Quick Start Guide (EN)……………….……2 Guía de inicio rápido (ES)………............
ZTE Blade A5 2019 Quick Start Guide 2
LEGAL INFORMATION Copyright © 2019 ZTE CORPORATION. All rights reserved. No part of this publication may be quoted, reproduced, translated or used in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without the prior written permission of ZTE Corporation. Notice ZTE Corporation reserves the right to make modifications on print errors or update specifications in this guide without prior notice. We offer self-service for our smart terminal device users.
Version No.: R1.
Getting to Know Your Phone Front camera Proximity & light sensor Earpiece Indicator light Volume key Power key Touch screen Headset jack Back camera Flash Back cover Speaker Charging/ micro-USB jack 5
Setting Up Your Phone The nano-SIM card can be installed or removed while the phone is turned on. Power off your phone before removing or replacing the battery. WARNING! To avoid damage to the phone, do not use any other kind of SIM cards, or any non-standard nano-SIM card cut from a SIM card. You can get a standard nano-SIM card from your service provider. 1. Insert your fingernail into the slot at the bottom left of the back cover and lift it up gently.
2. Insert the nano-SIM card into the right card slot, and insert the microSDXC card (optional) into the left card slot. 3. Insert the battery, making sure the connectors align. 4. Replace the back cover. Charging the Phone Your phone’s battery should have enough power for the phone to turn on, find a signal, and make a few calls. You should fully charge the battery as soon as possible.
WARNING! Use only ZTE-approved chargers and USB cables. The use of unapproved accessories could damage your phone or cause the battery to explode. 1. Connect the adapter to the charging jack. Ensure that the adapter is inserted in the correct direction. 2. Connect the charger to a standard AC power outlet. 3. Disconnect the charger when the battery is fully charged. NOTE: If the battery is extremely low, you may be unable to power on the phone even when it is being charged.
Powering On/Off Your Phone Make sure the battery is charged before powering on. Press and hold the Power key to turn on your phone. To power off, press and hold the Power key to open the options menu, and touch > . NOTE: If the screen freezes or takes too long to respond, reinstall the battery and power on again. Waking Up Your Phone Your phone automatically goes into sleep mode when it is not in use for some time.
Product Safety Information Don’t make or receive phone calls while driving. Never text while driving. Keep your phone at least 10 mm away from your body while making calls. Small parts may cause choking. Your phone can produce a loud sound. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your phone near your ear while the loudspeaker is in use. Avoid contact with anything magnetic.
Avoid extreme temperatures. Avoid contact with liquids. Keep your phone dry. Do not attempt to disassemble your phone. Only use approved accessories. For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Don’t rely on your phone as a primary device for emergency communications.
general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. The exposure standard for wireless devices employing a unit of measurement is known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. This device is complied with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1992 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE1528.
away from your body to ensure RF exposure level compliant or lower to the reported level. To support body-worn operation, choose the belt clips or holsters, which do not contain metallic components, to maintain a separation of 10 mm between this device and your body. RF exposure compliance with any body-worn accessory, which contains metal, was not tested and certified, and using such body-worn accessory should be avoided. FCC Regulations This device complies with part 15 of the FCC Rules.
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Operating Machinery Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident. Product Handling General Statement on Handling and Use You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use. You must always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment.
Do not drop, throw or try to bend your phone or its accessories. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosols to clean the phone or its accessories. Do not paint your phone or its accessories. Do not attempt to disassemble your phone or its accessories. Only authorized personnel can do so. Do not place your phone inside or near heating equipment or high-pressure containers, such as water heaters, microwave ovens, or hot cooking utensils. Otherwise, your phone may be damaged.
battery away from excessive heat and direct sunlight. If not, the device or the battery may overheat and cause explosion or fire. Please disconnect the charger when the battery is fully charged. Overcharging may shorten the battery life. Do not short-circuit the battery, as this can cause excessive heat and fire. Do not throw the battery into a fire to avoid explosion. Do not disassemble, squeeze or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
Small Children Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it. They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the phone. Your phone contains small parts with sharp edges that may cause an injury or may become detached and create a choking hazard. Demagnetization To avoid the risk of demagnetization, do not allow electronic devices or magnetic media close to your phone for a long time.
Seizures/Blackouts Your phone can produce a bright or flashing light. A small percentage of people may be susceptible to blackouts or seizures (even if they have never had one before) when exposed to flashing lights or light patterns such as when playing games or watching videos. If you have experienced seizures or blackouts or have a family history of such occurrences, please consult a physician. To reduce the risk of blackouts or seizures, use your phone in a well-lit room and take frequent breaks.
Loud Noise This phone is capable of producing loud noises, which may damage your hearing. Turn down the volume before using headphones, Bluetooth headsets or other audio devices. Phone Heating Your phone may become warm during charging and during normal use. Electrical Safety Accessories Use only approved accessories. Do not connect with incompatible products or accessories.
punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you have taken it to be checked at an authorized service center. Radio Frequency Interference General Statement on Interference Care must be taken when using your phone in close proximity to personal medical devices, such as pacemakers and hearing aids. Please consult your doctor and the device manufacturers to determine if the operation of your phone may interfere with the operation of your medical devices.
hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Medical Equipment Switch off your wireless device when you are requested to do so in hospitals, clinics or healthcare facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment. Aircraft Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff.
contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders. Blasting Caps and Areas Power off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas where signs are posted to power off “two-way radios” or “electronic devices” to avoid interfering with blasting operations.
ZTE Blade A5 2019 Guía de inicio rápido 24
INFORMACIÓN LEGAL Copyright © 2019 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá citar, reproducir, traducir o utilizar de cualquier otra forma o por otros medios, electrónicos o mecánicos, incluso fotocopiar y microfilmar, sin el consentimiento previo por escrito de ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho de rectificar los errores de impresión, así como el derecho de actualizar las especificaciones sin previo aviso.
Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. N.° de versión: R1.
Conoce tu teléfono Sensor de proximidad y de luz Luz indicadora Cámara frontal Auricular Tecla de volumen Tecla de encendido Pantalla táctil Conector para auriculares Cámara posterior Flash Tapa posterior Altavoz Conector de carga/ micro-USB 27
Configuración del teléfono La tarjeta nano-SIM se puede instalar o quitar mientras el teléfono está encendido. Apaga el teléfono antes de extraer o cambiar la batería. ¡ADVERTENCIA! Para no dañar el teléfono, no utilices ningún otro tipo de tarjeta SIM ni ninguna otra tarjeta nano-SIM no estándar recortada de una tarjeta SIM. Puedes conseguir una tarjeta nano-SIM estándar a través de tu proveedor de servicios. 1.
2. Inserta la tarjeta nano-SIM en la ranura de la tarjeta derecha e inserta la tarjeta microSDXC (opcional) en la ranura de la tarjeta izquierda. 3. Inserta la batería y asegúrate de que los conectores estén alineados. 4. Vuelve a colocar la tapa posterior. Carga del teléfono La batería del teléfono debe contar con suficiente carga para que el teléfono pueda encenderse, detectar una señal y realizar algunas llamadas. Debes cargarla por completo tan pronto como sea posible.
¡ADVERTENCIA! Utiliza solo cargadores y cables USB aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar tu teléfono o hacer explotar la batería. 1. Conecta el adaptador al conector de carga. Asegúrate de que el adaptador se inserte en la posición correcta. 2. Conecta el cargador a un tomacorriente de CA estándar. 3. Desconecta el cargador cuando la batería esté completamente cargada.
Encendido y apagado del teléfono Asegúrate de que la batería esté cargada antes de encenderlo. Mantén presionada la tecla de encendido para encender el teléfono. Para apagarlo, mantén pulsada la tecla de encendido para abrir el menú de opciones, y > . toca NOTA: Si la pantalla se bloquea o tarda demasiado tiempo en responder, vuelve a instalar la batería y enciende el teléfono de nuevo.
Información de seguridad del producto No realices ni recibas llamadas telefónicas mientras conduces. Nunca envíes mensajes de texto mientras conduces. Mantén el teléfono a una distancia mínima de 10 mm del cuerpo cuando realices llamadas. Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia. El teléfono puede producir un sonido fuerte. Para evitar posibles daños auditivos, no escuches el audio a niveles elevados de volumen durante períodos prolongados.
No arrojes el teléfono al fuego. Evita las temperaturas extremas. Evita el contacto con líquidos. Mantén el teléfono seco. No intentes desarmar el teléfono. Usa solo accesorios aprobados. En el caso de los equipos que funcionan con enchufe, la toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y resultar fácilmente accesible. No dependas solo del teléfono como dispositivo principal para establecer comunicaciones de emergencia.
exposición a RF en el uso sin separación de la cabeza y cercano al cuerpo con una separación de 10 mm. Si bien el índice SAR se determina en función del máximo nivel de potencia certificado, el nivel real de este índice durante el funcionamiento del dispositivo puede encontrarse muy por debajo del valor máximo. Esto se debe a que el teléfono está diseñado para funcionar con diversos niveles de energía, de forma que solo se utilice la energía necesaria para alcanzar la red.
encontrar en el equipo al deslizar hacia arriba en la pantalla de inicio y tocar Ajustes > Sistema del teléfono > Información del teléfono > Certificación FCC. Para este dispositivo, el máximo valor de SAR informado correspondiente a su uso en contacto con la cabeza es de 0.709 W/kg y en contacto directo con el cuerpo es de 0.996 W/kg. Si bien puede haber diferencias entre los niveles de SAR de diversos teléfonos en varias posiciones, todos cumplen con los requisitos gubernamentales.
a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que provoque un funcionamiento no deseado. Este dispositivo ha sido evaluado y se comprobó que cumple con los límites para un equipo digital Clase B según lo dispuesto en la sección 15 de las normativas de la FCC.
PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían anular el derecho del usuario a utilizar el dispositivo. Las antenas utilizadas por este transmisor no se deben ubicar ni operar junto con otra antena u otro transmisor. Distracciones Conducción Se debe prestar completa atención en todo momento a la conducción para reducir el riesgo de accidentes.
Siempre debes apagar el teléfono donde su uso esté prohibido. El uso del teléfono está sujeto a las medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y a su entorno. Siempre trata con cuidado el teléfono y los accesorios. Mantenlos en un lugar limpio. Mantén la pantalla y el lente de la cámara limpios. Una pantalla o lente de cámara sucios podrían reducir la reacción del teléfono a las operaciones o afectar la calidad de la imagen.
No coloques el teléfono dentro o cerca de equipos de calefacción ni contenedores de alta presión, como calentadores de agua, hornos microondas o utensilios calientes de cocina. De lo contrario, el teléfono podría dañarse. Revisa las normas locales con respecto a la forma de desechar productos electrónicos. No lleves el teléfono en el bolsillo de atrás, ya que se puede romper cuando te sientes.
No provoques un cortocircuito en la batería, ya que puede causar un exceso de calor y fuego. No tires la batería en un fuego para evitar la explosión. No desarmes, aprietes ni perfores la batería, ya que esto puede causar explosiones o incendios. Si la batería no se utiliza durante un período prolongado, cárgala media hora y luego retírala del dispositivo y guárdala en un lugar fresco y seco.
El teléfono tiene piezas pequeñas con bordes filosos que pueden causar una lesión o que se pueden soltar y crear un riesgo de asfixia. Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no dejes dispositivos electrónicos ni medios magnéticos cerca del teléfono por un período prolongado. Descarga electrostática (ESD) No toques los conectores metálicos de la tarjeta nano-SIM o de la tarjeta microSDXC. Antena No toques innecesariamente la antena.
exponen a luces intermitentes o patrones de luz, como en los juegos o videos. Si has sufrido convulsiones o desvanecimientos, o tienes antecedentes familiares de estos cuadros, consulta a un médico. Para reducir el riesgo de desvanecimientos o convulsiones, usa el teléfono en una sala bien iluminada y toma descansos con frecuencia.
Ruido fuerte Este teléfono puede producir ruidos fuertes, lo que puede dañar la audición. Baja el volumen antes de usar los audífonos, auriculares Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar durante el proceso de carga y el uso normal. Seguridad eléctrica Accesorios Utiliza solamente accesorios aprobados. No conectes el dispositivo a productos o accesorios incompatibles.
accesorios. Si el teléfono o sus accesorios fueron sumergidos en agua, perforados o sufrieron alguna caída grave, no los uses hasta que los revisen en el centro de servicio autorizado. Interferencia de radiofrecuencia Declaración general sobre interferencia Debes tener cuidado cuando uses el teléfono cerca de equipos médicos personales, como marcapasos y ayudas auditivas.
Si se aumenta la separación entre ellos, se podría reducir la interferencia. Además, puedes consultar al fabricante de la ayuda auditiva para conocer alternativas. Equipos médicos Apaga el dispositivo móvil cuando se te solicite hacerlo en hospitales, clínicas o instalaciones de atención médica. El propósito de esto es evitar posibles interferencias con equipos médicos sensibles. Aeronaves Apaga el dispositivo móvil cada vez que el personal del aeropuerto o la aerolínea te lo indique.
teléfono u otros equipos de radio. Las áreas con entornos potencialmente explosivos incluyen áreas de abastecimiento de combustible, bajo cubierta en botes, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustibles o productos químicos y áreas donde el aire contiene productos químicos o partículas, como granos, polvo o polvos de metal.
