User Manual

AV157 European edition 39
a
Modi alternativi per collegare l'altoparlante TV AccuVoice modello AV157
Se la tua TV non ha un'uscita audio ottica, ecco alcune altre opzioni:
MINIJACK
HEADPHONE/
SUBW OUTPUT
MINIJACK
ANALOG
INPUT [2]
OPTICAL
DIGITAL
INPUT [1]
15 VDC 2A
POWER
AV157
MINIJACK
HEADPHONE/
SUBW OUTPUT
MINIJACK
ANALOG
INPUT [2]
OPTICAL
DIGITAL
INPUT [1]
15 VDC 2A
POWER
AV157
B
Sul retro della TV
Uscita audio analogica minijack
Molti televisori hanno un minijack di uscita audio (a volte etichettato "Audio
Out") o jack per cufe. Inserire un'estremità del cavo analogico "miniplug a
miniplug" in dotazione nel minijack di uscita audio della TV. Inserire il miniplug
all'altra estremità del cavo nella presa di ingresso dell'altoparlante ZVOX
etichettata MINIJACK ANALOG INPUT.
Dopo aver collegato il cavo all'altoparlante ZVOX, seguire il passaggio 4 dalla
prima pagina di questo manuale. Dopo aver acceso l'altoparlante ZVOX,
premere il pulsante INPUT sul telecomando dell'altoparlante ZVOX no a
quando non viene visualizzato "In2A". Questo seleziona l'ingresso minijack
analogico.
Uscita audio analogica jack RCA rosso e bianco
Alcuni televisori utilizzano prese RCA rosse / bianche per l'uscita audio
analogica. Assicurarsi di aver individuato sul televisore prese rosse e bianche
contrassegnate come “OUTPUT” (non “INPUT”). Quindi, identica il cavo fornito
con l'altoparlante ZVOX che ha un miniplug stereo a un'estremità e spine RCA
rosse e bianche all'altra estremità.
Crea la connessione
Inserire le spine rosse e bianche nelle prese rosse e bianche sul televisore
etichettate "OUT". Inserire il miniplug all'altra estremità del cavo nella presa di
ingresso dell'altoparlante ZVOX etichettata MINIJACK ANALOG INPUT.
Dopo aver collegato il cavo del segnale audio analogico all'altoparlante ZVOX,
seguire il passaggio 4 dalla prima pagina di questo manuale. Se non senti
l'audio, premi il pulsante di input sul telecomando ZVOX no a quando non vedi
In2A. Questo indica che è stato selezionato l'ingresso audio analogico.
MINIJACK
HEADPHONE/
SUBW OUTPUT
MINIJACK
ANALOG
INPUT [2]
OPTICAL
DIGITAL
INPUT [1]
15 VDC 2A
POWER
AV157
Collegare al set top box della TV via cavo o via satellite
Se l'uscita audio della TV è inaccessibile (su una TV montata a parete, ad
esempio) o non disponibile, è possibile collegare l'uscita audio del decoder via
cavo o satellitare all'altoparlante ZVOX. La maggior parte dei set top box ha
un'uscita audio in aggiunta all'uscita HDMI destinata all'uso con la TV.
Per il collegamento tra i jack rosso e bianco della scatola cavi e l'altoparlante
ZVOX, identicare il cavo fornito con l'altoparlante ZVOX che ha un miniplug
stereo a un'estremità e spine RCA rosse e bianche all'altra estremità.
Seguire leistruzioni "Crea la connessione " nella colonna precedente.
c
Il retro di
Decoder via cavo /
Sul retro della TV
Il retro di
Decoder via cavo /