User Manual

18 Quick Setup Guide
a
Alternative Möglichkeiten zum Anschließen des AccuVoice TV-Lautsprechers Modell AV157
Wenn Ihr Fernseher keinen optischen Audioausgang hat, haben Sie folgende Möglichkeiten:
MINIJACK
HEADPHONE/
SUBW OUTPUT
MINIJACK
ANALOG
INPUT [2]
OPTICAL
DIGITAL
INPUT [1]
15 VDC 2A
POWER
AV157
MINIJACK
HEADPHONE/
SUBW OUTPUT
MINIJACK
ANALOG
INPUT [2]
OPTICAL
DIGITAL
INPUT [1]
15 VDC 2A
POWER
AV157
b
Rückseite des
Minijack Analog Audio Out
Viele Fernsehgeräte verfügen über eine Audioausgangs-Minibuchse (manchmal
als „Audioausgang“ bezeichnet) oder eine Kopfhörerbuchse. Stecken Sie
ein Ende des mitgelieferten analogen Kabels "Miniplug to Miniplug" in
den Audioausgang des Fernsehgeräts. Stecken Sie den Ministecker am
anderen Ende des Kabels in die ZVOX-Lautsprechereingangsbuchse mit der
Bezeichnung MINIJACK ANALOG INPUT.
Befolgen Sie nach dem Anschließen des Kabels an den ZVOX-Lautsprecher
Schritt 4 auf der Titelseite dieses Handbuchs. Nachdem Sie den ZVOX-
Lautsprecher eingeschaltet haben, drücken Sie die INPUT-Taste auf der ZVOX-
Lautsprecherfernbedienung, bis „In2A“ angezeigt wird. Dies wählt den analogen
Minibuchseingang aus.
Rote und weiße Cinch-Buchse Analog Audio Out
Einige Fernsehgeräte verwenden rot / weiße Cinch-Buchsen für den analogen
Audioausgang. Stellen Sie sicher, dass sich am Fernsehgerät rote und weiße
Buchsen benden, die als „AUSGANG“ (nicht als „EINGANG“) gekennzeichnet
sind. Identizieren Sie als Nächstes das mit dem ZVOX-Lautsprecher gelieferte
Kabel, das an einem Ende einen Stereo-Ministecker und am anderen Ende rot-
weiße Cinch-Stecker aufweist.
Stellen Sie die Verbindung her
Stecken Sie die roten und weißen Stecker in die roten und weißen Buchsen des
Fernsehgeräts mit der Bezeichnung „OUT“. Stecken Sie den Ministecker am
anderen Ende des Kabels in die ZVOX-Lautsprechereingangsbuchse mit der
Bezeichnung MINIJACK ANALOG INPUT.
Befolgen Sie Schritt 4 auf der Titelseite dieses Handbuchs, nachdem Sie
das Analog-Audio-Signalkabel an den ZVOX-Lautsprecher angeschlossen
haben. Wenn Sie keinen Ton hören, drücken Sie die Eingabetaste auf der
ZVOX-Fernbedienung, bis Sie In2A sehen. Dies zeigt an, dass der analoge
Audioeingang ausgewählt wurde.
MINIJACK
HEADPHONE/
SUBW OUTPUT
MINIJACK
ANALOG
INPUT [2]
OPTICAL
DIGITAL
INPUT [1]
15 VDC 2A
POWER
AV157
Verbinden Sie sich mit Ihrer Kabel- oder Satelliten-TV-Set-Top-
Box
Wenn der Audioausgang Ihres Fernsehgeräts nicht zugänglich ist (z. B. bei
einem an der Wand montierten Fernsehgerät) oder nicht verfügbar ist, können
Sie den Audioausgang Ihrer Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box an den ZVOX-
Lautsprecher anschließen. Die meisten Set-Top-Boxen verfügen zusätzlich
zum HDMI-Ausgang für die Verwendung mit dem Fernseher über einen
„Audioausgang“.
Um eine Verbindung zwischen den roten und weißen Buchsen der Kabelbox
und dem ZVOX-Lautsprecher herzustellen, identizieren Sie das mit dem ZVOX-
Lautsprecher gelieferte Kabel, das an einem Ende einen Stereo-Ministecker und
am anderen Ende rote und weiße Cinch-Stecker hat.
BefolgenSie dieAnweisungen unter " Verbindung herstellen " in der vorherigen
Spalte.
c
Rückseite von
Kabel / Sat Set Top Box
Rückseite des
Rückseite von
Kabel / Sat Set Top Box