User Manual

AV157 European edition 33
Beide audio-ingangen gebruiken op de AccuVoice TV-luidspreker
AV157
Als je de optische digitale uitgang van je tv hebt aangesloten op de optische
digitale ingang van de AV157, kun je ook de analoge minijack-ingang van
de AV157 gebruiken voor een tweede audiobron. U kunt ook een analoge
audiobron aansluiten op de MINJACK ANALOG INPUT van de AV157. Deze
tweede bron kan muziek zijn van een draagbaar audioapparaat, een audioschijf
in een speler of een analoge audiobron aansluiten op de MINJACK ANALOG
INPUT van de AV157.
Om een audiobron te horen die is aangesloten op de analoge audio-ingang
op de ZVOX AV157 tv-luidspreker, drukt u op de INPUT-knop op de ZVOX-
afstandsbediening totdat u IN2A ziet verschijnen op de voorkant van de ZVOX-
luidspreker.
Verbindingsopties
De AccuVoice-tv-luidspreker voor de tv plaatsen.
De meeste mensen kiezen ervoor om de ZVOX-luidspreker voor de tv te
plaatsen. Maar het kan ook op elk vlak oppervlak in de buurt van de tv worden
geplaatst - boven, onder of naar links of rechts. Kies een plaats waar u de
ZVOX-luidspreker op de tv-kijkers kunt richten.
• Een veilige installatie van de AccuVoice TV-luidspreker is de
verantwoordelijkheid van de eigenaar.
• Plaats geen voorwerpen op de AccuVoice TV-luidspreker.
Plaatsingsopties
Informatie over wandmontage van de ZVOX-luidspreker
De AV157-luidspreker heeft twee M3-schroefdraadaansluitingen in de
achterkant van de behuizing. Twee Voor deze doppen worden schroeven
van 10 mm lengte meegeleverd. Met de juiste extra hardware kunt u deze
stopcontacten gebruiken om de ZVOX AV157-luidspreker op de meeste
vlakke oppervlakken te bevestigen, zoals een muur of plank. Mogelijk zijn
langere schroeven nodig. OPMERKING: Het is de verantwoordelijkheid van de
eigenaar van de ZVOX AV157 om ervoor te zorgen dat een dergelijke montage
veilig is. Elk van de twee montagelocaties moet een object van 3 kilo kunnen
vastzetten.
TV naar AV157 Gids voor audiosignaalkabels
De AV157 bevat twee analoge signaalkabels en één optische digitale
signaalkabel. Een van deze drie kabels kan worden aangesloten op de
meeste tv's of settopboxen voor kabel / satelliet op de digitale of analoge
ingang van de AV157. In het zeldzame geval dat uw tv of kabel / sat-
settopbox alleen een optische mini-jack audio-uitgang heeft, is een optische
miniplug naar standaard optische plugkabel nodig (niet meegeleverd met de
AV157).
from TV or set top box
to AV157
Audio cables supplied with the AccuVoice TV Speaker AV157
standard optical plug
to
standard optical plug
analog miniplug
to
analog miniplug
red and white
RCA plugs
to analog miniplug
Koptelefoon- of subwooferuitgang Minijack
Deze mini-aansluiting levert een signaal voor gebruik met een koptelefoon of
een versterkte subwoofer. Het signaalniveau van deze uitgang varieert met
de volume-instelling van de ZVOX-luidspreker. Als u de uitvoer van de ZVOX-
luidspreker wilt dempen terwijl u naar een hoofdtelefoon luistert, houdt u de
MUTE-knop op de ZVOX-luidsprekerafstandsbediening ongeveer vijf seconden
ingedrukt (een 'lange druk'). "HP" verschijnt op het ZVOX-luidsprekerscherm,
wat aangeeft dat de hoofdtelefoon alleen werkt. Een tweede lange druk op dez-
elfde MUTE-knop annuleert de werking van alleen de hoofdtelefoon. Als u op de
AAN / UIT-knop op de ZVOX-luidsprekerafstandsbediening drukt, wordt ook de
alleen-hoofdtelefoonfunctie geannuleerd.
MINIJACK
HEADPHONE/
SUBW OUTPUT
MINIJACK
ANALOG
INPUT [2]
OPTICAL
DIGITAL
INPUT [1]
15 VDC 2A
POWER