Installation Sheet

Entretien des surfaces chromées
On suggère de nettoyer les surfaces chromées tout simplement à l’eau et au savon, puis de sécher. Les produits de nettoyage du commerce
ne sont jamais recommandés.
Utilisation saisonnière
Les robinets utilisés dans des installations que l’on doit fermer à cause du froid et du risque de gel doivent être entretenus de la manière
suivante. Une fois le robinet d’arrivée principal fermé et l’eau évacuée du système, retirer le bouchon du robinet d’arrêt et les pièces
internes du robinet d’arrêt pour vidanger l’eau du robinet de chasse lui-même.
*Se reporter à la page précédente pour les numéros des repères.
Guide de dépannage du robinet AquaVantage
®
Page 7
Problème Cause Action corrective
Le robinet ne fonctionne pas. 1.) Le robinet d’arrêt est fermé.
2.) Le robinet d’arrivée est fermé.
1.) Ouvrir le robinet d’arrêt.
2.) Ouvrir le robinet d’arrivée.
Volume d’eau insuffisant pour
une bonne évacuation de
l’appareil.
1.) Le robinet d’arrêt n’est pas suffisamment ouvert.
2.) Le mécanisme de déclenchement pour urinoir est
installé dans la mauvaise trousse : urinoir au lieu de
toilette.
3.) Débit ou pression insuffisant à l’arrivée d’eau.
1.) Ouvrir le robinet d’arrêt pour avoir le bon volume d’eau.
2.) Remplacer la pièce pour urinoir par la pièce convenant à
une toilette.
3.) Si on ne dispose pas d’instrument de mesure de la pression
ou du volume d’eau au niveau du robinet, retirer les pièces ac-
tives et ouvrir le robinet d’arrêt pour laisser passer l’eau dans
le robinet de chasse vide. Si l’alimentation en eau est suffisante
pour une bonne évacuation de l’appareil, l’anneau de guidage
(repère 17) peut être retiré du guide pour augmenter le débit.
Si le problème n’est toujours pas réglé, prendre les mesures
nécessaires pour augmenter la pression et/ou le débit d’eau à
l’arrivée.
Le robinet de chasse se
ferme trop rapidement.
Membrane endommagée ou perforée 1.) Installer une trousse de rechange neuve P6000-EUA ou P6000-
ECA pour résoudre le problème (repère 12 et repère 13).
La chasse d’eau est trop courte. 1.) Le guide de cylindre et la membrane ne sont pas
serrés.
2.) Orifice de dérivation agrandi.
3.) Le mécanisme de déclenchement pour urinoir (re-
père 13 bleu) est installé dans un robinet de chasse
pour toilette.
1.) Serrer les deux composants à la main.
2.) Installer la nouvelle trousse de rechange P6000-EUA, P6000-
ECA pour résoudre le problème.
3.) Installer un mécanisme de déclenchement pour toilette
(repère 13, blanc)
La durée de la chasse est
trop longue ou le robinet ne
se ferme pas.
1.) Les corps étrangers logés entre le mécanisme de
déclenchement et le disque de retenue empêchent
le mécanisme de déclenchement de se refermer de
façon étanche.
2.) L’orifice de dérivation est bouché ou partiellement
bouché.
3.) La pression dans la tuyauterie n’est pas suffisante
pour assurer l’étanchéité à la fermeture du mé-
canisme de déclenchement.
4.) Couvercle fissuré.
1.) Démonter les pièces et rincer à fond.
2.) Examiner l’orifice de dérivation et nettoyer au besoin, en
faisant attention de ne pas agrandir l’ouverture de cet orifice.
3.) La pression est inadéquate ou se trouve en dessous de la
plage minimale de service. Des mesures doivent être prises
pour augmenter la pression dans la tuyauterie.
4.) Remplacer le couvercle par un neuf (repère 11 - P6000-L).
L’eau éclabousse l’extérieur de
l’appareil.
1.) Le volume d’eau est supérieur à celui nécessaire.
2.) Accumulation de tartre dans le trou à vortex ou sur
les orifices de répartition de l’appareil.
1.) Diminuer le réglage sur le robinet d’arrêt.
2.) Ôter le tartre accumulé.
La chasse ne peut être
considérée comme
silencieuse.
1.) Le robinet d’arrêt et de réglage peut ne pas avoir
été réglé pour un fonctionnement silencieux.
2.) L’appareil peut être en partie à l’origine du bruit.
3.) Le bruit peut provenir du système de tuyauterie.
1.) Régler le robinet d’arrêt et de réglage pour un fonctionnement
silencieux, en ne perdant pas de vue le débit nécessaire à une
bonne évacuation de l’appareil.
2.) Vérifier le bruit provenant de l’appareil en plaçant un couvercle
sur l’ouverture de la cuvette, afin d’isoler le bruit provenant du
robinet de celui provenant de la cuvette. Si l’appareil est trop
bruyant, se renseigner auprès du fabricant.
3.) Il est parfois possible de contrôler une pression trop élevée dans
le système au moyen du robinet d’arrêt. Le bruit peut aussi
être dû à l’absence de chambre d’air et ¬d’anti-bélier, à des
tuyauteries mal fixées, à des tuyauteries de diamètre inadéquat,
etc. Dans ces cas, consulter l’ingénieur responsable du bâti-
ment.
Fuite par la manette. 1.) La manette n’est pas serrée. 1.) Serrer la manette.
De l’eau dégoutte du
bouchon chromé.
1.) La pièce P6000-L dans le bouchon en matière
plastique est fissurée.
1.) Remplacer le bouchon en matière plastique P6000-L.