User's Manual
Llamadas telefónicas
Puede realizar llamadas desde la aplicación de
Teléfono, la aplicación de Personas, u otras
aplicaciones o widgets que muestren la información
de contacto. Cuando vea un número de teléfono,
puede generalmente tocar o marcarlo.
Para hacer y terminar
llamadas
Para hacer una llamada marcando
el número
1. Oprima el Botón de inicio > > .
2. Ingrese el número telefónico con el teclado en la
pantalla. Toque
para borrar los dígitos
equivocados.
NOTA: mientras ingrese los dígitos, su teléfono
busca los contactos que coinciden. Si ve el número
que desea marcar, tóquelo para hacer la llamada
inmediatamente sin tener que ingresar el resto
del número.
3. Toque
abajo del teclado para marcar.
NOTA: para hacer una llamada internacional, toque la
tecla 0 por unos segundos para ingresar el símbolo de
más (+). Después, ingrese el código del país seguido del
código de área/ciudad y luego el número de teléfono.
Para terminar una llamada
Durante una llamada, toque en la
pantalla.
Para contestar o rechazar
llamadas
Cuando recibe una llamada telefónica, se abre la pantalla
de llamada entrante y le muestra la identificación de la
persona que llama o la información sobre la misma que
usted ingresó en Personas. Puede contestar o rechazar la
llamada, o rechazarla con un mensaje de texto.
Para contestar una llamada
Cuando reciba una llamada telefónica, deslice hacia
abajo para contestar.
NOTA: para silenciar el timbre antes de contestar la
llamada, oprima el botón para subir o bajar
el volumen.
Para rechazar una llamada
Cuando reciba una llamada telefónica, deslice hacia
arriba para rechazar la llamada.
También puede arrastrar
hacia arriba para rechazar
la llamada y enviar un mensaje de texto a la persona
que llama.
NOTA: para editar la respuesta de texto desde la
aplicación de Teléfono, toque
> Configuración >
Respuestas rápidas.
Para trabajar con el registro
de llamadas
El registro de llamadas es una lista de todas las
llamadas que hizo, recibió o perdió. Le proporciona una
forma conveniente para volver a marcar un número,
regresar una llamada o agregar un número a sus
contactos.
Para abrir el registro de llamadas, oprima el Botón de
inicio >
> .
Para realizar una llamada desde el
registro de llamadas
1. Acceda a los Registros de Llamadas.
2. Toque un número para obtener más información
sobre la llamada, o toque
a un lado para regresar
la llamada.
Para agregar un número del registro
de llamadas como contacto
1. Acceda a los Registros de Llamadas.
2. Toque un número para ver más información de la
llamada.
3. Toque
.
4. Para agregar el número a un contacto existente, toca
un contacto de la lista. Para agregar un contacto
nuevo, toque Crear contacto nuevo.
Para realizar otras acciones en una
llamada entrada de registro
1. Acceda a los Registros de Llamadas.
2. Toque un número para ver más información de la
llamada. Mientras ve los detalles de la llamada,
puede:
• Toque el número para llamarlo.
• Toque
> Editar número antes de llamar
para editar el número en el marcador antes de
llamar.
• Toque
para enviar un mensaje.
• Si el número pertenece a un contacto que ya
tiene, toque
para ver sus detalles.
• Si el número pertenece a un contacto que ya
tiene, toque
> Añadir a existente.
• Toque
> Eliminar del registro de llamadas
para borrar el registro de llamadas.
Para llamar a sus contactos
Para llamar a un contacto
1. Oprima el Botón de inicio > y luego toque la
pestaña Todos los contactos
.
2. Desplácese hacia arriba y hacia abajo de la pantalla
para ver todos sus contactos con número de teléfono.
3. Toque el nombre de un contacto para llamarlo.
Para revisar el correo de voz
Si ajustó su teléfono para que desvíe ciertas llamadas
al correo de voz, las personas que llaman pueden dejar
mensajes de voz cuando no le pueden localizar. Aquí le
mostramos cómo revisar los mensajes que le dejaron.
1. Oprima el Botón de inicio > > .
2. Toque el Botón 1 por unos segundos en el
marcador. Si se le pide, escriba la contraseña de su
buzón de voz.
3. Siga los avisos de voz para escuchar y administrar
sus mensajes de correo de voz.
NOTA: para establecer su servicio de correo de voz,
oprima
> Configuración > Correo de voz en el
marcador y toque las opciones del correo de voz que
desee cambiar. Para información detallada, contacte a
su proveedor de servicio.
29
Llamadas telefónicas
28