Owners Manual
RU
FIG. 1
Внимание: перед любым вмешательством необходимо перекрыть доступ воды.
В случае проверки или замены внутренних деталей внимательно следуйте следующим инструкциям:
Открутите (вручную) ручку (7) и также штифт с помощью шестигранного ключа на 3 мм (6). Извлеките кожух (5).
Открутите (вручную) крышку установочного кольца (4) и с помощью ключа на 30 мм снимите установочное кольцо
(3). Изв л еките картр ид ж (2), при необходимости замените его соответствующим запасным. При установке картриджа
соблюдайте правильность его положения; два нижних стержня должны совпадать с соответствующими отверстиями в
днище седла (1). После полной установки картриджа можно приступать монтажу установочного кольца с моментом затяжки
10 Нм. Далее можно монтировать все остальные детали в обратном порядке.
РУКОВОДСТВО ПО РАЗБОРКЕ СТАНДАРТНОГО КАРТРИДЖА
FIG. 2
РУКОВОДСТВО ДЛЯ РАЗБОРКИ КАРТРИДЖА ДЖОЙСТИК
Внимание: перед любым вмешательством необходимо перекрыть доступ воды.
В случае проверки или замены внутренних деталей внимательно следуйте следующим инструкциям:
Открутите (вручную) р учку (7) и к ожух (6), оснащенный внутри прокладкой из белого тефлона (5). Извлеките крышку (4).
С помощью ключа на 30 мм открутите установочное кольцо (3) и извлеките картридж (2), при необходимости замените его
соответствующим запасным. При установке картриджа соблюдайте правильность его положения; два внутренних стержня
должны совпадать с соответствующими отверстиями, выполненными в днище седла (1). После полной установки картриджа
можно приступать монтажу установочного кольца с моментом затяжки 12 Нм. Далее можно монтировать все остальные
детали в обратном порядке. Обратите особое внимание на положение крышки (4), которая должна полностью совпадать с
профилем на стержне картриджа (см. чертежи).
MOD. 1
1 - Закрутите резьбовой стержень 1 на корпус однорычажного смесителя 2. Вставьте выпускной стержень 3 в
соответствующее отверстие.
2 - Введите в днище однорычажного смесителя основное кольцо 4 и соответствующее O-кольцо 5, внутри которых должны
проходить малый стержень, гибкие шланги и резьбовой стержень.
3 -
Поместите кран в соответствующее санитарное отверстие в раковине (мин
.
34
мм
-
макс
.
39
мм
)
и продолжите его
закрепление посредством фасонной прокладки
6, металлической вилки 7 и гайки 8, которая закручивается на
резьбовой стержень
1 (ключ на 12 мм).
MOD. 2
1 -
Расположите корпус смесителя
1
в стене, обращая особое внимание на то, чтобы расстояние от центра трубопровода до
внешней
розетк
и смесителя
2
было в рамках указанных ограничений.
Выполните соединения и проверьте герметичность.
Завершите
обшивку стены.
2 -
Продолжайте монтаж установкой внешней
розетк
и смесителя
2
и ручки
3
(которые необходимо собрать).
Для моделей с
трубкообразным изливом
4
необходимо
закрутить фитинг
5
на трубопроводе.
Зацепите излив
(дополнив его внешней
розетк
и смесителя
6
)
на фитинг и закрепите его соответствующим установочным штифтом
7
(
шестигранн
ый ключ на
2
мм
).
3 -
Встраиваемая плита
8
помещается, как отдельно вышеописанный однорычажный смеситель
(ограничения
20-48 мм)
.
Открутите пробку
9
и закрутите на ее месте фитинг
10
(тефлон
/
пенька).
При необходимости нужно разрезать данный фитинг
в зависимости от выступа корпуса. Вставьте плиту
11
.
4 -
Монтируйте на изделие ручку
12
(которую необходимо собрать)
и излив
13
,
который устанавливается нажатием на фитинг
10
. Далее заблокируйте излив установочным штифтом
14
(
шестигранн
ый ключ на
2
мм
).
MOD. 3
1 -
Встроить корпус
1
в стену и проверить его горизонтальность,
соблюдая расстояния
(30-50
мм) от окончательной
облицовки стены
.
Кран оснащен пробками для проведения испытаний
2
.
2 -
Установите на встроенный корпус детали
3
и
4
, покройте внешнюю розетку
5
на однорычажный смеситель
6
.
Состыкуйте
его с корпусом
1
и заблокируйте винтами
7
(ключ на
2,5
мм
).
3 -
Оцените расстояние от вертикальной трубы стене и примените удерживающий упор
9
(короткий)
либо
10
(длинный)
.
Вставьте горизонтальную трубу
8
в смеситель
1
и закрепите ее установочным штативом
11
.
Закрутите насадку-распылитель
12
.
4 - Для установки стенной раковины следуйте инструкциям рис. 1 и 2.
MOD. 4
1 -
Закрутите эксцентриковые фитинги
1
на питающем трубопроводе
2
до тех пор, чтобы привести их на расстояние от плитки
включительно между
0
и
5
мм
(при необходимости, разрезать эксцентрик).
2 - Проверьте межосевое расстояние с помощью прилагаемого к комплекту эталона 3.
3 -
Примените четыре резиновые подошвы
4
к задней стенке однорычажного смесителя
5
. Установите ег
о на эксцентрики
1
и
нажмите до тех пор, пока не услышите характерный
щелчок
соприкосновения с плиткой. З
акрутите четыре установочных
штифта
6
в нижнюю стенку смесителя для того, чтобы зафиксировать ее.