Quick Start Guide

Analoge Telefone

 Nehmen Sie den Telefonstecker (TAE-Stecker) Ihrer DECT-Basisstation (bzw.

des analogen Telefons) und stecken ihn in die mittlere, mit F beschriftete

Buchse auf der Gehäuseoberseite des SPEEDLINK (Leitung 1).

 An die linke, mit N beschriftete Buchse der Leitung 1 können Sie optional ein

analoges Endgerät wie z. B. Anrufbeantworter oder Telefax anschließen.

 Ein zweites analoges Telefon (bzw. Fax oder Anrufbeantworter) können Sie in

die rechte, mit N/F beschriftete Buchse stecken (Leitung 2).

L Es können maximal 2 analoge Telefone an den SPEEDLINK angeschlossen

werden! Nach Abschluss der Ersteinrichtung sind die bereitgestellten Tele-

fonnummern an beiden analogen Leitungen verfügbar. Änderungen dieser

Einstellungen nehmen Sie bitte über die Bedienoberﬂäche des SPEEDLINK vor.

L Telefonkabel haben an den Steckverbindungen unterschiedliche Codierun-

gen. Benutzen Sie das zum Telefon gehörende Anschlusskabel.

ISDN-Endgeräte

 Der Anschluss Ihres ISDN-Telefons oder Ihrer vorhandenen ISDN-Telefon-

anlage erfolgt über die schwarze mit ISDN beschriftete RJ-45-Buchse des

SPEEDLINK. Zusätzlich können Sie (z. B. bei der Verkabelung Ihrer Telefonan-

lage) auch die mechanischen Anschlussklemmen des SPEEDLINK verwenden.

Beachten Sie dazu bitte das Kapitel Telefon-Direktverdrahtung über An-

schlussklemmen.

 Um bis zu 8 ISDN-Endgeräte (davon maximal 4 Telefone) anzuschließen, nut-

zen Sie bitte einen zusätzlichen ISDN-Verteiler.

L Sie können eine ISDN-Telefonanlage und/oder bis zu acht ISDN-Endgeräte an

diesem Anschluss betreiben. Nach Abschluss der Ersteinrichtung sind die be-

reitgestellten Telefonnummern am ISDN-Anschluss verfügbar. Änderungen zu

dieser Einstellung können Sie über die Bedienoberﬂäche vornehmen. Informa-

tionen dazu ﬁnden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung.

L Die Zuordnung der Rufnummern zu den ISDN-Endgeräten erfolgt, wie ge-

wohnt, in den Endgeräten selbst. Auch alle weiteren Einstellungen wie Busy on

Busy müssen an dem ISDN-Endgerät bzgl. der jeweiligen MSN durchgeführt

werden.

Telefon-Direktverdrahtung über Anschlussklemmen

Für Hausverkabelungen bietet der SPEEDLINK die Möglichkeit, ISDN- und analoge

Telefone bzw. eine Telefonanlage über mechanische Klemmen anzuschalten. Diese

sind parallel zu den Buchsen geschaltet (orange: ISDN, grau: Analog) und beﬁnden

sich in der Kammer unter der schwarzen, abnehmbaren Gehäuseabdeckung.