Útmutató a hardver használatához HP ProDesk 600 G3 SFF üzleti számítógép
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt közölt információk előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltozhatnak. A HP termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kizárólagos jótállás leírása a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett jótállási nyilatkozatokban szerepel. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást.
Tudnivalók a kézikönyvről Ez az útmutató a HP ProDesk üzleti számítógépek frissítésére vonatkozó alapvető információkat tartalmaz. FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – halált vagy komoly sérülést okozhat. VIGYÁZAT! okozhat. Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – kisebb vagy közepes sérülést FONTOS: Fontosnak, de nem veszélyekhez kapcsolódónak tekintett információkat jelez (például vagyoni kárhoz kapcsolódó üzeneteket).
iv Tudnivalók a kézikönyvről
Tartalomjegyzék 1 Termékjellemzők ........................................................................................................................................... 1 Általános konfigurációs jellemzők ........................................................................................................................ 1 Előlapi részegységek .............................................................................................................................................
B függelék: Elektrosztatikus feltöltődés .......................................................................................................... 43 A sztatikus elektromosságból fakadó megrongálódás megelőzése ................................................................. 43 A földelés módjai .................................................................................................................................................
1 Termékjellemzők Általános konfigurációs jellemzők A gép jellemzői modellenként eltérhetnek. Támogatásért vagy műszaki segítségnyújtásért, és hogy az Ön által használt számítógéptípusra telepített hardverekkel és szoftverekkel kapcsolatos bővebb információkért futtassa a HP Support Assistant segédprogramot. MEGJEGYZÉS: Ez a számítógéptípus torony-elrendezésben, illetve asztali elrendezésben is használható.
Előlapi részegységek A meghajtó-konfiguráció a típustól függően változhat. Egyes modelleken a vékony optikaimeghajtó-rekeszt takarólemez fedi. Előlapi részegységek 1 Vékony optikai meghajtó (opcionális) 6 USB 2.0 port HP Sleep and Charge szolgáltatással 2 SD-kártyaolvasó (opcionális) 7 Kombinált hangkimeneti (fejhallgató-) és hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó 3 USB Type-C töltőport 8 Merevlemez aktivitását jelző fény 4 USB 3.x port (2) 9 Tápkapcsoló gomb 5 USB 2.
A hátlap részegységei A vPro és nem vPro rendszerek hátsó részegységeivel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a következő képeken és táblázatokban. vPro rendszerek A hátlap részegységei 1 Hangbemeneti aljzat 5 Opcionális port 2 RJ-45 aljzat (hálózati aljzat) 6 USB 2.0 portok (2) 3 Hangkimeneti aljzat a saját áramellátással rendelkező audioeszközökhöz 7 USB 3.
Non-vPro rendszerek A hátlap részegységei 1 Hangbemeneti aljzat 5 Opcionális port 2 RJ-45 aljzat (hálózati aljzat) 6 USB 2.0 portok (4) 3 Hangkimeneti aljzat a saját áramellátással rendelkező audioeszközökhöz 7 USB 3.x port (2) 4 DisplayPort monitorcsatlakozók (2) 8 Tápkábel csatlakozója MEGJEGYZÉS: A típus rendelkezhet további opcionális HP-portokkal.
2 A hardver frissítése A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók A számítógép bővítése és szervizelése egyaránt könnyedén elvégezhető. A jelen fejezetben ismertetett szerelési folyamatok némelyikéhez egy T15 csillagfejű vagy lapos csavarhúzó szükséges. Figyelmeztetések A fejlesztések végrehajtása előtt mindenképpen olvassa el az összes vonatkozó útmutatást, óvintézkedést és figyelmeztetést ebben az útmutatóban.
A számítógép oldallapjának eltávolítása A belső alkatrészek eléréséhez el kell távolítani az oldallapot. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
A számítógép oldallapjának visszahelyezése Győződjön meg arról, hogy az oldallap kioldókar rögzítve van a helyén, majd helyezze az oldallapot a számítógépre (1), és csúsztassa az oldallapot előre (2). A kioldókar automatikusan visszamozog balra és rögzíti az oldallapot.
Az előlap eltávolítása 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
Vékony optikai meghajtó előlapfedelének eltávolítása Egyes modelleken a vékony optikaimeghajtó-rekeszt takarólemez fedi. Távolítsa el a takarólemezt az optikai meghajtó beszerelése előtt. A takarólap eltávolítása: 1. Távolítsa el a számítógép oldallapját és az előlapot. 2. Ezután nyomja befelé a lap bal oldalán lévő fület (1), majd forgassa el a takarólapot az előlapból (2) kifelé.
Az opcionális porszűrő elülső takarólap eltávolítása és beszerelése Egyes típusokon porszűrő elülső takarólap található. A porszűrőt rendszeres időközönként meg kell tisztítani, hogy a rajta felgyűlt por ne akadályozza a levegő áramlását a számítógépen keresztül. MEGJEGYZÉS: Opcionális porszűrő elülső takarólapot a HP-tól lehet beszerezni. A por szűrő eltávolításához, tisztításához és visszaszereléséhez: 1.
5. A porszűrő visszahelyezéséhez nyomja erősen a szűrőt az elülső takarólemezre lent látható fülek helyén. 6. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet.
Asztali elrendezés tornyossá alakítása A kis helyigényű számítógép a HP-től külön megvásárolható toronytalppal használható torony állásban is. MEGJEGYZÉS: A HP a tornyos elrendezésben használt számítógépház további stabilizálásához javasolja a beszerezhető állvány használatát. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép elmozdítását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3.
Alaplapi csatlakozók A típushoz tartózó alaplapi csatlakozók azonosításához tanulmányozza az alábbi ábrát és táblázatot.
A rendszermemória frissítése A számítógép kétszeres adatátviteli sebességű 4-es szinkron dinamikus véletlen hozzáférésű memória (DDR4-SDRAM) kétsoros memóriamodulokat (DIMM-eket) tartalmaz. Az alaplapon lévő memória-bővítőhelyeken legalább egy előre beszerelt memóriamodul található. A maximális memóriakapacitás eléréséhez akár 64 GB memóriát is elhelyezhet az alaplapon a nagyobb teljesítményű, kétcsatornás üzemmódban konfigurálva.
bővítőhelyekbe egy darab 2 GB-os és három darab 1 GB-os DIMM modult helyez, akkor az A csatornát egy 2 GB-os és egy 1 GB-os modullal, a B csatornát pedig két 1 GB-os DIMM modullal kell feltölteni. Ebben az elosztásban 4 GB memória kétcsatornás, 1 GB memória pedig egycsatornás üzemmódban fog működni. ● A maximális működési sebességet mindegyik üzemmód esetén a rendszer leglassabb DIMM modulja határozza meg.
9. Szerelje ki a meghajtókeretet. Nyomja befelé a keret bal oldalán lévő (1) kioldó kart, emelje felfelé (2) a keret bal oldalát, majd csúsztassa ki a jobb oldalát a számítógépházból (3). 10. Nyissa ki a memóriamodulon lévő mindkét reteszt (1), és helyezze a memóriamodult a foglalatba (2). Nyomja a modult ütközésig a memóriafoglalatba, ügyelve arra, hogy az megfelelően illeszkedjen. Ellenőrizze, hogy a reteszek zárt helyzetben vannak (3).
12. Cserélje ki a meghajtórekeszt. Csúsztassa a meghajtórekesz jobb oldalán található füleket a házon lévő nyílásokba (1), majd nyomja a meghajtókeret bal oldalát lefelé a házra (2). 13. Csatlakoztassa újra a táp- és adatkábeleket az összes meghajtóról a meghajtókeretben. 14. Helyezze vissza az előlapot. 15. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 16. Ha a számítógép egy állványon állt, helyezze rá vissza. 17. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet.
Bővítőkártya eltávolítása vagy beszerelése A számítógépben egy PCI Express x4 és egy PCI Express x16 bővítőhely van. MEGJEGYZÉS: A PCI Express bővítőhelyekbe csak alacsony profilú bővítőkártyák helyezhetők. A PCI Express x16 bővítőhelybe helyezhet PCI Express x1, x4, x8 vagy x16 kártyát is. A két videokártyát tartalmazó konfigurációkban az első (elsődleges) kártyát a PCI Express x16 bővítőhelybe kell behelyezni. Bővítőkártya eltávolítása, cseréje és beszerelése: 1.
a. Ha üres bővítőhelybe helyezi a bővítőkártyát, távolítsa el a megfelelő bővítőnyílás takarólemezét a ház hátoldaláról. Illesszen egy lapos fejű csavarhúzót a bővítőhely takarólemezének hátulján lévő nyílásokba (1) és mozgassa a bővítőhely fedelét előre-hátra (2) ahhoz, hogy az leválasztódjon a házról. b. PCI Express x4 kártya eltávolításakor fogja meg a kártyát a két végén, és a két oldalt óvatosan, felváltva mozgatva szabadítsa ki bővítőhelyből a csatlakozókat.
c. PCI Express x16 kártya eltávolításakor húzza a bővítőfoglalat végén lévő rögzítőkart a kártyától el (1), és a kártyát óvatosan, előre-hátra mozgatva szabadítsa ki foglalatból a csatlakozókat. Eltávolításhoz húzza a kártyát egyenesen felfelé (2), majd a ház belső oldalától elfelé (3). Ügyeljen arra, hogy a kártyát ne üsse hozzá a többi alkatrészhez. 10. A kivett kártyákat antisztatikus csomagolásban tartsa. 11.
13. A bővítőkártyát rögzítse a takarólemez reteszének visszazárásával. 14. Szükség esetén csatlakoztassa az összes külső kábelt a beszerelt kártyához. Szükség esetén csatlakoztassa az összes belső kábelt az alaplaphoz. 15. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 16. Ha a számítógép egy állványon állt, helyezze rá vissza. 17. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 18. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott. 19.
Merevlemezek eltávolítása és cseréje Meghajtók beszerelésekor ügyeljen az alábbiakra: ● Az elsődleges soros ATA (SATA) merevlemeznek az alaplap sötétkék, elsődleges „SATA0” jelű SATAcsatlakozójához kell csatlakoznia. ● Az optikai meghajtót az alaplap SATA1 jelzésű világoskék SATA-csatlakozójához csatlakoztassa.
9,5 mm-es vékony optikai meghajtó eltávolítása 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
8. 24 Nyomja a meghajtó jobb oldalán hátul lévő zöld kioldóreteszt a meghajtó közepe felé (1), majd csúsztassa előre a meghajtót, és vegye ki a rekeszből az előlapon keresztül (2). 2.
9,5 mm-es vékony optikai meghajtó beszerelése 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
9. Csúsztassa át az optikai meghajtót az elülső takarólemezen, teljesen bele a rekeszbe (1), hogy a meghajtó hátsó részén lévő retesz a helyére záródjon (2). 10. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a meghajtó hátoldalához. 11. Csatlakoztassa az adatkábel másik végét az alaplap SATA1 jelzésű világoskék SATA-csatlakozójához. MEGJEGYZÉS: Az Alaplapi csatlakozók 13. oldal ábrán láthatóak az alaplapi meghajtócsatlakozások. 12. Tegye vissza az előlapot, ha eltávolította. 13.
3,5 hüvelykes merevlemez eltávolítása és visszahelyezése MEGJEGYZÉS: A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása előtt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentéséről, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3.
8. Húzza ki a merevlemez hátulja melletti kioldókart (1). A kioldókart húzva csúsztassa előre a meghajtót ütközésig, majd felfelé és kifelé emelje ki a rekeszből (2). 9. Szerelje be a merevlemezt a standard 6-32-es ezüst és kék színű rögzítőcsavarokat annak oldalába csavarozva. MEGJEGYZÉS: Ha ki szeretne cserélni egy 3,5 hüvelykes merevlemezt, a régi merevlemez rögzítőcsavarjait át kell helyeznie az új merevlemezbe. A HP-tól tartalék rögzítőcsavart is vásárolhat.
— Rögzítse a meghajtót a rekesz adapterkonzolához a négy fekete M3 adapterkonzol-csavar a konzolon alsó oldalán keresztül a meghajtóba való behelyezésével.
— Helyezze be a négy darab 6-32-es rögzítőcsavart az adapterkonzolba (kettőt a konzol mindkét oldalán). 10. Igazítsa a rögzítőcsavarokat a ház meghajtórekeszének nyílásaihoz, nyomja bele a merevlemezt a rekeszbe, majd ütközésig tolja azt hátra, amíg a helyére nem kattan. 30 2.
11. Csatlakoztassa az adatkábelt (1) és a tápkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátsó részén. MEGJEGYZÉS: Az elsődleges merevlemez-meghajtó adatkábelét az alaplap sötétkék, „SATA0” jelű aljzatához csatlakoztassa, elkerülendő a merevlemez teljesítményproblémáit. 12. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 13. Ha a számítógép egy állványon állt, helyezze rá vissza. 14. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 15.
9. Szerelje ki a meghajtókeretet. Nyomja befelé a keret bal oldalán lévő (1) kioldó kart, emelje felfelé (2) a keret bal oldalát, majd csúsztassa ki a jobb oldalát a számítógépházból (3). 10. Az M.2 SSD-kártya eltávolításához távolítsa el a kártyát rögzítő csavart (1), emelje fel a kártya végét (2), majd csúsztassa ki a kártyát az alaplap csatlakozójából (3). 32 2.
11. Egy M.2 SSD-kártya beszereléséhez csúsztassa be a rajta lévő érintkezőket az alaplapi csatlakozóba, miközben a kártyát körülbelül 30°-os szögben tartja (1). Nyomja a kártya másik végét lefelé (2), majd rögzítse a kártyát a csavarral (3). 12. Cserélje ki a meghajtórekeszt. Csúsztassa a meghajtórekesz jobb oldalán található füleket a házon lévő nyílásokba (1), majd nyomja a meghajtókeret bal oldalát lefelé a házra (2). 13.
Biztonsági zár beszerelése Az alábbiakban bemutatott biztonsági zár a számítógép rögzítésére szolgál. Kábelzár Lakat 34 2.
Biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez V2 V2-es HP számítógéphez készült biztonsági zár kialakításának megfelelően a munkaállomáson található összes eszköz biztonságáról gondoskodik. 1. Csatlakoztassa a biztonsági kábel rögzítőelemét asztalhoz az adott környezethez megfelelő csavarokkal (a csavarok nincsenek mellékelve) (1), majd pattintsa rá a fedelet a kábel rögzítőelemének (2) alapjára. 2. Hurkolja át a biztonsági kábelt egy nem mozdítható tárgy körül.
36 3. Csúsztassa át a biztonsági kábel rögzítőelemén a biztonsági kábelt. 4. Húzza szét a monitorzár két ollókezét, majd helyezze be a zárat a biztonsági nyílásába a monitor hátulján (1), zárja össze az ollókezeket, hogy a zárat rögzítse a helyén (2), majd csúsztassa át a kábelvezetőt a monitorzár közepén (3). 2.
5. Csúsztassa át a monitorra szerelt biztonsági vezetőn a biztonsági kábelt. 6. Rögzítse a tartozékkábel rögzítőelemét az asztalhoz az adott környezetben megfelelő csavarral (a csavar nincs mellékelve) (1), majd helyezze a tartozékkábelt a rögzítőelem (2) alapjába.
38 7. Csúsztassa át a kiegészítő kábel rögzítőelemén lévő lyukakon a biztonsági kábelt. 8. Rögzítse a zárat a számítógép vázához a mellékelt csavarral. 2.
9. Illessze a biztonsági zár dugót tartalmazó végét a zárba (1), és nyomja be a gombot (2) a zár aktiválásához. A zárhoz mellékelt kulccsal lehet kioldani a zárat. 10. Ha minden lépést elvégzett, minden eszköz rögzítésre kerül a munkaállomásán.
A Elemcsere A számítógépben található elem a valós idejű óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyező típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítiumgombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem üzemel. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Ne próbálja újratölteni az elemet.
8. Attól függően, hogy az alaplapon milyen elemtartó található, cserélje ki az elemet az alábbi útmutatás szerint. 1. típus a. Emelje ki az elemet a tartóból. b. Helyezze be a csereelemet a pozitív pólusával felfelé. Az elemtartó automatikusan rögzíti az elemet a megfelelő helyzetben. 2. típus a. Ahhoz, hogy az elemet el tudja távolítani a tartóból, nyomja össze az elem egyik széle fölé nyúló fémkapcsot. Amikor az elem felpattan, emelje ki (1). b.
b. Tegye be az új elemet, és nyomja vissza a pöcköt a helyére. MEGJEGYZÉS: Az elem cseréjét követően az alábbi lépések végrehajtásával fejezheti be a műveletet. 9. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 10. Ha a számítógép egy állványon állt, helyezze rá vissza. 11. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 12. A Computer Setup segédprogram segítségével állítsa be ismét az időt, a dátumot, a jelszavakat és a többi speciális rendszerbeállítást. 13.
B Elektrosztatikus feltöltődés Az ujjakon vagy egyéb vezetőkön keresztül kisülő sztatikus elektromosság megrongálhatja az alaplapot és a sztatikus töltésre érzékeny egyéb eszközöket. Az ilyen típusú megrongálódás csökkentheti az eszköz várható élettartamát. A sztatikus elektromosságból fakadó megrongálódás megelőzése A sztatikus elektromosságból fakadó károk megelőzéséhez ügyeljen a következőkre: ● Kerülje az eszközök kézzel való érintését és szállítását, és tartsa őket antisztatikus csomagolásban.
C Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás A számítógép és a monitor üzembe helyezésénél és karbantartásánál ügyeljen a következőkre: 44 ● A számítógépet tartsa távol a túlzott nedvességtől, a közvetlen napfénytől és a túlzott melegtől és hidegtől. ● A számítógépet szilárd és vízszintes felületen működtesse.
Az optikai meghajtót érintő óvintézkedések Az optikai meghajtó működtetése vagy tisztítása során kövesse az alábbi irányelveket. Működtetés ● Működés közben ne mozgassa a meghajtót. Olvasás közben a mozgatás hibás működést eredményezhet. ● A meghajtót ne tegye ki a hőmérséklet hirtelen változásainak, mivel az egység belsejében páracseppek képződhetnek. Ha a meghajtó bekapcsolt állapotában hirtelen megváltozik a hőmérséklet, várjon legalább egy órát, mielőtt lekapcsolná az áramellátást.
D Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkal élő személyek is – használhatnak, vagy önállóan, vagy megfelelő segédeszközökkel. Támogatott kisegítő technológia A HP termékek számos operációs rendszer kisegítő technológiáit támogatják, és további kiegészítő technológiákkal való használatra is konfigurálhatók. A kisegítő funkciókkal kapcsolatos további információkért használja az eszköz Keresés funkcióját.
Tárgymutató A alaplapi csatlakozók 13 B biztonság biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez 35 kábelzár 34 lakat 34 bővítőkártya eltávolítás 18 telepítés 18 E elemcsere 40 előkészítés szállításhoz 45 előlap csere 9 eltávolítás 8 takarólap eltávolítása 9 előlapi részegységek 2 eltávolítás bővítőkártya 18 elem 40 előlap 8 M.2 SSD-kártya 31 merevlemez 27 porszűrő 10 számítógép oldallapja 6 takarólap 9 vékony optikai meghajtó 23 H hátlap részegységei 3 K Kisegítő lehetőségek 46 M M.
