Owner's Manual (Espanol)
GUIDE DE DEPANNAGE
LES PORTES NE FERMENT PAS COMPLETEMENT
Verifiez si
•.•
Alors •..
Le
refrigerateur n'est pas nivele.
Lisez
Nivellement et alignement
de
Ia porte a
Ia
page
109.
II
y a des aliments qui
emp~chent
de
bien
fermer
Reordonnez
les
aliments
et
les
tablettes.
Ia
porte.
Le
bac a glace,
le
couvercle
du
bac a legumes, les
Fermez
les
bacs
correctement
et
placez
le
couvercle
du
bac
a
tiroirs, les tablettes, les balconnets de
Ia
porte
ou
legumes,
les
tiroirs,
les
tablettes
et
les
paniers
correctement.
les
paniers sont
mal
places.
Lisez
Ia
section
Utilisation de votre Refrlgerateur
aux
pages
110-119.
Les
joints sont colles.
Nettoyez
les
joints
et
les
surfaces
avec
lesquels
elles
entrent
en
contact.
Passer
une
fine
couche
de
eire
ou
de
brillant
(polish)
pour
appareils
domestiques
sur
les
joints
apres
nettoyage.
Le
refrigerateur
se
balance
ou
semble instable.
Mettez
le
refrigerateur
a
niveau.
Lisez
Ia
section
Nivellement
et
alignement de
Ia
porte a
Ia
page
1
09.
Las
partes ont eta enlevees pendant !'installation
Retirez
at
replacez
las
partes
suivant
les
sections
de
Poignees et
du
produit et
mal
reinstallees. partes Demontage
et
remplacement du ret'rigerateur
aux
pages
103-108
ou
contactez
un
technician
qualifie.
IL
Y A DES CRISTAUX
DE
GLACE OU DU GIVRE DANS LES ALIMENTS SURGELES
Verifiez si
•.•
Alors •..
La porte n'est pas
bien
fermee.
Lisez
Les partes ne ferment pas completement
en
haut.
La porte est ouverte souvent.
Si
Ia
porte
est
ouverte,
de
l'air
humide
et
chaud
entre
dans
le
congelateur,
ce
qui
produit
Ia
decongelation.
LA
GLACE DEGAGE UNE MAUVAISE ODEUR
OU
A UN MAUVAIS GOUT
Verlflez sl
•••
Alors ...
La
machine
a
gla~ons
vient
d'etre
installee.
Jeter
les
premiers
lots
de
glace
pour
eviter d'obtenir
de
Ia
glace
decoloree
ou
ayant
un
mauvais
gout.
La
glace
a
ete
longtemps
stockee.
Jetez
les
vieux
gla~ns
et
remplissait
le
compartiment
avec
de
l'eau
fraiche.
Les
aliments
n'ont
pas
ete
bien
enveloppes
dans
leurs
Emballez
les
aliments
de
nouveau
pour
eviter
que
leur
odeur
se
compartiments.
transmette
aux
gla~ns.
L'eau
contient
des
mineraux,
tels
que
le
sulfure.
II
peut
etre
necessaire
un
filtre a
eau
(ou
dele
remplacer)
afin
d'eliminer
les
mauvaises
odeurs
et
goats.
L'interieur
du
refrigerateur
a
besoin
de
nettoyage.
Lisez
Ia
section
Entretlen
et
nettoyage
aux
pages
124-125.
Le
bac
a
glace
a
besoin
de
nettoyage.
Videz
et
nettoyez
le
bac.
N'utilisez
pas
les
vieux
gl~ns.
IL
Y A DE L'EAU DANS LE BAC DE DRAINAGE DE
D~CONGELATION
Verifiez si ... Alors ...
La
refrigerateur est
en
decongelation.
L'eau
sera
evaporee.
II
est
normal
que
de
l'eau
tombe
dans
Ia
bac
de
decongelation.
II
est
plus
humide que d'habitude.
II
est
normal
que
l'eau
du
bac
de
decongelation
tarde
plus
longtemps
a
etre
evaporee.
Cela
est
normallorsqu'il fait
chaud
ou
humide.
133