| 1 | Aanvullende firmware-update handleiding | NL | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 2 | 参考手册(完整说明书) | ZH-CN | 506 | 2021-02-16 |
|---|
| 3 | 參考說明書(完整說明) | ZH-TW | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 4 | 网络指南 | ZH-CN | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 5 | Användarhandbok | SV | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 6 | Анықтамалық нұсқаулық (толық нұсқаулар) | KK | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 7 | Atsauces rokasgrāmata (pilnīgi norādījumi) | LV | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 8 | Benutzerhandbuch | DE | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 9 | Brugervejledning | DA | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 10 | Bruksanvisning | NO | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 11 | Buku Petunjuk Referensi (petunjuk lengkap) | ID | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 12 | 참조 설명서 (전체 가이드) | KO | 506 | 2021-09-23 |
|---|
| 13 | دليل المستخدم | AR | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 14 | دليل مرجعي (التعليمات الكاملة) | AR | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 15 | دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية | AR | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 16 | Додатковий посібник з оновлення мікропрограми | UK | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 17 | Dodatkowa instrukcja dotycząca aktualizacji oprogramowania sprzętowego | PL | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 18 | Dodatna navodila za posodobitev vdelane programske opreme | SL | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 19 | Dodatno uputstvo za ažuriranje firmvera | SR | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 20 | Dokumentacja aparatu (pełna instrukcja) | PL | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 21 | Допълнително ръководство за актуализация на фърмуера | BG | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 22 | Doplňující návod k aktualizaci firmwaru | CS | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 23 | Дополнительное руководство по обновлению прошивки | RU | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 24 | Довідковий посібник (повні інструкції) | UK | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 25 | Εγχειρίδιο αναφοράς (πλήρεις οδηγίες) | EL | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 26 | Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης | EL | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 27 | Ek Donanım Yazılımı Güncellemesi Kılavuzu | TR | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 28 | 韌體更新補充說明書 | ZH-TW | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 29 | Gebruikshandleiding | NL | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 30 | Guía técnica (Grabación de vídeo RAW) | ES | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 31 | Guide technique (Enregistrement vidéo RAW) | FR | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 32 | Handbuch-Ergänzung zum Firmware-Update | DE | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 33 | Használati útmutató | HU | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 34 | 使用説明書 | JA | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 35 | 使用说明书 | ZH-CN | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 36 | 使用說明書 | ZH-TW | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 37 | ファームアップ補足説明書 | JA | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 38 | 技術指南(RAW 視頻記錄) | ZH-TW | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 39 | 技术指南(RAW 视频录制) | ZH-CN | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 40 | Instrukcja obsługi | PL | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 41 | Išsamus naudojimo vadovas (nesutrumpinta instrukcija) | LT | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 42 | Қолданушы нұсқаулығы | KK | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 43 | Қосымша бағдарлама жасақтамасының жаңартымының нұсқаулығы | KK | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 44 | Kasutusjuhend | ET | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 45 | Käyttöohje | FI | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 46 | Käyttöopas (täydet ohjeet) | FI | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 47 | คู่มืออ้างอิงการใช้งาน (คำแนะนำการใช้งานฉบับสมบูรณ์) | TH | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 48 | คู่มือการอัพเดทเฟิร์มแวร์เสริม | TH | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 49 | คู่มือการใช้งาน | TH | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 50 | Kiegészítő útmutató firmware frissítéséhez | HU | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 51 | Komplet kameravejledning | DA | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 52 | Komplett bruksanvisning | NO | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 53 | Kompletteringshandbok för firmwareuppdatering | SV | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 54 | Korisničko uputstvo | SR | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 55 | Kullanım Kılavuzu | TR | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 56 | Lietošanas rokasgrāmata | LV | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 57 | Manual bagi Pengguna | ID | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 58 | Manual Complementar de Atualização de Firmware | PT | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 59 | Manual complementario de actualización del firmware | ES | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 60 | Manual cu modificările aduse de actualizarea firmware | RO | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 61 | Manual de referência (instruções completas) | PT | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 62 | Manual de referencia | ES | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 63 | Manual de referinţă (instrucţiuni complete) | RO | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 64 | Manual del usuario | ES | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 65 | Manual do Utilizador | PT | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 66 | Manuale d'uso | IT | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 67 | Manuale di aggiornamento firmware supplementare | IT | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 68 | Manuale di riferimento (istruzioni complete) | IT | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 69 | Manualul utilizatorului | RO | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 70 | Manuel complémentaire de mise à jour du firmware | FR | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 71 | Manuel d'utilisation | FR | 272 | 2021-02-15 |
|---|
| 72 | Manuel de référence | FR | 504 | 2021-02-15 |
|---|
| 73 | Naslaggids (volledige instructies) | NL | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 74 | Naudojimo instrukcija | LT | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 75 | Návod k obsluze | CS | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 76 | Návod k použití (kompletní pokyny) | CS | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 77 | Návod na použitie (kompletná príručka) | SK | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 78 | Navodila za uporabo | SL | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 79 | Papildomas programinės įrangos naujinimo vadovas | LT | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 80 | Papildu aparātprogrammatūras atjaunināšanas rokasgrāmata | LV | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 81 | 펌웨어 업데이트 보완 설명서 | KO | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 82 | Подробное руководство пользователя | RU | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 83 | Посібник користувача | UK | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 84 | Príručka doplnkovej aktualizácie firmvéru | SK | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 85 | पूरक फ़र्मवेयर अद्यतन मैनुअल | HI | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 86 | Ръководство на потребителя | BG | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 87 | Referans Kılavuzu (tüm talimatlar) | TR | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 88 | Reference Manual | EN | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 89 | Referencia útmutató | HU | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 90 | Referenčni priročnik (celotna navodila) | SL | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 91 | Referenshandbok (kompletta instruktioner) | SV | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 92 | Referentno uputstvo (kompletno uputstvo) | SR | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 93 | Referenzhandbuch (vollständige Anleitung) | DE | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 94 | Руководство пользователя | RU | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 95 | संदर्भ मैनुअल (पूर्ण निर्देश) | HI | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 96 | 사용설명서 | KO | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 97 | Справочно ръководство (пълни инструкции) | BG | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 98 | Συμπληρωματικό εγχειρίδιο για την ενημέρωση υλικολογισμικού | EL | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 99 | Supplementary Firmware Update Manual | EN | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 100 | Supplerende bruksanvisning for firmware-oppdateringer | NO | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 101 | Supplerende vejledning i firmwareopdatering | DA | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 102 | Täielik kasutusjuhend (üksikasjalikud juhised) | ET | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 103 | Täiendav püsivara uuenduse juhend | ET | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 104 | Tambahan Manual bagi Update Firmware | ID | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 105 | Täydentävä laiteohjelmiston päivitysopas | FI | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 106 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | AR | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 107 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | CS | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 108 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | DA | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 109 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | NL | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 110 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | FI | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 111 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | EL | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 112 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | ID | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 113 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | IT | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 114 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | KK | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 115 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | LT | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 116 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | NO | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 117 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | PL | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 118 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | SR | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 119 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | SV | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 120 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | TR | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 121 | Technischer Leitfaden (RAW-Videoaufzeichnung) | DE | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 122 | Tехническое руководство (Видеозапись в формате RAW) | RU | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 123 | 固件更新补充说明书 | ZH-CN | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 124 | 活用ガイド(詳しい説明書) | JA | 514 | 2021-09-22 |
|---|
| 125 | User's Manual | EN | 272 | 2019-02-21 |
|---|
| 126 | Užívateľská príručka | SK | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 127 | User's Manual | EN | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 128 | 参考手册(完整说明书) | ZH-CN | 506 | 2021-09-23 |
|---|
| 129 | 參考說明書(完整說明) | ZH-TW | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 130 | Användarhandbok | SV | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 131 | Анықтамалық нұсқаулық (толық нұсқаулар) | KK | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 132 | Atsauces rokasgrāmata (pilnīgi norādījumi) | LV | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 133 | Benutzerhandbuch | DE | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 134 | Brugervejledning | DA | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 135 | Bruksanvisning | NO | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 136 | Buku Petunjuk Referensi (petunjuk lengkap) | ID | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 137 | 참조 설명서 (전체 가이드) | KO | 514 | 2023-04-08 |
|---|
| 138 | دليل المستخدم | AR | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 139 | دليل مرجعي (التعليمات الكاملة) | AR | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 140 | Dokumentacja aparatu (pełna instrukcja) | PL | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 141 | Довідковий посібник (повні інструкції) | UK | 512 | 2023-12-08 |
|---|
| 142 | Εγχειρίδιο αναφοράς (πλήρεις οδηγίες) | EL | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 143 | Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης | EL | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 144 | Gebruikshandleiding | NL | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 145 | Használati útmutató | HU | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 146 | 使用説明書 | JA | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 147 | 使用说明书 | ZH-CN | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 148 | 使用說明書 | ZH-TW | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 149 | Instrukcja obsługi | PL | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 150 | Išsamus naudojimo vadovas (nesutrumpinta instrukcija) | LT | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 151 | Қолданушы нұсқаулығы | KK | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 152 | Kasutusjuhend | ET | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 153 | Käyttöohje | FI | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 154 | Käyttöopas (täydet ohjeet) | FI | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 155 | คู่มืออ้างอิงการใช้งาน (คำแนะนำการใช้งานฉบับสมบูรณ์) | TH | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 156 | คู่มือการใช้งาน | TH | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 157 | Komplet kameravejledning | DA | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 158 | Komplett bruksanvisning | NO | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 159 | Korisničko uputstvo | SR | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 160 | Kullanım Kılavuzu | TR | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 161 | Lietošanas rokasgrāmata | LV | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 162 | Manual bagi Pengguna | ID | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 163 | Manual de referência (instruções completas) | PT | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 164 | Manual de referencia | ES | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 165 | Manual de referinţă (instrucţiuni complete) | RO | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 166 | Manual del usuario | ES | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 167 | Manual do Utilizador | PT | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 168 | Manuale d'uso | IT | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 169 | Manuale di riferimento (istruzioni complete) | IT | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 170 | Manualul utilizatorului | RO | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 171 | Manuel d'utilisation | FR | 272 | 2021-02-15 |
|---|
| 172 | Manuel de référence | FR | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 173 | Naslaggids (volledige instructies) | NL | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 174 | Naudojimo instrukcija | LT | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 175 | Návod k obsluze | CS | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 176 | Návod k použití (kompletní pokyny) | CS | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 177 | Návod na použitie (kompletná príručka) | SK | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 178 | Navodila za uporabo | SL | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 179 | Подробное руководство пользователя | RU | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 180 | Посібник користувача | UK | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 181 | Ръководство на потребителя | BG | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 182 | Referans Kılavuzu (tüm talimatlar) | TR | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 183 | Reference Manual | EN | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 184 | Referencia útmutató | HU | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 185 | Referenčni priročnik (celotna navodila) | SL | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 186 | Referenshandbok (kompletta instruktioner) | SV | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 187 | Referentno uputstvo (kompletno uputstvo) | SR | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 188 | Referenzhandbuch (vollständige Anleitung) | DE | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 189 | Руководство пользователя | RU | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 190 | संदर्भ मैनुअल (पूर्ण निर्देश) | HI | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 191 | Справочно ръководство (пълни инструкции) | BG | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 192 | Täielik kasutusjuhend (üksikasjalikud juhised) | ET | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 193 | 固件更新补充说明书 | ZH-CN | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 194 | 活用ガイド(詳しい説明書) | JA | 520 | 2023-04-08 |
|---|
| 195 | User's Manual | EN | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 196 | Užívateľská príručka | SK | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 197 | User's Manual | EN | 272 | 2019-02-21 |
|---|
| 198 | 参考手册(完整说明书) | ZH-CN | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 199 | 使用说明书 | ZH-CN | 288 | 2023-04-08 |
|---|
| 200 | Manual del usuario | ES | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 201 | Manuel d'utilisation | FR | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 202 | Manuel de référence | FR | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 203 | Reference Manual | EN | 504 | 2021-09-22 |
|---|
| 204 | 固件更新补充说明书 | ZH-CN | 4 | 2023-04-08 |
|---|
| 205 | User's Manual | EN | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 206 | 参考手册(完整说明书) | ZH-CN | 514 | 2023-04-08 |
|---|
| 207 | 使用说明书 | ZH-CN | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 208 | Manual del usuario | ES | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 209 | Manuel d'utilisation | FR | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 210 | Manuel de référence | FR | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 211 | Reference Manual | EN | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 212 | User's Manual | EN | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 213 | Manual del usuario | ES | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 214 | Manuel d'utilisation | FR | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 215 | Manuel de référence | FR | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 216 | Reference Manual | EN | 512 | 2023-04-08 |
|---|
| 217 | User's Manual | EN | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 218 | Manuel d'utilisation | FR | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 219 | User's Manual | EN | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 220 | Manuel d'utilisation | FR | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 221 | User's Manual | EN | 272 | 2021-09-22 |
|---|
| 222 | Manuel d'utilisation | FR | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 223 | User's Manual | EN | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 224 | User's Manual | EN | 272 | 2023-04-08 |
|---|
| 225 | Aanvullende firmware-update handleiding | NL | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 226 | Ağ Kılavuzu | TR | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 227 | 参考手册(完整说明书) | ZH-CN | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 228 | 参考手册(无EH-7P充电电源适配器版的照相机的完整说明书) | ZH-CN | 504 | 2021-09-23 |
|---|
| 229 | 參考說明書(完整說明) | ZH-TW | 504 | 2021-02-15 |
|---|
| 230 | 網路指南 | ZH-TW | 62 | 2021-02-15 |
|---|
| 231 | 网络指南 | ZH-CN | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 232 | Användarhandbok | SV | 272 | 2021-02-15 |
|---|
| 233 | Анықтамалық нұсқаулық (толық нұсқаулар) | KK | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 234 | Atsauces rokasgrāmata (pilnīgi norādījumi) | LV | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 235 | Benutzerhandbuch | DE | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 236 | Brugervejledning | DA | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 237 | Bruksanvisning | NO | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 238 | Buku Petunjuk Referensi (petunjuk lengkap) | ID | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 239 | 참조 설명서 (전체 가이드) | KO | 506 | 2021-02-16 |
|---|
| 240 | دليل المستخدم | AR | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 241 | دليل الشبكة | AR | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 242 | دليل مرجعي (التعليمات الكاملة) | AR | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 243 | دليل تحديث البرامج الثابتة التكميلية | AR | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 244 | Додатковий посібник з оновлення мікропрограми | UK | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 245 | Dodatkowa instrukcja dotycząca aktualizacji oprogramowania sprzętowego | PL | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 246 | Dodatna navodila za posodobitev vdelane programske opreme | SL | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 247 | Dodatno uputstvo za ažuriranje firmvera | SR | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 248 | Dokumentacja aparatu (pełna instrukcja) | PL | 504 | 2021-02-15 |
|---|
| 249 | Допълнително ръководство за актуализация на фърмуера | BG | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 250 | Doplňující návod k aktualizaci firmwaru | CS | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 251 | Дополнительное руководство по обновлению прошивки | RU | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 252 | Довідковий посібник (повні інструкції) | UK | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 253 | Εγχειρίδιο αναφοράς (πλήρεις οδηγίες) | EL | 504 | 2021-02-15 |
|---|
| 254 | Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης | EL | 272 | 2021-02-15 |
|---|
| 255 | Ek Donanım Yazılımı Güncellemesi Kılavuzu | TR | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 256 | 韌體更新補充說明書 | ZH-TW | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 257 | Energiförbrukning i standbyläge | SV | 2 | 2021-02-15 |
|---|
| 258 | Gebruikshandleiding | NL | 272 | 2021-02-15 |
|---|
| 259 | Ghid de reţea | RO | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 260 | Guía de red | ES | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 261 | Guia de Rede | PT | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 262 | Guía técnica (Grabación de vídeo RAW) | ES | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 263 | Guida Rete | IT | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 264 | Guide réseau | FR | 62 | 2021-02-15 |
|---|
| 265 | Guide technique (Enregistrement vidéo RAW) | FR | 33 | 2021-02-15 |
|---|
| 266 | Hálózati útmutató | HU | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 267 | Handbuch-Ergänzung zum Firmware-Update | DE | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 268 | Használati útmutató | HU | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 269 | 使用説明書 | JA | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 270 | 使用说明书(适用于无EH-7P充电电源适配器版的照相机) | ZH-CN | 288 | 2021-09-23 |
|---|
| 271 | 使用说明书 | ZH-CN | 288 | 2021-02-16 |
|---|
| 272 | 使用說明書 | ZH-TW | 272 | 2021-02-15 |
|---|
| 273 | ファームアップ補足説明書 | JA | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 274 | 专业技术指南(N-log录制) | ZH-CN | 14 | 2021-02-16 |
|---|
| 275 | 专业技术指南(图像) | ZH-CN | 10 | 2021-02-16 |
|---|
| 276 | 技術指南(RAW 視頻記錄) | ZH-TW | 33 | 2021-02-15 |
|---|
| 277 | 技术指南(RAW 视频录制) | ZH-CN | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 278 | Instrukcja obsługi | PL | 272 | 2021-02-15 |
|---|
| 279 | Instrukcja sieciowa | PL | 62 | 2021-02-15 |
|---|
| 280 | Išsamus naudojimo vadovas (nesutrumpinta instrukcija) | LT | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 281 | Қолданушы нұсқаулығы | KK | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 282 | Қосымша бағдарлама жасақтамасының жаңартымының нұсқаулығы | KK | 4 | 2021-09-23 |
|---|
| 283 | Kasutusjuhend | ET | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 284 | Käyttöohje | FI | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 285 | Käyttöopas (täydet ohjeet) | FI | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 286 | คู่มืออ้างอิงการใช้งาน (คำแนะนำการใช้งานฉบับสมบูรณ์) | TH | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 287 | คู่มือการอัพเดทเฟิร์มแวร์เสริม | TH | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 288 | คู่มือการใช้เครือข่าย | TH | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 289 | คู่มือการใช้งาน | TH | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 290 | Kiegészítő útmutató firmware frissítéséhez | HU | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 291 | Komplet kameravejledning | DA | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 292 | Komplett bruksanvisning | NO | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 293 | Kompletteringshandbok för firmwareuppdatering | SV | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 294 | Korisničko uputstvo | SR | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 295 | Kullanım Kılavuzu | TR | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 296 | Lietošanas rokasgrāmata | LV | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 297 | Manual bagi Pengguna | ID | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 298 | Manual Complementar de Atualização de Firmware | PT | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 299 | Manual complementario de actualización del firmware | ES | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 300 | Manual cu modificările aduse de actualizarea firmware | RO | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 301 | Manual de referência (instruções completas) | PT | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 302 | Manual de referencia | ES | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 303 | Manual de referinţă (instrucţiuni complete) | RO | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 304 | Manual del usuario | ES | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 305 | Manual do Utilizador | PT | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 306 | Manuale d'uso | IT | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 307 | Manuale di aggiornamento firmware supplementare | IT | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 308 | Manuale di riferimento (istruzioni complete) | IT | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 309 | Manualul utilizatorului | RO | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 310 | Manuel complémentaire de mise à jour du firmware | FR | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 311 | Manuel d'utilisation | FR | 272 | 2021-02-15 |
|---|
| 312 | Manuel de référence | FR | 504 | 2021-02-15 |
|---|
| 313 | N-Log仕様書 | JA | 5 | 2021-02-16 |
|---|
| 314 | N-Log技术规格文档 | ZH-CN | 5 | 2021-02-16 |
|---|
| 315 | N-Log Specification Document | EN | 5 | 2019-02-21 |
|---|
| 316 | Naslaggids (volledige instructies) | NL | 504 | 2021-02-15 |
|---|
| 317 | Nätverksguide | SV | 62 | 2021-02-15 |
|---|
| 318 | Naudojimo instrukcija | LT | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 319 | Návod k obsluze | CS | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 320 | Návod k použití (kompletní pokyny) | CS | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 321 | Návod na použitie (kompletná príručka) | SK | 504 | 2021-02-15 |
|---|
| 322 | Návod na používanie siete | SK | 62 | 2021-02-15 |
|---|
| 323 | Navodila za uporabo | SL | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 324 | 네트워크 가이드 | KO | 62 | 2021-09-23 |
|---|
| 325 | ネットワークガイド | JA | 60 | 2021-02-16 |
|---|
| 326 | Nettverksguide | NO | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 327 | Netværksvejledning | DA | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 328 | Netwerkgids | NL | 62 | 2021-02-15 |
|---|
| 329 | Network Guide | BG | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 330 | Network Guide | EN | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 331 | Network Guide | HI | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 332 | Network Guide | SR | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 333 | Netzwerkübersicht | DE | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 334 | Οδηγός Δικτύου | EL | 62 | 2021-02-15 |
|---|
| 335 | Panduan Jaringan | ID | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 336 | Papildomas programinės įrangos naujinimo vadovas | LT | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 337 | Papildu aparātprogrammatūras atjaunināšanas rokasgrāmata | LV | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 338 | 펌웨어 업데이트 보완 설명서 | KO | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 339 | Подробное руководство пользователя | RU | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 340 | Посібник із роботи у мережі | UK | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 341 | Посібник користувача | UK | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 342 | Príručka doplnkovej aktualizácie firmvéru | SK | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 343 | Příručka pro práci v síti | CS | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 344 | पूरक फ़र्मवेयर अद्यतन मैनुअल | HI | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 345 | Ръководство на потребителя | BG | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 346 | Referans Kılavuzu (tüm talimatlar) | TR | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 347 | Reference Manual | EN | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 348 | Referencia útmutató | HU | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 349 | Referenčni priročnik (celotna navodila) | SL | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 350 | Referenshandbok (kompletta instruktioner) | SV | 504 | 2021-02-15 |
|---|
| 351 | Referentno uputstvo (kompletno uputstvo) | SR | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 352 | Referenzhandbuch (vollständige Anleitung) | DE | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 353 | Руководство по сети | RU | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 354 | Руководство пользователя | RU | 272 | 2021-02-16 |
|---|
| 355 | संदर्भ मैनुअल (पूर्ण निर्देश) | HI | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 356 | 사용설명서 | KO | 272 | 2021-09-23 |
|---|
| 357 | Setting Guide (For Still Photography) | ZH-TW | 48 | 2021-02-15 |
|---|
| 358 | シーン別推奨設定ガイド(静止画撮影編) | JA | 54 | 2021-02-16 |
|---|
| 359 | Справочно ръководство (пълни инструкции) | BG | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 360 | Συμπληρωματικό εγχειρίδιο για την ενημέρωση υλικολογισμικού | EL | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 361 | Supplementary Firmware Update Manual | EN | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 362 | Supplerende bruksanvisning for firmware-oppdateringer | NO | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 363 | Supplerende vejledning i firmwareopdatering | DA | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 364 | Täielik kasutusjuhend (üksikasjalikud juhised) | ET | 504 | 2021-02-16 |
|---|
| 365 | Täiendav püsivara uuenduse juhend | ET | 3 | 2021-09-22 |
|---|
| 366 | Tambahan Manual bagi Update Firmware | ID | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 367 | Täydentävä laiteohjelmiston päivitysopas | FI | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 368 | Technical Guide(Images Edition) | EN | 10 | 2021-02-16 |
|---|
| 369 | Technical Guide(Images Edition) | ZH-TW | 10 | 2021-02-15 |
|---|
| 370 | Technical Guide(N-Log 3D LUT Edition) | ZH-CN | 14 | 2021-02-16 |
|---|
| 371 | Technical Guide(N-Log 3D LUT Edition) | ZH-TW | 14 | 2021-02-15 |
|---|
| 372 | Technical Guide(N-Log Recording Edition) | EN | 14 | 2019-02-21 |
|---|
| 373 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | AR | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 374 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | CS | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 375 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | DA | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 376 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | NL | 33 | 2021-02-15 |
|---|
| 377 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | EN | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 378 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | ET | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 379 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | FI | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 380 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | EL | 33 | 2021-02-15 |
|---|
| 381 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | HI | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 382 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | HU | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 383 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | ID | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 384 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | IT | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 385 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | KK | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 386 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | LV | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 387 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | LT | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 388 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | NO | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 389 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | PL | 33 | 2021-02-15 |
|---|
| 390 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | PT | 33 | 2021-09-22 |
|---|
| 391 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | RO | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 392 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | SR | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 393 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | SK | 33 | 2021-02-15 |
|---|
| 394 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | SL | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 395 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | SV | 33 | 2021-02-15 |
|---|
| 396 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | TH | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 397 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | TR | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 398 | Technical Guide (RAW Video Recording Edition) | UK | 33 | 2021-09-23 |
|---|
| 399 | Technischer Leitfaden (RAW-Videoaufzeichnung) | DE | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 400 | 테크니칼 가이드 (RAW 동영상 촬영) | KO | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 401 | Tехническое руководство (Видеозапись в формате RAW) | RU | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 402 | テクニカルガイド(N-Log用3D LUT編) | JA | 14 | 2021-02-16 |
|---|
| 403 | テクニカルガイド(N-Log撮影編) | JA | 14 | 2021-02-16 |
|---|
| 404 | テクニカルガイド(RAW動画撮影編) | JA | 33 | 2021-02-16 |
|---|
| 405 | テクニカルガイド(画像編) | JA | 10 | 2021-02-16 |
|---|
| 406 | Tīkla pamācība | LV | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 407 | Tinklo vadovas | LT | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 408 | 固件更新补充说明书 | ZH-CN | 3 | 2021-09-23 |
|---|
| 409 | 活用ガイド(詳しい説明書) | JA | 514 | 2021-02-16 |
|---|
| 410 | User's Manual | EN | 272 | 2019-02-21 |
|---|
| 411 | Užívateľská príručka | SK | 272 | 2021-02-15 |
|---|
| 412 | Verkko-opas | FI | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 413 | Vodnik po omrežju | SL | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 414 | Võrgujuhend | ET | 62 | 2021-02-16 |
|---|
| 415 | Желі нұсқаулығы | KK | 62 | 2021-02-16 |
|---|
