyelesaikan instalasi.
6 Nyalakan kembali komputer
setelah instalasi selesai.
Installazione dell’hardwarec
1. Individuare lo slot; inserire
saldamente la scheda nello slot
PCI-Express/AGP/PCI
2. Inserire il cavo del display
nella scheda VGA.
Installazione del driver della
scheda VGA
Nota: Per procedere è necessa-
ria una connessione Internet
1. Aprire il browser Internet sul
computer.
2. Aprire il seguente sito web:
https://www.geforce.com/drivers
3. Seguire il menu su schermo
per scaricare i driver GeForce
corretti per il modello di scheda
graca e sistema operativo.
4. Una volta scaricati i driver,
individuare il le scaricato sul
computer e fare doppio clic su
di esso per iniziare il processo
di installazione.
5. Seguire le istruzioni su
schermo per completare
l’installazione.
6. Al termine dell’installazione,
riavviare il computer.
ハードウェアのインストール
1. スロットの位置を確認しま
す。PCI-Express / AGP / PCI
スロットにカードをしっかりと
挿入します。
2. ディスプレイのケーブルを
グラフィックスカードに差し込
みます。
グラフィックスカードドライバ
のインストール方法
注意：この作業にはインターネ
ット接続が必要です。
1. コンピュータでインターネ
ットブラウザを開きます。
2. 次のWebサイトを開きます。
：https://www.geforce.com/
drivers
3. 画面のメニューに従って、
ご使用のグラフィックスカード
モデルとOSに対応するGeForce
ドライバをダウンロードしま
す。
4. ドライバをダウンロードし
たら、コンピュータ上でダウン
ロードしたファイルをダブルク
リックし、インストールプロセ
スを開始します。
5. 画面の指示に従ってインス
トールを完了します。
6. インストールが完了した
ら、コンピュータを再起動し
ます。
하드웨어 설치 방법하드웨어 설
치 방법
1.슬롯 장착 방법 : 그래픽카드
를 PCI-Express/AGP/PCI 슬
롯에 끼워 단단히 장착해 주
세요.
(장착 시, 딱 소리가 나야 합
니다.)
2.그래픽카드와 디스플레이 케
이블을 연결해 주세요.
그래픽카드 드라이버 설치 방법
참고 : 인터넷이 연결된 상태에
서 설치가 가능합니다.
1.인터넷창을 열어 주세요.
2.www.geforce.com/drivers
에 접속해 주세요.
3.스크린에 나타난 메뉴에서 사
용하는 그래픽카드 모델과 OS
에 맞는 GeForce 드라이버를
선택해 다운로드 해주세요.
4.드라이버 다운로드가 완료되
면 파일을 실행해 설치를 진행
해 주세요.
5.화면에 나온 절차에 따라 설
치를 완료 합니다.
6.설치가 완료되면 컴퓨터를 재
부팅 해주세요.
Instalacja sprzętu komputer-
owego
1.zlokalizuj gniazdo, nastepnie
umieść kartę w port PCI –
Express/APG/PCI
2.Podłącz kabel monitora do
karty VGA.
Instalowanie sterowników
karty VGA
Uwaga: Aby dokończyć proces
niezbędne jest aktywne
połączenie internetowe
1.Otwórz przeglądarkę
internetową.
2.Wprowadź w przeglądarce
adres i przejdź na stronę:
https://www.geforce.com/drivers
3.Przejdź pod wskazaną
pozycję na stronie produ-
centa i pobierz odpowiednie
dla modelu Twojej karty i
oprogramowania komputera
sterowniki GeForce.
4.Po pobraniu sterowników,
odnajdź pobrany plik na swoim
komputerze, a następnie kliknij
dwukrotnie aby rozpocząć
proces instalacji.
5.Postępuj zgodnie z instrukc-
jami na ekranie, aby ukończyć
instalację.
6.Po skończonej instalacji
uruchom ponownie komputer.
Instalação do Hardware
1. Localize o slot; insira o
cartão rmemente no slot PCI-
Express/AGP/PCI
2. Ligue o cabo do monitor à
placa VGA.
Instalando o driver da placa
VGA
Obs: Para proceder é
necessário uma conexão com
a Internet.
1. Abra o navegador de internet
em seu computador.
2. Abra o seguinte website:
https://www.geforce.com/drivers
3. Siga o menu na tela para
baixar os drivers GeForce
corretos para o modelo da
sua placa de vídeo e sistema
operacional.
4. Após o download dos driv-
ers, localize o arquivo baixado
no seu computador e clique
duas vezes nele para iniciar o
processo de instalação.
5. Siga as instruções apresen-
tadas na tela para completar a
instalação.
6. Reinicie o computador
quando a instalação estiver
concluída.
Установка оборудования
1. Выберите слот; надежно
вставьте карту в слот PCI-
Express/AGP/PCI.
2. Подключите провод
монитора в карту VGA.
Установка драйвера VGA
Примечание: Требуется
интернет-подключение.
1. Запустите интернет-
браузер на вашем
компьютере.
2. Откройте веб-сайт: https://
www.geforce.com/drivers.
3. С помощью экранного
меню загрузите правильные
драйверы GeForce для вашей
модели видеокарты и ОС.
4. После загрузки драйверов
найдите загруженный файл
на вашем компьютере и
дважды щелкните по нему,
чтобы начать процесс
установки.
5. Следуйте инструкциям на
экране, чтобы завершить
установку.
6. Перезагрузите компьютер
после завершения установки.
Inštalácia hardvéru
1. Nájdite otvor; kartu pevne
vložte do otvoru PCI-Express/
AGP/PCI
2. Kábel displeja zapojte do
karty VGA..
Inštalácia ovládača karty
VGA
Poznámka: Na pokračovanie je
potrebné pripojenie na internet
1. Vo svojom počítači otvorte
internetový prehliadač.
2. Otvorte túto internetovú
stránku: https://www.geforce.
com/drivers
3. Správne ovládače GeForce
pre váš model grackej karty
a operačný systém si stiahnite
podľa pokynov na obrazovke.
4. Po stiahnutí ovládačov
vyhľadajte stiahnutý súbor v
počítači a proces inštalácie
spustite tak, že naň dvakrát
kliknete.
5. Inštaláciu dokončite podľa
pokynov na obrazovke.
6. Po dokončení inštalácie
reštartujte počítač.
Namestitev strojne opreme
1. Poiščite režo in čvrsto
vstavite kartico v režo PCI-
Express/AGP/PCI.
2. Priključite kabel zaslona na
kartico VGA.
Namestitev gonilnika kartice
VGA
Opomba: za nadaljevanje
potrebujete internetno
povezavo.
1. Odprite internetni brskalnik v
računalniku.
2. Obiščite to spletno mesto:
https://www.geforce.com/drivers
3. Upoštevajte navodila na
zaslonu ter prenesite pravilne
gonilnike GeForce za svoj
model gračne kartice in oper-
acijski sistem.
4. Ko prenesete gonilnike,
poiščite preneseno datoteko v
računalniku in jo dvokliknite, da
začnete namestitev.
5. Upoštevajte navodila na
zaslonu za dokončanje names-
titve.
6. Po končani namestitvi znova
zaženite računalnik.
Donanım Kurulumu
1. Yuvayı bulun; kartı sıkı bir
şekilde PCI-Express/AGP/PCI
yuvasına takın
2. Ekran kablosunu VGA
kartına takın.
VGA Kartı Sürücüsünü takma
Not: Devam etmek için bir
İnternet bağlantısı gereklidir
1. Bilgisayarınızdaki internet
tarayıcısını açın.
2. Aşağıdaki web sitesini açın:
https://www.geforce.com/drivers
3. Ekran kartı modeliniz ve
işletim sisteminiz için doğru
GeForce sürücülerini indirmek
üzere ekran menüsünü takip
edin.
4. Sürücüler indirildikten
sonra, indirilen dosyayı
bilgisayarınızda bulun ve kuru-
lum işlemine başlamak için çift
tıklayın.
5. Kurulumu tamamlamak için
ekrandaki talimatları izleyin.
6. Kurulum tamamlandıktan
sonra bilgisayarı yeniden
başlatın.
Установка обладнання
1. Знайдіть слот; вставте картку,
міцно притиснувши у слот PCI-
Express/AGP/PCI
2. Підключіть кабель дисплея
до карти VGA.
Встановлення драйвера
карти VGA
Примітка: Для продовження
необхідне підключення до
Інтернету
1. Відкрийте Інтернет-браузер
на своєму комп’ютері.
2. Відкрийте веб-сайт: https://
www.geforce.com/drivers
3. Дотримуйтесь меню на
екрані, щоб завантажити
правильні драйвери GeForce
для вашої моделі відеокарти
та ОС.
4. Після завантаження
драйверів знайдіть
завантажений файл на своєму
комп’ютері та двічі натисніть на
нього, щоб розпочати процес
встановлення.
5. Дотримуйтесь інструкцій
на екрані, щоб завершити
встановлення.
6. Перезавантажте
комп’ютер після завершення
встановлення.
Guide d’installation Rapide
Γρηγορος Οδηγος Εγκαταστασης
Gyors Telepítési Útmutató Panduan Instalasi Cepat Guida introduttiva
クイックインストールガイド
빠른 설치 가이드
Instalacja Sprzętu Guia de Instalação Rápida
Краткое Руководство По Установке
Rýchly Sprievodca Inštaláciou
Vodič Za Hitro Namestitev Hizli Kurulum Kilavuzu
Керівництво З Швидкої Установки
Instalação do hardware
1. Localize o slot; insira a placa
rmemente no slot PCI-Express
/ AGP / PCI.
2. Conecte o cabo da tela na
placa VGA.
Instalação do driver da placa
VGA
Nota: É necessária uma con-
exão à internet para continuar.
1. Abra o navegador de internet
em seu computador.
2. Abra o seguinte web site:
https://www.geforce.com/drivers
3. Siga o menu na tela para
fazer download dos drivers
de GeForce corretos para o
modelo de sua placa gráca e
sistema operacional.
4. Após o download dos driv-
ers, localize o arquivo baixado
em seu computador e clique
duas vezes nele para iniciar o
processo de instalação.
5. Siga as instruções na tela
para concluir a instalação.
6. Reinicie o computador
quando a instalação estiver
concluída.
Guia de Instalação Rápida
Instalación del hardware
1. Ubique la ranura, introduzca
con rmeza la tarjeta en la
ranura PCI-Express/AGP/PCI.
2. Enchufe el cable de la pan-
talla en la tarjeta VGA.
Instalación del driver de la
tarjeta VGA
Nota: Se requiere conexión a
internet para continuar
1. Abra el navegador de inter-
net en su computadora
2. Abra el siguiente sitio Web:
https://www.geforce.com/drivers
3. Siga el menú en pantalla
para descargar los drivers de
GeForce correctos para su
modelo de tarjeta gráca y
sistema operativo.
4. Una vez descargados los
drives, ubique el archivo des-
cargado en su computadora y
haga doble clic para comenzar
el proceso de instalación.
5. Para completar la insta-
lación, siga las instrucciones
que aparecen en pantalla.
6. Reinicie la computadora al
nalizar la instalación.
Guia de Instalacion Rápida