ZyXEL Prestige 623ME(-I) Modem ADSL Guide d’installation © 2004 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach Vers. 3.0 /0904 Sous réserve de modifications et d’erreurs.
Étendue de la livraison * A B Installation du filtre ADSL et du splitter ADSL C D E A Câble de raccordement Ethernet (patch-cable) pour connexion à l’ordinateur ou connexion au Hub/Switch B Câble USB C Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL (pour version analogique avec fiche Reichle) D Bloc-secteur E CD ZyXEL avec guide d’installation 1 Bloc-secteur 2a Câble Ethernet pour le raccordement direct à un seul ordinateur ou pour la connexion à un Hub/Switch 2b Port USB (nécessaire
Raccordement du splitter ADSL pour ISDN ISDN-NT1+2ab V3* et ISDN-NT1+2ab* ISDN-NT1+2ab SwissNet* L'installation nécessite le kit complémentaire Reichle. modem/routeur ADSL câble RJ-45 bus S prise RJ-45 splitter ADSL bus U bus U NT bus U ligne d’arrivée Swisscom splitter ADSL A la fenêtre «Panneau de Configuration» faites un double clic sur l’icône «Réseau». A la fenêtre «Réseau» cliquez sur «TCP/IP» et sur «Propriétés». fiche intermédiaire câble téléph.
A. Configuration de votre ordinateur pour Ethernet sous Windows 2000/XP A. Configuration de votre Mac pour Ethernet sous OS 8x /9x Configuration TCP/IP Configuration TCP/IP Ouvrez la fenêtre «Panneau de Configuration». Changez d’abord la connexion et mettez-la sur «Ethernet» si toutefois cela ne serait pas encore le cas. A la fenêtre «Panneau de Configuration» faites un double clic sur l’icône «Connexion Réseau et Internet» et puis «Connexion Réseau».
A. Configuration de votre Mac pour Ethernet sous OS X Configuration TCP/IP Ouvrez vos préférences système et cliquez sur «Réseau», pour ouvrir le panneau de configuration réseau. Choisissez la configuration «Via DHCP». Le Prestige 623ME(-I) envoie toutes les informations comme adresse IP et adresse du routeur, masque sous-réseau, etc. A droite cliquez sur «Appliquer». B.
Confirmez la convention de licence en cliquant sur «Yes». Maintenant, vous êtes priés de redémarrer l’ordinateur/le portable. Cliquez sur «OK». Sur la page «Setup Type», «Typical» peut être pris en charge en cliquant sur «Next». Cliquez sur «Next» afin de continuer l’installation. A la fin de l’installation la note cicontre apparaît. Veuillez cliquer sur «Finish». Après le redémarrage, raccordez le Prestige 623ME(-I) au port USB de votre ordinateur/portable.
B. Installation du logiciel/pilote USB sous Windows 2000/XP Confirmez la convention de licence en cliquant sur «Yes». Les instructions suivantes ne sont PAS nécessaires si le routeur est connecté au raccordement Ethernet ! L’installation des pilotes USB est nécessaire que si vous ne disposez d’aucun raccordement réseau et que vous devez alors connecter le modem au port USB. Important: Installez d’abord le logiciel USB, puis connectez votre modem! Fermez tous les autres programmes et applications.
Dès que la note ci-contre apparaît sur votre écran, confirmez-la avec «Oui». Config. du modem, tous les systèmes d’exploit. Dans le navigateur entrez l’adresse IP par défaut 192.168.1.1 du Prestige 623ME(-I). Entrez le nom d’utilisateur «admin» et le mot de passe «1234». A la fin de l’installation la note cicontre apparaît. Veuillez cliquer sur «Finish». Continuez l’installation du modem à la page 32. Cliquez sur «Wizard Setup» et puis sur «Next».
Dépannage Saisissez les informations de votre fournisseur dans les champs «User Name» et «Password». Laissez les autres champs inchangés. Ensuite cliquez sur «Finish». La LED d’alimentation électrique (PWR) ne s’allume pas. Vérifiez que le Prestige est connecté au transformateur, que le transformateur est connecté avec la prise et que l’interrupteur est à la position «On». La LED état du système (SYS) ne s’allume pas.
