User manual

Come utilizzare la ProCaP
How to use the ProCaP
TELECOM & SECURITY: Viale Stefano Tinozzi, 3 - Zona Ind.le Interporto d’Abruzzo - 65024 Manoppello (PE) - ITALY
Tel. [phone] - Fax +.39.085.8569707 - www.telecomsecurity.it - [e-mail] - Skype: telecomsecurity_info
Technical data and characteristics are not binding an may be changed without prior notice
1
Inserire il CaP sul cavo.
Slide CaP on to cable.
Inserire il cavo nell’apertura laterale del SPC, circa 1 cm.
Insert the cable to the side hole of the SPC, about 1 cm.
Stringendo lo spelacavi nel palmo della mano, fare
pressione sulle lame e tirare il cavo in modo da ottenere
il taglio longitudinale della guaina.
Holding the stripper tool in the palm of your hand, squeeze
blades together and pull cable out cutting both sides of the
outer sheath.
3
Esporre il dielettrico ripiegando la calza e la guaina.
Expose centre dielectric by bearing back the sheath and
shield.
4
Inserire il dielettrico nella fessura frontale del SPC, fino
a farlo fuoriuscire leggermente nel lato opposto.
Ruotare lo spelacavo premendo contemporaneamente
le lame fino al completo taglio del dielettrico.
Insert the cable in the round hole until the dielectric just
peaks on the other side. Rotate the tool + -90° while
squeezing the blades to cut and remove the dielectric.
5
Inserire il cavo nel connettore F, ripiegare sulla filettatura
la guaina con la calza e far scivolare il CaP sopra di esse.
Push the exposed copper core into the F female connector,
slide the sheath and shield over the thread and slide the
CaP to the start of the F connector.
6
Inserire l'apposita scanalatura del connettore metallico
nella forchetta laterale, come in figura, ed azionare la
pinza per terminare la connessione.
Insert the specific groove of the connector on to the rights
de fork, as in figure, and compress the CaP over the
connector using the ProCaP.
7
Per rimuovere il CaP inserire l’apposita scanalatura
del connettore metallico nella forchetta adiacente al
separatore.
To remove the CaP insert the groove of the connector
in the middle fork.
Azionando la pinza il separatore rimuoverà il CaP dal
connettore.
Press the ProCaP and the separator will remove the CaP.
Separatore