User Manual

AV157 European edition 27
Volume
Ces boutons bien nommés permettent de
contrôler le volume.
Alimentation
Le bouton MARCHE/ARRÊT met le haut-
parleur ZVOX en Marche et en Veille.
Remarque: Le haut-parleur ZVOX AV157 se
met également en veille s’il ne reçoit aucun
signal pendant environ 30minutes. Il suft
d’appuyer sur une touche de la commande
ou de restaurer le signal audio pour le
remettre en marche.
Sélection d’entrée
Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécom-
mande ZVOX pour basculer entre les deux
entrées du haut-parleur.
Les options suivantes s’offrent à vous:
Numérique optique — IN1d
Analogique mini-jack — In2A
Les deux entrées
simultanément – les deux
Muet
Appuyez sur ce bouton pour mettre en sourdine le
haut-parleur ZVOX. Lorsque la fonction MUET est
active, «-00-» clignote sur l’écran. L’AV157 se met en
Veille s’il est laissé en mode MUET pendant plus de
cinq minutes.
Fonctions des boutons de la
télécommande ZVOX
Disposition des boutons de la
télécommande.
INPUT
SURROUND
POWER
MUTE
ACCUVOICE
VOLUME
Réglage du mode SuperVoice pour une excellente clarté
vocale
Les personnes malentendantes apprécieront le coup de pouce supplémen-
taire apporté par la nouvelle fonction SuperVoice
TM
. Le mode SuperVoice
utilise des algorithmes de compression avancés pour extraire les voix des
autres sons dans une émission de télévision, un événement sportif ou un lm.
Pour activer le mode SuperVoice, appuyez et maintenez enfoncé le bouton
AccuVoice de la télécommande pendant environ quatre secondes. L’af-
chage de l’AV157 passe de «AC 1» à «SUP1» - indiquant que le haut-
parleur est en mode «SuperVoice 1». Continuez à enfoncer rapidement le
bouton AccuVoice pour sélectionner des niveaux croissants d’amélioration
de la voix. Il existe six niveaux d’amélioration du mode SuperVoice, allant de
SUP1 à SUP6. Le réglage que vous sélectionnez reste le réglage par défaut
d’AccuVoice jusqu’à ce que vous décidiez de le modier.
Pour repasser du mode SuperVoice au mode AccuVoice, appuyez et main-
tenez enfoncé le bouton AccuVoice de la télécommande pendant environ
quatre secondes.
Paramètres Surround
Il existe trois niveaux SURROUND:
• Surround One («Sd1») pour un faible effet
surround virtuel et une voix forte. Utilisez ce
réglage si la clarté vocale est importante pour
vous.
• Surround Two («Sd2») pour un effet surround
virtuel modéré et une voix modérée. Ce
paramètre est recommandé pour les émissions
télévisées générales.
• Surround Three («Sd3») pour un effet surround
virtuel fort et une voix modérée. Plusieurs
personnes préfèrent ce réglage lorsqu’elles
regardent des lms.
AccuVoice
Appuyez sur le bouton AccuVoice pour sélectionner la fonction AccuVoice.
Des pressions supplémentaires sur le bouton AccuVoice vous permettent
de sélectionner des niveaux croissants d’amélioration de la voix. Il existe six
niveaux d’amélioration d’AccuVoice, de l’AC1 à l’AC6. Le réglage que vous
sélectionnez reste le réglage par défaut d’AccuVoice jusqu’à ce que vous
décidiez de le modier.
UP TO
Fonction «Alexa
®
Ready»
Il est simple d’intégrer une entrée Amazon® Echo®, Echo Dot ou Echo à
l’AV157. Connectez votre téléviseur à l’Entrée1. Connectez l’appareil Echo
(via un cordon de 3,5mm) à l’Entrée2. Réglez ensuite la sélection d’entrée sur
«les deux», en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton ENTRÉE pendant
cinq secondes. Si vous regardez une émission télévisée et posez une question
à «Alexa», l’AV157 baisse le son de la télévision pendant qu’Alexa répond
à votre question. Lorsqu’Alexa cesse de parler, l’AV157 augmente le volume
du téléviseur. Pour revenir à l’Entrée1 ou 2, appuyez et maintenez enfoncé le
bouton ENTRÉE pendant cinq secondes.
UP TO