User Manual

28 Quick Setup Guide
Contrôle du haut-parleur TV AccuVoice
avec une autre télécommande
Le bouton AUTRES RÉGLAGES peut être utilisé pour régler l’AV157 an qu’il
réponde à l’une des nombreuses télécommandes à câble, satellite ou de
téléviseur. Consultez le site www.zvox.com pour obtenir des conseils relatifs à
l’option «fonctionne avec votre télécommande préférée».
La télécommande ZVOX fournie permet toujours de régler l’AV157, même si
l’utilisateur se sert également de la télécommande de son téléviseur préféré
pour régler le VOLUME, désactiver le SON et ALLUMER/ÉTEINDRE le haut-
parleur TV AccuVoice modèle AV157.
AVEZ-VOUS ENCORE BESOIN D’AIDE? Si votre téléviseur n’est pas
conforme aux descriptions de ce guide, n’hésitez pas à envoyer une
demande à [e-mail]
Pour plus d’informations sur les options supplémentaires, veuillez
consulter le site Web de ZVOX Audio, www.zvox.com.
Garantie aux États-Unis
OTHER
SETTINGS (PS)
Fonctionnement manuel Marche/Arrêt
À la livraison, l’AV157 s’allume et s’éteint automatiquement en réponse aux
signaux audio du téléviseur et au bouton MARCHE/ARRÊT de la télécommande.
Si vous ne souhaitez pas que l’AV157 s’allume et s’éteigne automatiquement en
réponse au signal audio du téléviseur, vous pouvez également le congurer pour
qu’il ne réponde qu’au bouton MARCHE/ARRÊT de la télécommande.
Le bouton MARCHE/ARRÊT de la télécommande ZVOX vous permet de passer
du mode Marche/Arrêt automatique au mode Marche/Arrêt manuel. Pour
changer de mode, assurez-vous d’abord que l’AV157 est sur «MARCHE».
Ensuite, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT et maintenez-le enfoncé
pendant cinq secondes. Lorsque vous voyez apparaître noAS à l’écran, relâchez
le bouton MARCHE/ARRÊT. noAS indique que le mode Marche/Arrêt manuel
a été sélectionné. Pour revenir au mode Marche/Arrêt automatique, appuyez
à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT et maintenez-le enfoncé pendant
cinq secondes. Relâchez le bouton
MARCHE/ARRÊT lorsque vous
voyez apparaître AS sur l’écran. AS
indique que le mode Marche/Arrêt
automatique a été sélectionné.
Bouton Autres réglages
Le bouton Autres réglages permet
de régler les graves et les aigus et
d’activer et de désactiver l’égalisation
de sortie.
1) Réglage des graves: La première pression sur le bouton Autres réglages
permet d’afcher le réglage actuel des graves. La plage de réglage des graves
va de LO4 à LO-6 (Cet afchage est une abréviation de Lows plus 4 et Lows
moins 6). Utilisez les boutons de volume pour régler la sortie des graves sur
cette plage. Attendez ensuite que l’écran de réglage s’éteigne.
2) Réglage des aigus: Deux pressions sur le bouton Autres réglages
permettent d’afcher le réglage actuel des aigus. La plage de réglage des aigus
est comprise entre HI4 et HI-4. Il s’agit de l’abréviation de Highs plus 4 et Highs
moins 4. Utilisez les boutons de volume pour régler la sortie des aigus sur cette
plage. Patientez ensuite que l’écran de réglage s’éteigne.
3) Réglage des aigus: Trois pressions sur le bouton Autres réglages permettent
d’afcher la fonction d’égalisation de sortie. L’afchage est soit OL (Égalisation
de sortie activée) soit noOL (Égalisation de sortie désactivée). Patientez ensuite
que l’écran de réglage s’éteigne.
Lorsqu’il est activé, l’Égalisation de sortie empêche les grandes variations
de volume. Il réduit également les différences de volume entre les chaînes de
télévision sur les systèmes de câble ou de satellite.
Une quatrième pression sur le bouton «Autres réglages» vous permet de
revenir au réglage actuel du volume et de quitter le réglage Autres réglages.
Pour obtenir des informations sur la garantie applicable à un AV157, veuillez
consulter cette page Web:
https://zvox.com/pages/warranty-returns