User Manual

AV157 European edition 47
Usando as duas entradas de áudio no alto-falante do AccuVoice
TV AV157
Se você tiver a saída digital óptica da sua TV conectada à entrada digital óptica
do AV157, também poderá usar a entrada minijack analógica do AV157 para
uma segunda fonte de áudio. Você também pode conectar uma fonte de áudio
analógica à MINJACK ANALOG INPUT do AV157. Essa segunda fonte pode ser
música de um dispositivo de áudio portátil, um disco de áudio em um player ou
conectar uma fonte de áudio analógica à MINJACK ANALOG INPUT do AV157.
Para ouvir uma fonte de áudio conectada à entrada de áudio analógico no alto-
falante da TV ZVOX AV157, pressione o botão INPUT no controle remoto ZVOX
até ver IN2A aparecer na frente do alto-falante ZVOX.
Opções de conexão
Colocando o alto-falante do AccuVoice na frente da TV.
A maioria das pessoas escolhe colocar o alto-falante ZVOX na frente da TV.
Mas também pode ser colocado em qualquer superfície nivelada perto da TV -
acima, abaixo ou à esquerda ou direita. Escolha um local que permita direcionar
o alto-falante ZVOX para os telespectadores.
• Uma instalação segura e segura do alto-falante AccuVoice TV é o
responsabilidade do proprietário.
• Não coloque nenhum objeto em cima do alto-falante da TV
AccuVoice.
Opções de veiculação
Informações de montagem na parede do alto-falante
ZVOX
O alto-falante AV157 possui dois soquetes roscados M3 na parte traseira
do gabinete. Dois Para esses soquetes são fornecidos parafusos de 10 mm
de comprimento. Com o hardware adicional correto, você pode usar esses
soquetes para xar o alto-falante ZVOX AV157 à maioria das superfícies
planas, como uma parede ou prateleira. Parafusos mais longos podem ser
necessários NOTA: É de responsabilidade do proprietário do ZVOX AV157
garantir que qualquer montagem seja segura e protegida. Cada um dos dois
locais de montagem deve poder prender um objeto de cinco libras (3 KG).
TV a AV157 Guia do cabo de sinal de áudio
O AV157 inclui dois cabos de sinal analógico e um cabo de sinal digital
óptico. Um desses três cabos se conectará da maioria das TVs ou
decodicadores de cabo / satélite à entrada digital ou analógica no AV157.
Em casos raros, a sua TV ou decodicador de cabo / satélite possui apenas
uma saída de áudio minijack óptico, é necessário um miniplugue óptico para
o cabo de plugue óptico padrão (não fornecido com o AV157).
from TV or set top box
to AV157
Audio cables supplied with the AccuVoice TV Speaker AV157
standard optical plug
to
standard optical plug
analog miniplug
to
analog miniplug
red and white
RCA plugs
to analog miniplug
Minijack de saída para fone de ouvido ou subwoofer
Este minijack fornece um sinal para uso com fones de ouvido ou um subwoofer
amplicado. O nível do sinal desta saída varia de acordo com a conguração
de volume do alto-falante ZVOX. Se você deseja silenciar a saída do alto-fa-
lante ZVOX enquanto ouve os fones de ouvido, pressione e mantenha pres-
sionado o botão MUTE no controle remoto do alto-falante ZVOX por cerca de
cinco segundos (uma "pressão longa"). “HP” aparecerá na tela do alto-falante
ZVOX, indicando a operação apenas dos fones de ouvido. Um segundo toque
longo no mesmo botão MUTE cancela a operação somente de fone de ouvido.
Pressionar o botão POWER no controle remoto do alto-falante ZVOX também
cancela a operação somente de fone de ouvido.
MINIJACK
HEADPHONE/
SUBW OUTPUT
MINIJACK
ANALOG
INPUT [2]
OPTICAL
DIGITAL
INPUT [1]
15 VDC 2A
POWER