Útmutató a hardver használatához HP ProDesk 400 G4 SFF üzleti számítógép
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tudnivalók a kézikönyvről Ez az útmutató a HP ProDesk üzleti számítógépek frissítésére vonatkozó alapvető információkat tartalmaz. FIGYELEM! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése sérüléshez vagy halálhoz vezethet. VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése a készülékek megrongálódáshoz vagy információvesztéshez vezethet. MEGJEGYZÉS: Az ilyen módon jelzett szöveg fontos kiegészítő információkat tartalmaz.
vi Tudnivalók a kézikönyvről
Tartalomjegyzék 1 Termékjellemzők ........................................................................................................................................... 1 Általános konfigurációs jellemzők ........................................................................................................................ 1 Előlapi részegységek .............................................................................................................................................
A földelés módjai ................................................................................................................................................. 43 C függelék: Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz ................. 44 Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás ..................................................................... 44 Az optikai meghajtót érintő óvintézkedések ................................................
1 Termékjellemzők Általános konfigurációs jellemzők A gép jellemzői modellenként eltérhetnek. For support assistance and to learn more about the hardware and software installed on your computer model, run the HP Support Assistant utility. MEGJEGYZÉS: Ez a számítógéptípus torony-elrendezésben, illetve asztali elrendezésben is használható.
Előlapi részegységek A meghajtó-konfiguráció a típustól függően változhat. Egyes modelleken a vékony optikaimeghajtó-rekeszt takarólemez fedi. 1 Vékony optikai meghajtó (opcionális) 5 Kombinált hangkimeneti (fejhallgató-) és hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó 2 Memóriakártya-olvasó 6 Merevlemez aktivitását jelző fény 3 USB 2.0 port 7 Kétállású bekapcsológomb 4 USB 2.
A hátlap részegységei 1 Hangbemeneti aljzat 5 VGA monitorcsatlakozó 2 RJ-45 aljzat (hálózati aljzat) 6 USB 2.0 portok (2) 3 Hangkimeneti aljzat a saját áramellátással rendelkező audioeszközökhöz 7 USB 3.x port (4) 4 DisplayPort monitorcsatlakozó 8 Tápkábel csatlakozója MEGJEGYZÉS: Amikor eszközt csatlakoztat a hangbemeneti csatlakozóba, egy párbeszédpanel jelenik meg, amely megkérdezi, hogy mikrofont vagy vonali bemeneti eszközt, illetve fejhallgatót kíván-e csatlakoztatni.
2 A hardver frissítése A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók A számítógép bővítése és szervizelése egyaránt könnyedén elvégezhető. A jelen fejezetben ismertetett telepítési folyamatok többségéhez semmilyen eszköz nem szükséges. Néhány szerelési folyamathoz T15 Torx vagy laposfejű csavarhúzó szükséges. Figyelmeztetések A fejlesztések végrehajtása előtt mindenképpen olvassa el az összes vonatkozó útmutatást, óvintézkedést és figyelmeztetést ebben az útmutatóban.
A számítógép oldallapjának eltávolítása A belső alkatrészek eléréséhez el kell távolítani az oldallapot: 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
A számítógép oldallapjának visszahelyezése Helyezze a panelt a számítógépre (1), csúsztassa előre (2) és húzza meg a szárnyas csavart (3) a panel helyén való rögzítéséhez. 6 2.
Az előlap eltávolítása 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
Vékony optikai meghajtó előlapfedelének eltávolítása Egyes modelleken a vékony optikai meghajtó rekeszét takarólap fedi, melyet az optikai meghajtó beszerelése előtt el kell távolítani. A takarólap eltávolítása: 1. Távolítsa el a számítógép oldallapját és az előlapot. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 5. oldal és Az előlap eltávolítása 7. oldal. 2.
Asztali elrendezés tornyossá alakítása A kis helyigényű számítógép a HP-től külön megvásárolható toronytalppal használható torony állásban is. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4.
Alaplapi csatlakozók A típushoz tartózó alaplapi csatlakozók azonosításához tanulmányozza az alábbi ábrát és táblázatot. 10 Nem . Alaplapi csatlakozó Alaplap címkéje Szín Alkotóelem 1 PCI Express x16 X16PCIEXP Fekete Bővítőkártya 2 PCI Express x4 X4PCIEXP Fekete Bővítőkártya 3 Elem BAT Fekete Memóriamodul 4 DIMM2 DIMM2 Fehér Memóriamodul 5 DIMM1 DIMM1 Fehér Memóriamodul 6 SATA 3.0 SATA0 Sötétkék Elsődleges merevlemez 7 SATA 3.0 SATA1 Világoskék Optikai meghajtó 2.
Memóriabővítés A számítógép DDR4 SDRAM DIMM memóriamodulokat tartalmaz. DIMM modulok Az alaplap memóriafoglalataiba maximum két szabványos DIMM memóriamodul helyezhető. A foglalatoknak legalább az egyikében gyárilag beépített DIMM memóriamodul található. A maximális memóriakapacitás érdekében akár 32 GB nagy teljesítményű kétcsatornás üzemmódra konfigurált memóriával töltheti fel az alaplapot.
üzemmódhoz rendeli. Ha az egyik csatorna több memóriával rendelkezik, mint a másik, a nagyobb mennyiséget ajánlott az A csatornához rendelni. ● A maximális működési sebességet mindegyik üzemmód esetén a rendszer leglassabb DIMM modulja határozza meg. DIMM modulok beszerelése VIGYÁZAT! A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása előtt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megszűnik.
6. Húzza ki a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) az optikai meghajtó hátoldalából. 7. Nyomja meg a kioldókart a meghajtó hátulján (1), és csúsztassa keresztül a meghajtót az elülső takarólemezen (2).
14 8. Válassza le az adatkábelt (1) és a tápkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátsó részén. 9. Nyomja befelé a meghajtórekesz kioldózárát (1), fordítsa a meghajtórekeszt felfelé (2), majd csúsztassa ki a meghajtórekesz oldalán található füleket a házból (3). 2.
10. Nyissa ki a memóriamodulon lévő mindkét reteszt (1), és helyezze a memóriamodult a foglalatba (2). Nyomja a modult ütközésig a memóriafoglalatba, ügyelve arra, hogy az megfelelően illeszkedjen. Ellenőrizze, hogy a reteszek zárt helyzetben vannak (3). MEGJEGYZÉS: A memóriamodulokat csak egyféle módon lehet beilleszteni. A memóriamodulon lévő bevágást igazítsa a memóriafoglalaton lévő pöcökhöz.
12. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátoldalához. 13. Csúsztassa át az optikai meghajtót az előlapon, bele a rekeszbe (1), hogy a helyén záródjon (2). 16 2.
14. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a meghajtó hátoldalához. 15. Helyezze vissza az oldallapot. 16. Csatlakoztassa a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. A számítógépnek automatikusan kell érzékelnie az újonnan behelyezett memóriamodulokat. 17. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott.
Bővítőkártya eltávolítása vagy beszerelése A számítógépben egy PCI Express x1 és egy PCI Express x16 bővítőhely van. MEGJEGYZÉS: A PCI Express bővítőhelyekbe csak alacsony profilú bővítőkártyák helyezhetők. A PCI Express x16 bővítőhelybe helyezhet PCI Express x1, x4, x8 vagy x16 kártyát is. Két videokártyás konfigurációk esetén az első (elsődleges) kártyát a PCI Express x16 helyre kell beszerelni. Bővítőkártya eltávolítása, cseréje és beszerelése: 1.
b. PCI Express x1 kártya eltávolításakor fogja meg a kártyát a két végén, és a két oldalt óvatosan, felváltva mozgatva szabadítsa ki bővítőhelyből a csatlakozókat. Húzza egyenesen felfelé a bővítőkártyát a bővítőhelyből (1), majd távolítsa el a kártyát a bővítőkártya-fedél tálcájából (2).
c. 9. PCI Express x16 kártya eltávolításakor húzza a bővítőfoglalat végén lévő rögzítőkart a kártyától el, és a kártyát óvatosan, előre-hátra mozgatva szabadítsa ki foglalatból a csatlakozókat. Húzza egyenesen felfelé a bővítőkártyát a bővítőhelyről. A kivett kártyákat antisztatikus csomagolásban tartsa. 10. Ha nem szerel be új bővítőkártyát, a szabad nyílást zárja le egy bővítőhelyet takaró lemezzel.
12. A bővítőkártyát rögzítse a takarólemez reteszének visszazárásával. 13. Szükség esetén csatlakoztassa az összes külső kábelt a beszerelt kártyához. Szükség esetén csatlakoztassa az összes belső kábelt az alaplaphoz. 14. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 15. Csatlakoztassa a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 16. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott. 17. Szükség esetén konfigurálja újra a számítógépet.
Merevlemezek eltávolítása és cseréje Meghajtók beszerelésekor ügyeljen az alábbiakra: ● Az elsődleges soros ATA (SATA) merevlemeznek az alaplap sötétkék, elsődleges „SATA0” jelű SATAcsatlakozójához kell csatlakoznia. ● Az optikai meghajtót az alaplap SATA1 jelzésű világoskék SATA-csatlakozójához csatlakoztassa.
9,5 mm-es vékony optikai meghajtó eltávolítása VIGYÁZAT! Mielőtt eltávolítja meghajtót a számítógépből, vegye ki az összes cserélhető adathordozót a meghajtóból. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4.
7. 24 Nyomja meg a kioldókart a meghajtó hátulján (1), és csúsztassa keresztül a meghajtót az elülső takarólemezen (2). 2.
9,5 mm-es vékony optikai meghajtó beszerelése 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
8. Csúsztassa át az optikai meghajtót az előlapon, bele a rekeszbe (1), hogy a helyén záródjon (2). 9. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a meghajtó hátoldalához. 10. Csatlakoztassa az adatkábel másik végét az alaplap SATA1 jelzésű világoskék SATA-csatlakozójához. MEGJEGYZÉS: Az Alaplapi csatlakozók 10. oldal ábrán láthatóak az alaplapi meghajtócsatlakozások. 11. Tegye vissza az előlapot, ha eltávolította. 12. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 13.
Merevlemez eltávolítása és visszahelyezése MEGJEGYZÉS: A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása előtt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentéséről, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (CD-t, USB flash meghajtót). 3.
28 7. Nyomja meg a kioldókart a meghajtó hátulján (1), és csúsztassa keresztül a meghajtót az elülső takarólemezen (2). 8. Válassza le az adatkábelt (1) és a tápkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátsó részén. 2.
9. Nyomja befelé a meghajtórekesz kioldózárát (1), fordítsa a meghajtórekeszt felfelé (2), majd csúsztassa ki a meghajtórekesz oldalán található füleket a házból (3). 10. Távolítsa el a merevlemezt a merevlemezrekeszből. ● 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó eltávolításánál távolítsa el azt a négy csavart, amely rögzíti a meghajtót a meghajtórekeszhez (1), majd csúsztassa ki a meghajtót a rekeszből (2).
● 2,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó eltávolításánál távolítsa el azt a négy csavart, amely rögzíti a meghajtót a meghajtórekeszhez (1), hogy kioldja a meghajtót (2). 11. Helyezze be az új meghajtót a meghajtókeretbe. ● 3,5 hüvelykes merevlemez beszerelésekor csúsztassa be a meghajtót a meghajtórekeszbe (1), majd rögzítse a meghajtót a négy 6-32-es szabványos csavarral. MEGJEGYZÉS: A 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó négy csavarlyukára a meghajtórekesz tetején „A” jelzés van rábélyegezve. 30 2.
● 2,5 hüvelykes merevlemez beszerelésekor csúsztassa a meghajtót a meghajtórekeszbe (1), majd rögzítse a meghajtót a négy M3 metrikus csavarral. MEGJEGYZÉS: A 2,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó négy csavarlyukára a meghajtórekesz tetején „B” jelzés van rábélyegezve. 12. A meghajtórekeszt tartsa megdöntve, és illessze a meghajtórekesz oldalán található füleket a házon lévő nyílásokba (1), majd eressze le a meghajtórekesz másik oldalát, hogy a retesz rápattanjon a házra (2).
13. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátoldalához. 14. Csúsztassa át az optikai meghajtót az előlapon, bele a rekeszbe (1), hogy a helyén záródjon (2). 32 2.
15. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a meghajtó hátoldalához. 16. Helyezze vissza az oldallapot. 17. Csatlakoztassa a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 18. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott.
Biztonsági zár beszerelése Az alábbiakban bemutatott biztonsági zár a számítógép rögzítésére szolgál. A biztonsági kábelzár Lakat 34 2.
Biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez V2 1. Hurkolja át a biztonsági kábelt egy nem mozdítható tárgy körül. 2. Csatlakoztassa a biztonsági kábel rögzítőelemét asztalhoz az adott környezethez megfelelő csavarokkal (a csavarok nincsenek mellékelve) (1), majd pattintsa rá a fedelet a kábel rögzítőelemének (2) alapjára. MEGJEGYZÉS: Erre a lépésre nincs szükség, ha a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy köré hurkolta az 1. lépésben bemutatottak szerint.
3. Csúsztassa át a biztonsági kábel rögzítőelemén a biztonsági kábelt. MEGJEGYZÉS: Erre a lépésre nincs szükség, ha a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy köré hurkolta az 1. lépésben bemutatottak szerint. 4.
5. Csúsztassa át a monitorra szerelt biztonsági vezetőn a biztonsági kábelt. 6. Rögzítse a tartozékkábel rögzítőelemét az asztalhoz az adott környezetben megfelelő csavarral (a csavar nincs mellékelve) (1), majd helyezze a tartozékkábelt a rögzítőelem (2) alapjába.
38 7. Csúsztassa át a kiegészítő kábel rögzítőelemén lévő lyukakon a biztonsági kábelt. 8. Rögzítse a zárat a számítógép vázához a mellékelt csavarral. 2.
9. Illessze a biztonsági zár dugót tartalmazó végét a zárba (1), és nyomja be a gombot (2) a zár aktiválásához. A zárhoz mellékelt kulccsal lehet kioldani a zárat. 10. Amikor befejezte az összes lépést, a munkaállomáson minden eszköz rögzítve van.
A Elemcsere A számítógépben található elem a valós idejű óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyező típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítiumgombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem üzemel. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Ne próbálja újratölteni az elemet.
a. Emelje ki az elemet a tartóból. b. Helyezze be a csereelemet a pozitív pólusával felfelé. Az elemtartó automatikusan rögzíti az elemet a megfelelő helyzetben. 2. típus a. Ahhoz, hogy az elemet el tudja távolítani a tartóból, nyomja össze az elem egyik széle fölé nyúló fémkapcsot. Amikor az elem felpattan, emelje ki (1). b. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a kapocs pereme alá, pozitív pólusával felfelé.
b. Tegye be az új elemet, és nyomja vissza a pöcköt a helyére. MEGJEGYZÉS: Az elem cseréjét követően az alábbi lépések végrehajtásával fejezheti be a műveletet. 9. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 10. Csatlakoztassa a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 11. A Computer Setup segédprogram segítségével állítsa be ismét az időt, a dátumot, a jelszavakat és a többi speciális rendszerbeállítást. 12.
B Elektrosztatikus feltöltődés Az ujjakon vagy egyéb vezetőkön keresztül kisülő sztatikus elektromosság megrongálhatja az alaplapot és a sztatikus töltésre érzékeny egyéb eszközöket. Az ilyen típusú megrongálódás csökkentheti az eszköz várható élettartamát. A sztatikus elektromosságból fakadó megrongálódás megelőzése A sztatikus elektromosságból fakadó károk megelőzéséhez ügyeljen a következőkre: ● Kerülje az eszközök kézzel való érintését és szállítását, és tartsa őket antisztatikus csomagolásban.
C Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás A számítógép és a monitor üzembe helyezésénél és karbantartásánál ügyeljen a következőkre: 44 ● A számítógépet tartsa távol a túlzott nedvességtől, a közvetlen napfénytől és a túlzott melegtől és hidegtől. ● A számítógépet szilárd és vízszintes felületen működtesse.
Az optikai meghajtót érintő óvintézkedések Az optikai meghajtó működtetése vagy tisztítása során kövesse az alábbi irányelveket. Működtetés ● Működés közben ne mozgassa a meghajtót. Olvasás közben a mozgatás hibás működést eredményezhet. ● A meghajtót ne tegye ki a hőmérséklet hirtelen változásainak, mivel az egység belsejében páracseppek képződhetnek. Ha a meghajtó bekapcsolt állapotában hirtelen megváltozik a hőmérséklet, várjon legalább egy órát, mielőtt lekapcsolná az áramellátást.
D Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket mindenki használhat, köztük a fogyatékkal élők is – vagy önmagukban, vagy megfelelő kisegítő eszközzel. Támogatott kisegítő technológiák A HP termékei az operációs rendszereken működő különféle kisegítő technológiák széles választékát támogatják, és beállíthatók úgy, hogy további kisegítő technológiákkal is együttműködjenek.
Tárgymutató A alaplapi csatlakozók 10 K kisegítő lehetőségek B beszerelés bővítőkártya 18 elem 40 memória 11 merevlemez 27 számítógép oldallapja 6 biztonság kábelzár 34 lakat 34 biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez 35 bővítőkártya eltávolítás 18 telepítés 18 M meghajtók helye 21 kábelcsatlakoztatások 22 telepítés 22 memória a bővítőhelyek feltöltése 11 műszaki adatok 11 telepítés 11 merevlemez beszerelés 27 merevlemez-meghajtó eltávolítás 27 O oldallap csere 6 eltávolítás 5 optikai meghajtó eltávo
