ZTE Overture™ 2 Guía del usuario
Algunos de los contenidos de este manual pueden ser diferentes de los de su teléfono en función del software del mismo. El color real puede variar. Su teléfono está diseñado para facilitarle el acceso a una gran variedad de contenido. Para su protección, queremos que esté consciente de que algunas aplicaciones que active pueden implicar que se comparta la ubicación de su teléfono.
Para ingresar texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para cambiar los métodos de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teclado Google™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escritura gestual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para tomar una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración de los ajustes de la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usar diferentes modos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para actualizar el software del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Para tu seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para insertar una tarjeta microSDHC™ (no incluida) Puedes instalar y quitar la tarjeta microSDHC con el teléfono encendido. Desmonta la tarjeta microSDHC antes de quitarla o reemplazarla. 1. Quita la tapa posterior. 2. Conecta el cargador en un enchufe de pared de CA estándar. 2. Sostén la tarjeta microSDHC con los contactos de metal orientados hacia abajo y deslízala en la ranura correspondiente. 3. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecta el cargador de la pared y del teléfono.
Para encender y apagar tu teléfono 7. Configura la opción de ubicación de Google y toca SIGUIENTE. Asegúrate de que la tarjeta micro-SIM esté en el teléfono y que la batería esté cargada. Para cambiar al modo inactivo • O prime y sostén el Botón de encendido para prender tu teléfono. • P ara apagarlo, oprime el Botón de encendido por unos segundos para abrir el menú de opciones. Toca Apagar. Para configurar tu teléfono por primera vez Oprime el Botón de encendido para cambiar al modo inactivo.
• O primir por unos segundos: para abrir las opciones disponibles para un elemento (como un mensaje o enlace en una página web), oprime el elemento por unos segundos. • D esplazarse o deslizarse: desplazarse o deslizarse significa arrastrar rápidamente tu dedo vertical u horizontalmente por la pantalla. • A rrastrar: para arrastrar, oprime y sostén tu dedo con algo de presión antes de empezar a moverlo. Mientras arrastras, no separes tu dedo hasta que haya llegado a la posición que querías.
Pantallas principales Micrófono Lentes de la cámara trasera Flash Puedes personalizar tus pantallas principales. Establece tu propio fondo de pantalla, agrega widgets o los atajos que necesites para tus aplicaciones, o elimínalos como quieras. Barra de estado y notificaciones Widget Atrás Funciones de los botones Botón Función Botón de encendido antén pulsado el encendido/apagado del M teléfono, reinicia el teléfono, o establece en el modo avión. Oprime para cambiar tu teléfono al modo inactivo.
Para elegir tu fondo de pantalla Para quitar elementos a tu pantalla principal 1. Oprime por unos segundos en lugar vacío en la pantalla principal, toca Fondos de pantalla. 2. Toca en un fondo de pantalla para configurarlo. También puedes tocar en la GALLERY o LIVE WALLPAPER para ver opciones adicionales. 1. Toca por unos segundos el elemento que desees borrar hasta que aparezca Eliminar en la pantalla.
Íconos de estado y notificaciones Tu teléfono te dirá exactamente lo que está sucediendo al mostrarte íconos simples. Aquí está lo que significan.
Uso del panel de notificaciones Para usar la configuración rápida El panel de notificaciones proporciona acceso rápido a las alertas incluyendo mensajes y correos electrónicos nuevos y actualizaciones de software. La Configuración rápida ubicada en el Panel de Notificaciones hace que sea conveniente ver o cambiar las configuraciones más comunes para tu teléfono. Abre el Panel de Notificaciones y toca Configuración rápida.
Para proteger tu teléfono con un patrón de desbloqueo de la pantalla Puedes proteger tu teléfono si creas un bloqueo de pantalla. Cuando está habilitado, necesitas tocar cierto ícono por unos segundos, dibujar un patrón o ingresar un PIN o contraseña numéricos para desbloquear la pantalla y las teclas del teléfono. 1. Desde la pantalla principal, toca > Configuración > Seguridad. Antes de encender la encriptación, prepárate de la siguiente manera: • Establece un PIN o contraseña de bloqueo de pantalla.
El proceso de encriptación empezará y mostrará su progreso. La encriptación puede tomar una hora o más, durante la cual tu teléfono se puede restablecer muchas veces. Cuando la encriptación está completa, se te pedirá que ingreses tu PIN o contraseña. Posteriormente debes ingresar tu PIN o contraseña cada vez que enciendas tu teléfono para desencriptarlo. Llamadas telefónicas Cómo hacer llamadas Hay muchas formas de realizar una llamada con tu teléfono, y todas son muy fáciles.
2. Desliza tu dedo para desplazarte por la lista de contactos y toca al contacto que quieras llamar. junto Consejos: puedes buscar un contacto si tocas el campo de búsqueda arriba de la lista de contactos. Llamada desde tu historial de llamadas 1. Desde la pantalla principal, toca llamada > Marcación Rápida. 2. Toca un botón de marcación rápida y luego ingresa el número de teléfono. O toca para seleccionar un contacto de la lista de contactos. 2.
• Toca Para intercambiar entre llamadas actuales para ver todas las opciones de llamada. • T oca para cambiar al marcador (para ingresar un código, por ejemplo). • Toca • Toca • Toca para silenciar o reactivar el sonido del micrófono. el altavoz para encender o apagar. para poner la llamada en espera. • T oca para hacer otra llamada aparte de la primera, la cual se pone en espera. • Toca • Toca • Toca para abrir la aplicación de Mensajería. para abrir la aplicación de Contactos.
Para ajustar la configuración de tus llamadas Desde la pantalla principal, toca > Configuración > Config. de llamada para configurar las opciones de llamada. Vibrate pattern Selecciona el patrón de vibración para las llamadas entrantes. Vibrar al contestar una llamada Selecciona esta opción para activar la vibración cuando se conteste la llamada. Servicio: selecciona un proveedor de servicio de correo de voz. Correo de voz Configuración: edita el número del correo de voz.
Contactos Puedes agregar contactos en tu teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, toca en la pantalla principal. Desde ahí, puedes tocar las pestañas de la parte superior para intercambiar rápidamente a GRUPOS, o FAVORITOS. Para importar y exportar contactos 2. Si añadiste cuentas de contactos aparte de los del teléfono, selecciona una cuenta en la cual guardarlos. 3.
Para crear un contacto 1. Desde la pantalla de Todos, toca 1. Desde la pantalla principal, toca para agregar un contacto nuevo. . 2. Toca un contacto para ver los detalles del contacto. 2. Toca el campo de la cuenta junto a la parte superior de la pantalla para elegir dónde guardar el contacto. Si seleccionaste una cuenta de sincronización, los contactos se sincronizarán automáticamente con tu cuenta en línea. 3. Toca 3.
5. Toca Añadir miembro a grupo y selecciona los contactos que desees que sean miembros del grupo. Para ingresar texto 6. Toca Puedes ingresar texto con el teclado de la pantalla. Algunas aplicaciones lo abren automáticamente. En otras lo abres al tocar donde deseas escribir. También puedes ingresar texto si hablas en la función de escritura de voz de Google. . Nota: toca Predeterminado abajo de Tono de Llamada para establecer un tono especial para las llamadas entrantes de los miembros del grupo. 7.
• T oca las teclas alfabéticas para escribir letras. Toca por unos segundos las teclas para ingresar letras asociadas acentuadas o números. Por ejemplo, para escribir È, toca por unos segundos y aparecerán las letras acentuadas disponibles y el 3. Después desliza tu dedo para elegir la È. • T oca para usar las letras minúsculas o mayúsculas. Esta tecla también cambia para indicar el tipo de letra que estás usando: para minúsculas, para mayúsculas, y cuando se bloquea en mayúsculas.
2. Toca Cambiar tamaño. 3. Arrastra hacia arriba o hacia abajo para cambiar el tamaño del teclado. 4. Toca cualquier lugar en la pantalla • P ara más opciones: toca para poder acceder a los ajustes rápidos del teclado TouchPal, cambiar el tema del teclado y más. El diseño completo El diseño completo ofrece una experiencia de entrada similar al teclado de una computadora. • L as teclas alfabéticas: toca las teclas para escribir letras.
Para activar y usar TouchPal Curve 1. En la pantalla del teclado TouchPalX, toca > Configuración > Entrada inteligente and check Curve® - Gestos entre palabras. 2. Mueve tu dedo letra por letra en el teclado para trazar una palabra sin levantar el dedo hasta alcanzar el fin de la palabra. Nota: Curve solo está disponible en el diseño completo. Final de la palabra 1.
• R emplazar el texto con el texto del portapapeles: selecciona el texto que desees remplazar. Luego toca o PEGAR. Mensajes Puedes usar el servicio de Mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (SMS). Para abrir la pantalla de mensajes Desde la pantalla principal, toca • I nsertar texto desde el portapapeles: mueve el cursor hacia el punto de inserción y luego oprime por unos segundos la pestaña abajo del cursor. Separa tu dedo y toca PEGAR. .
Para copiar un mensaje Notas: • T ambién puedes incluir direcciones de correo electrónico como destinatarios para los mensajes multimedia. • N o adjuntes ningún archivo si deseas enviar un mensaje de texto. De otra manera se te podría cobrar el mensaje multimedia. Para contestar a un mensaje Los mensajes que recibas se agregan a cadenas existentes del mismo número. Si el mensaje nuevo proviene de un número nuevo, se creará una cadena nueva. 1.
Correo Para contestar un correo electrónico Desde la pantalla principal, toca > Correo. Puedes recibir y enviar correos electrónicos desde tu correo web u otras cuentas con POP3 o IMAP, o acceder a tu cuenta Exchange ActiveSync para tus necesidades de correo electrónico corporativo. Puedes contestar o reenviar un mensaje que recibas. También puedes borrar mensajes y administrarlos de otras maneras.
• M ientras estés en la lista de mensajes (por ejemplo, la bandeja de entrada), toca las casillas que están antes de los mensajes y luego toca > ACEPTAR. 1. Abre Correo para entrar a la pantalla de la bandeja de entrada. Para escribir y enviar un correo electrónico 3. Sigue las indicaciones para configurar la cuenta como lo hiciste la primera vez. 1. Desde la bandeja de entrada de tu correo electrónico, toca .
Para conectar a Internet 1. Desde la pantalla principal, toca Las impresionantes capacidades de conexión de tu teléfono te permiten acceder a Internet o tu red corporativa fácilmente. Puedes usar una configuración predeterminada de conexión para conectarte a Internet mediante tu red móvil o Wi-Fi. La conexión de los datos móviles se puede habilitar o deshabilitar manualmente. Desde la pantalla principal, toca > Configuración > Redes móviles y selecciona o deselecciona la casilla Datos móviles.
tocar la red a la que está conectado el teléfono en la pantalla de Wi-Fi. Entonces puedes revisar el estado de la red desde la ventana emergente. Para conectarse a una red WPS La configuración protegida de Wi-Fi (WPS, por sus siglas en inglés) es una función que facilita agregar tu teléfono a los puntos de acceso que suministran WPS. Puedes usar uno de los siguientes métodos para conectar tu teléfono a una red inalámbrica con WPS. Método uno: Botón WPS (Recomendado) 1.
Para modificar una VPN 1. Desde la pantalla principal, toca > Configuración > Más > VPN. 2. Oprime por unos segundos la VPN que desees modificar. 3. Toca Modificar perfil y edita la configuración de la VPN que desees. 4. Toca GUARDAR. Para navegar en Internet Usa el Navegador para ver páginas en Internet y buscar información. Para abrir el navegador Desde la pantalla principal, toca .
Usando múltiples pestañas de navegación Puedes abrir varias páginas web al mismo tiempo (una página en cada pestaña) y cambiar entre ellas libremente. Abrir una nueva pestaña del navegador Toca . Se abre una nueva ventana del navegador y la página se carga. Cambiar entre pestañas Pulsa en las pestañas de la parte superior de la pantalla para cambiar entre pestañas. Consejo: toca Los archivos descargados se guardan en su teléfono o en la tarjeta microSDHC.
Para usar Wi-Fi Direct Para recibir datos mediante Wi-Fi Direct Cuando se recibe un intento para transferir datos mediante Wi-Fi direct, puedes ver una notificación en la barra de estado. Toca Aceptar para empezar a recibir datos. Wi-Fi Direct les permite a los equipos con Wi-Fi conectarse entre ellos sin la necesidad de puntos de acceso inalámbrico (zonas activas). Para conectarse a otro equipo mediante Wi-Fi Direct 1.
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de rango corto. Los teléfonos u otros equipos con capacidades de Bluetooth pueden intercambiar información inalámbricamente dentro de una distancia de cerca de 10 metros (32 pies).Los equipos con Bluetooth deben parearse antes de realizar la comunicación. Para encender y apagar Bluetooth Tu teléfono automáticamente escanea y muestra los ID de todos los dispositivos Bluetooth disponibles en el rango.
Para enviar datos mediante Bluetooth 1. Abre la aplicación adecuada y selecciona el archivo o elemento que desees compartir. 2. Selecciona la opción para compartir mediante Bluetooth. El método puede variar por aplicación y tipo de datos. 3. Toca un equipo Bluetooth con el que se haya pareado el teléfono o espera a que encuentre otros equipos y toca uno de ellos. Entretenimiento Puedes usar tu teléfono para tomar fotos y grabar videos.
4. Toca para tomar la foto. ¡Advertencia! Mantén una distancia segura cuando uses el flash. No apuntes el flash hacia los ojos de las personas o los animales. Configuración de los ajustes de la cámara 1. Antes de tomar una foto, puedes tocar > CAMERA para abrir las siguientes opciones de configuración de la cámara: • P antalla completa: encender o apagar girar pantalla completa. • T onos obtur.: configurar el tono del obturador.
• Efectos especiales: elije entre efectos tales como Ojo de Pez, Sepia o Mosaico. • Sonrisa: la cámara toma una fotografía automáticamente cuando detecta una sonrisa. • H DR: la cámara combina varias tomas en una sola imagen con balance de sombras y luces. • I ntervalo: toma las fotos en intervalos de marcos de tiempo elegidos. • P anorama: toca y mueve la cámara a la derecha o a la izquierda para realizar una captura de panorama. • E xposición múltiple: superpón dos fotos en una sola imagen. 4.
Para ver tu biblioteca de música Desde la pantalla principal, toca > Música y aparece la biblioteca de tu música. Todos tus archivos de audio están catalogados de acuerdo con la información guardada en los archivos. Pulsa las pestañas de la parte superior de la pantalla para ver la biblioteca de tu música organizada por Todas las canciones, Listas de rep., Favorito, Artistas, Álbumes, o Carpetas. También puedes tocar Reproducciones Recientes para navegar por las canciones reproducidas recientemente.
• T oca > Agregar a junto a las canciones para agregarlas a una lista de reproducción o crear una nueva. • Toca > Eliminar junto a una lista de reproducción para borrarla. • T oca > Cambiar nombre junto a una lista de reproducción para cambiarle el nombre. • T oca una lista de reproducción para ver su contenido. Puedes eliminar canciones de la lista de reproducción manteniendo pulsada una canción, tocar más canciones que deseas eliminar y, luego tocar .
• T oca dos veces en la fotografía, o une o separa dos dedos para acercar o alejar la imagen. Nota: es posible que algunas funciones no estén disponibles para ciertos álbumes o fotografías. Para retocar tus fotografías Selecciona un color y dibuja cualquier cosa en la foto. Agrega texto a la foto y ajusta su efecto. 3. Toca 4. Toca Puedes editar cualquier foto que tomes y algunas otras imágenes en Galería.
3. Toca para dejar de grabar. El memo se guarda de forma automática. Si no deseas guardar el memo después de grabarlo, toca para borrarlo. > ACEPTAR Para reproducir un memo de voz Cuando inicias sesión en tu cuenta de Google puedes sincronizar tu Gmail, los eventos del calendario, contactos y otros datos entre tu teléfono y la red. Si no tienes una cuenta, puedes crear una fácilmente. 1.
Calendario de Google Desde la pantalla principal, toca > Calendario para usar Google Calendar, la aplicación de administración de tiempo de Google. Puedes usar el calendario para programar citas, incluyendo reuniones y otros eventos. Tus citas se mostrarán en la pantalla como están programadas. También puedes sincronizar citas en tu cuenta de Google, lo cual te permite administrar tu horario en línea en tu computadora.
• S olo en dispositivo: usa el GPS para indicar tu ubicación. 2. Toca • U bicación acelerada: desliza el interruptor para encender o apagar la función de ubicación acelerada del hardware Qualcomm® IZat™. 3. Selecciona el modo de transportación y luego escribe los puntos de inicio y llegada. Si se encuentra tu ubicación, ésta aparecerá en el punto de inicio de forma predeterminada. Para obtener tu ubicación 1. Desde la pantalla principal, toca Google > Maps. 2. Toca en la parte de abajo.
Google Search Google Music Puedes buscar información en la red o en tu teléfono con Google Search, o realizar ciertas tareas por medio de voz. La aplicación Play Music ( ) funciona con Google Music, la tienda de música de Google y el servicio de transmisión por secuencia. Puedes transmitir mediante los datos móviles o Wi-Fi y escuchar tus canciones favoritas que hayas agregado a tu biblioteca de Google Music en Internet.
Número Función 1 1 7 Información de la canción y el artista. Toca o arrastra hacia abajo para regresar a la biblioteca de música. 2 Ilustraciones del álbum. 3 Da un voto positivo a la canción. 4 Control de reproducción. Saltar canciones, pausar y volver a reproducir, usar el orden aleatorio o repetir. Arrastra la barra de progreso para saltar a cualquier parte de la canción. 5 Da un voto negativo a la canción. 6 Toca para ver la lista de reproducción actual (cola). 7 Obtén más opciones.
Google Play Store Desde la pantalla principal, toca . Puedes comprar o rentar música, libros, películas, aplicaciones y descargarlos en tu teléfono. Nota: el contenido al que puedes acceder en la Google Play Store depende de tu región y de tu proveedor de servicio. Para navegar y buscar aplicaciones La aplicación se instaló con éxito cuando el ícono aparece en la barra de estado. Abre la aplicación desde esta notificación o localízala en Apps .
Aplicaciones Revisa la hora mundial Toca en la aplicación Reloj de alarma para ver la hora local en las diferentes ciudades alrededor del mundo. Respaldo y restablecimiento Desde la pantalla principal, toca > Copia de seguridad. Puedes respaldar tus datos de usuario, como contactos y mensajes y las aplicaciones instaladas en la tarjeta de memoria con regularidad. Si se llega a perder la información, restáurala desde la tarjeta de memoria. Toca > Ayuda para ver la guía detallada.
Disp. o Tarjeta de memoria para buscar carpetas y archivos en el almacenamiento del teléfono o en la tarjeta microSDHC. • Toca las carpetas y archivos para acceder a los elementos guardados. • T oca un elemento por unos segundos para acceder a opciones tales como copiar, mover, compartir o borrar. • P ara copiar o mover un elemento, muévelo hacia una nueva ubicación y toca PEGAR. • Toca para crear una carpeta nueva en el directorio actual.
Configuración del teléfono Sonido Desde la pantalla principal, toca > Configuración. La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar tu teléfono. Ajustar el volumen, establecer Ajustes de dispositivo móvil Dolby mejora del sonido, establecer interrupciones prioritarias, establecer tonos de timbre telefónicos notificaciones y más. Configuración general Pantalla Modo avión • Brillo automático: optimizar el nivel de brillo para la luz disponible.
Conexiones inalámbricas y redes Teclado e idioma • I dioma: selecciona un idioma y región para tu sistema. • C orrector ortográfico: usa el corrector de Google para revisar los errores de ortografía cuando escribes texto. • D iccionario personal: agrega o elimina palabras nuevas al diccionario del teléfono. Las palabras que agregues se usan para revisar la ortografía y para hacer sugerencias de palabras. • T eclado y métodos de entrada: configura los ajustes de la entrada de texto.
Mod ahorro de energía Revisa cuánta energía queda en la batería y qué ha estado usando la batería. Puedes configurar el modo con el fin de guardar la duración de la batería. Aplicaciones Puedes ver las aplicaciones instaladas en tu teléfono y administrarlas. Toca una aplicación en la pestaña DESCARGADO, EN EJECUCIÓN, o TODOS para ver su información. Puedes parar la aplicación, desinstalarla o desactivarla o eliminar los datos del caché.
• Smart Lock: mantiene el teléfono desbloqueado cuando se conecta a dispositivos de confianza, en lugares de confianza, o es desbloqueado por rostros de confianza. • Encriptar dispositivo: encripta tus datos en el teléfono para proteger tu privacidad. • Definir bloqueo de tarjeta SIM/RUIM: • B loquear la tarjeta SIM: activa o desactiva el bloqueo por PIN para requerirlo antes de tener acceso a la tarjeta SIM.
Sistema Para actualizar el software del teléfono Accesibilidad Existen varias maneras para actualizar el software de su teléfono: Configura las opciones de accesibilidad del sistema y los plug-ins de accesibilidad en tu teléfono, como el uso de TalkBack para usuarios con problemas de visión. Impresión Configura las opciones del servicio de impresión en la nube (cloud printing), administra los trabajos de impresión y más. Acerca del dispositivo 1.
Solución de problemas Si encuentras problemas mientras usas el teléfono o si no funciona normalmente, puedes consultar la siguiente tabla. Si no puedes resolver su problema en particular con el uso de la información de la tabla, contacta al vendedor donde compraste el teléfono.
Problema Causas probables Solución posible No te puedes conectar a la red La tarjeta micro-SIM no es válida. Contacta a tu proveedor de servicios. No te encuentras dentro del área de servicio de red. Revise el área de servicio con tu proveedor. Mala señal. Muévete a un espacio abierto, o si estás adentro de un edificio, muévete cerca de una ventana. No puedes Activaste la Marcación fija. hacer llamadas Dirígete a Números de marc. fijos y deshabilítala.
Información sobre la exposición a la RF (SAR) de FCC Este teléfono se diseñó y se fabricó para no exceder los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Federal Communications Commission de los Estados Unidos.
y se usa de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencia dañina para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurra interferencia en una instalación en particular.
Clasificaciones T: los teléfonos clasificados T3 o T4 cumplen con los requerimientos de la FCC y posiblemente sean los más utilizables con un telecoil (“Interruptor T” o “Interruptor de teléfono”) de un aparato auditivo que los teléfono no clasificados. T4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones. (Ten en cuenta que no todos los aparatos o prótesis auditivas tienen telecoils). Tu teléfono cumple con las clasificaciones de nivel M4/T4.
Manejo del producto Niños pequeños Declaración general sobre el manejo y el uso No dejes tu teléfono ni sus accesorios al alcance de los niños pequeños ni les permitas jugar con él. Pueden lastimarse o lastimar a otros o pueden dañar el teléfono accidentalmente. Solo tú eres responsable de cómo usas tu teléfono y cualquier consecuencia de su uso. Debes siempre apagar tu teléfono cuando su uso esté prohibido.
Convulsiones/desvanecimientos Calentamiento del teléfono Tu teléfono puede producir una luz brillante o parpadeante. Un pequeño porcentaje de la gente puede ser susceptible a sufrir desvanecimientos o convulsiones (incluso si nunca les ha pasado) cuando se exponen a luces parpadeantes o a patrones de luz como cuando se usan juegos o se ven videos. Si has experimentado convulsiones o desvanecimientos, o si tienes un historial familiar de dichas ocurrencias, consulta a tu médico.
Interferencia Hospitales Declaración general sobre la interferencia Apaga tu equipo inalámbrico cuando se te solicite en hospitales, clínicas o centros para el cuidado de la salud. Estas solicitudes están diseñadas para evitar la posible interferencia con el equipo médico sensible. Se debe tener cuidado cuando se use este teléfono cerca de aparatos médicos personales, como marcapasos y prótesis auditivas.
Cebos y áreas de explosiones Apaga tu teléfono celular o equipo inalámbrico cuando te encuentres en un área de explosiones o en áreas con letreros donde se solicita apagar los “radios bidireccionales” o los “aparatos electrónicos” para evitar interferir con las operaciones de explosión. 118 PARA TU SEGURIDAD Especificaciones Las especificaciones del teléfono se muestran en la siguiente tabla.
Garantía c) Desgaste y uso normal. ZTE te ofrece una garantía limitada de que la unidad del subscriptor adjunto y sus accesorios estarán libres de defectos en cuanto a material y mano de obra por un periodo que expira en un año a partir de la fecha en que compres el Producto, en el entendido que tú eres el usuario final original que compró el Producto y en la medida de que tu compra se haya hecho con un proveedor autorizado por el Vendedor.
Cómo obtener el servicio de garantía Para obtener el servicio de garantía, llama al (877) 817-1759. Ten a la mano la siguiente información cuando envías el teléfono a reparar: Notas • Una prueba de compra válida • Dirección de devolución • Número de teléfono o de fax durante el día • No. de modelo • IMEI # (Busca el IMEI # de 15 dígitos atrás de la batería del equipo).
