User Manual

40 Quick Setup Guide
Uso di entrambi gli ingressi audio sull'altoparlante AccuVoice TV
AV157
Se l'uscita digitale ottica della TV è collegata all'ingresso digitale ottico
dell'AV157, è possibile utilizzare anche l'ingresso minijack analogico dell'AV157
per una seconda sorgente audio. È inoltre possibile collegare una sorgente
audio analogica all'INGRESSO ANALOGICO MINJACK dell'AV157. Questa
seconda sorgente potrebbe essere musica da un dispositivo audio portatile,
un disco audio in un lettore o collegare una sorgente audio analogica all'INPUT
ANALOGICO MINJACK dell'AV157.
Per ascoltare una sorgente audio collegata all'ingresso audio analogico
sull'altoparlante TV ZVOX AV157, premere il pulsante INPUT sul telecomando
ZVOX no a quando non appare IN2A sulla parte anteriore dell'altoparlante
ZVOX.
Opzioni di connessione
Posizionamento dell'altoparlante AccuVoice TV davanti al
televisore.
Molte persone scelgono di posizionare l'altoparlante ZVOX davanti alla TV.
Ma può anche essere posizionato su qualsiasi supercie piana vicino alla TV -
sopra, sotto o a sinistra o a destra. Scegli un luogo che ti consenta di indirizzare
l'altoparlante ZVOX verso gli spettatori della TV.
• Un'installazione sicura e protetta del diffusore AccuVoice TV è il
responsabilità del proprietario.
• Non posizionare oggetti sopra l'altoparlante AccuVoice TV.
Opzioni di posizionamento
Informazioni sul montaggio a parete dell'altoparlante
ZVOX
L'altoparlante AV157 ha due prese lettate M3 nella parte posteriore
dell'involucro. Due Per queste prese sono fornite viti da 10 mm di lunghezza.
Con l'hardware aggiuntivo corretto, è possibile utilizzare queste prese per
ssare l'altoparlante ZVOX AV157 alla maggior parte delle superci piane,
come una parete o uno scaffale. Potrebbero essere necessarie viti più
lunghe NOTA: è responsabilità del proprietario ZVOX AV157 assicurarsi che
qualsiasi montaggio di questo tipo sia sicuro e protetto. Ognuno dei due siti di
montaggio dovrebbe essere in grado di ssare un oggetto da 5 libbre (3 KG).
Guida del cavo del segnale audio da TV a AV157
L'AV157 include due cavi di segnale analogico e un cavo di segnale digitale
ottico. Uno di questi tre cavi si collegherà dalla maggior parte dei televisori
o decoder via cavo / satellite all'ingresso digitale o analogico sull'AV157.
Nel raro caso in cui la TV o il set top box via cavo / satellitare abbiano solo
un'uscita audio minijack ottica, è necessario un miniplug ottico a un cavo
con presa ottica standard (non fornito con l'AV157).
from TV or set top box
to AV157
Audio cables supplied with the AccuVoice TV Speaker AV157
standard optical plug
to
standard optical plug
analog miniplug
to
analog miniplug
red and white
RCA plugs
to analog miniplug
Minijack di uscita cufe o subwoofer
Questo minijack fornisce un segnale per l'uso con cufe o un subwoofer
amplicato. Il livello del segnale da questa uscita varia in base all'impostazione
del volume dell'altoparlante ZVOX. Se si desidera disattivare l'audio
dell'altoparlante ZVOX mentre si ascoltano le cufe, tenere premuto il pulsante
MUTE sul telecomando dell'altoparlante ZVOX per circa cinque secondi (una
"pressione lunga"). “HP” apparirà sullo schermo del diffusore ZVOX, indicando
il funzionamento solo delle cufe. Una seconda pressione prolungata dello
stesso pulsante MUTE annulla l'operazione di sola cufa. Premendo il pulsante
POWER sul telecomando dell'altoparlante ZVOX si annulla anche il funziona-
mento solo delle cufe.
MINIJACK
HEADPHONE/
SUBW OUTPUT
MINIJACK
ANALOG
INPUT [2]
OPTICAL
DIGITAL
INPUT [1]
15 VDC 2A
POWER